After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。
With only a small sliver of their own capital to protect them, many owners were quickly pushed into negative equity when property prices fell.
由于可以保护自己的自有资本只占一小部分，因此当房地产价格下跌时，许多业主被迅速推入负资产的境地。
When economy improved, we'll let it free, which will counteract the negative effects on China's macro-economy generated by abnormal capital flows.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
On May 30th Moody's, a rating agency, put RBS on a negative rating-watch, citing possible execution risk and the bank's relatively weak capital base.
5月30日，穆迪评级公司将苏格兰皇家银行的评级定为观察，指出其可能存在的执行风险和相对脆弱的资本基础。
Correctly grasp the wait, it is no longer negative and decadent, or a Q-type self-spiritual victory, it would be happy in life attitude, happy life of capital.
正确把握等待，它不再是消极颓废或阿q式的自我精神胜利法，它会是快乐人生的态度，幸福人生的资本。
There have already been some negative impacts for toy makers like us, such as the tighter capital chain.
对于我们这样的玩具制作商，紧缩的资本链对我们产生了不利的影响。
Therefore, China should prudentially set the timetable to implement New Capital Accord so as to avoid negative shocks on credit availability and macro-economy.
我国应慎重选择《新资本协议》实施时机，避免由此对信贷供给和宏观经济运行造成的负面冲击。
Mainstream economists think impartiality distribute of income and economy growth is negative correlation because impartiality may damage efficiency and reduce capital accumulation rate.
主流经济学家认为，收入的公平分配与经济增长负相关，因为公平会损害效率，并降低资本积累率。
Frankfort school exaggerated the negative aspects unilaterally, treated it as the tool of capital and mechanical production to deprive, deform and depress human value.
法兰克福学派片面地夸大其消极方面，将其看成是资本力量与机械化生产对人类价值的全面剥夺、扭曲与压制的工具。
Bank is typical sector of negative externalities, the important crux lies in dealing with social capital and complex debt chain surrounding social capital.
银行是典型的具有负外部性的部门，其外部性的重要根源在于其经营的主要是社会资本以及围绕其形成复杂的债务链。
According to the capital structure theory of financial bankruptcy cost, the debts bring out negative efficiency when debts come to a certain ratio since the financial bankruptcy increases.
根据财务危机成本的资本结构理论，当负债达到一定比例后，由于财务风险的增加，负债对企业价值产生负效应。
Negative comments, CAPITAL letters, and weird fonts, have no place in a professional communication.
消极的言论，大写字母，奇怪的字体，没有专业的交流。
For the Capital income tax rate, no matter in short-term or in long-term, it has a negative effect on investment rate and economic growth, so is the accumulated effect.
对资本收入征税，无论在短期还是长期都不利于投资率和经济增长率的提高，长期累积效应为负。
Present Value (PV) - The value today of future EVA (positive or negative) obtained by discounting EVA at the Cost of Capital.
现值（PV） –未来EVA（正值或负值）以资本成本进行折算后的现在的价值。
Social capital has duality influence on marketing; that is to say, it has positive function and negative effect.
社会资本对企业营销的影响具有双重性，既存在积极作用，也会产生消极影响。
But from the research of Jinan city and Qingdao city, we find that the link with human capital and economic growth is not obvious, even negative correlation sometimes.
但是，在济南与青岛市人力资本对经济增长的关系研究中发现，其人力资本与经济增长的正相关性并不明显，甚至出现负相关。
The results of this thesis show that:(1) The cash flow right of the ultimate controller has significant negative correlation with capital cost;
本文的研究结果表明：（1）终极控制人现金流权比例与资本成本显著负相关；
On the other hand, as differences exist in human capital storage between individuals, this distribution will bring about some negative consequences. This is the duality to...
同时，由于人与人之间的人力资本存量存在差异，按人力资本分配就必然会产生一些消极后果，这就使按人力资本分配的结果呈现二重性。
The huge gap has great negative effects on national economic circulation, such as idling precious capital in Banks, causing serious financial risks, etc.
巨额存差造成资金的浪费，产生较大的金融风险，对我国经济运行带来严重的隐患。
Note: a negative balance of total amount of agreements and contracts indicates enterprises capital reduction.
注：客方协议投资额指标负数时为企业减资。
This shows that in China, industry entry barriers have a "negative effect" on FDI enterprises, an effect that is closely related to the comparative advantages of FDI capital and technologies.
这表明在中国，企业进入壁垒对FDI企业存在“负效应”，这与FDI企业在资本与技术上的相对比较优势有紧密的关系。
New emerging countries should deal with the negative impacts made by capital inflow from three aspects, i. e. country level, regional level and global level.
新兴市场国家应该从国别、区域与全球三个层面应对资本流入造成的不利冲击。
This may bring to the enterprise some negative effects such as letting capital lie idle, lowering the profit, undermining the morale, disturbing the development plan, affecting the image and so on.
尾盘会给企业带来诸如沉淀资金、降低利润、打击士气、扰乱开发计划、影响企业形象等负面影响。
In China, the agricultural output's effect on per capital GDP is positive and significant while the proportion of agriculture's effect is negative.
在中国层面，农业产值对人均GDP增长的作用显著正向的，农业在GDP比重则对其有负向影响。
In China, the agricultural output's effect on per capital GDP is positive and significant while the proportion of agriculture's effect is negative.
在中国层面，农业产值对人均GDP增长的作用显著正向的，农业在GDP比重则对其有负向影响。
应用推荐