All of these voters say they are glad that the barrage of mainly negative campaign ads will finally come to an end today. Craig Windham, NPR News, Arlington, Virginia.
这些选民说，他们很高兴狂轰乱炸式的选举抹黑广告今天就要停播了。N PR新闻，克雷格·温德姆弗吉尼亚州阿灵顿市报道。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
And they did: a study came out earlier in the week showing that Obama's television advertising campaign had become markedly more negative than McCain's.
他们还说：，本周早些时候一项研究表明，与麦凯恩相比，奥巴马的电视广告宣传明显处于下风。
So why would they undertake such a campaign if they knew it would get such a negative response?
所以如果他们明明知道它会获得这样一负面反应，为什么他们会愿意去准备这样一个活动呢？
Gallup Poll last week said 52 percent of Americans viewed Palin unfavorably, the highest percentage holding a negative opinion of her since the 2008 campaign.
上周进行的一项盖洛普民意测验称，52%的美国民众对佩琳不喜欢，这是自从她2008年参加竞选以来对她比率最高的负面看法。
That said, Mr Romney ran a smarter campaign in Michigan than in Iowa and New Hampshire, where he aimed lots of negative ads at Mr Huckabee and Mr McCain but lost.
这说明罗姆内先生在密西根州的竞选策略比在爱荷华州和新罕布什尔州要好，在这两地他试图利用负面宣传来打退赫卡比先生和麦肯锡先生然而接连败北。
That said, Mr Romney ran a smarter campaign in Michigan than in Iowa and New Hampshire, where he aimed lots of negative ads at Mr Huckabee and Mr McCain but lost.
这说明罗姆内先生在密西根州的竞选策略比在爱荷华州和新罕布什尔州要好，在这两地他试图利用负面宣传来打退赫卡比先生和麦肯锡先生然而接连败北。
应用推荐