The Nile perch is nefarious yet applauded.
尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎。
He was universally feared because of his many nefarious deeds.
因为他干了许多罪恶的勾当，所以人人都惧怕他。
But Arronax had twisted several of the council to his nefarious ways.
可是阿罗·纳克斯已经策反了一些议会成员加入他的邪恶阵营。
Thee nefarious Loki and frost giant, Ymir, are on a quest to steal Santa's powers.
邪恶的洛基和霜巨人，伊米尔，是为了偷圣诞老人的力量。
Fierstein's LEGENDARY rasp is perfect for the sly, nefarious, slinky duo of moray eels.
菲尔·斯泰传奇般的刺耳嗓音完美地诠释了这对狡猾、邪恶又行踪诡秘的海鳗二人组。
The Nile perch is nefarious yet applauded (in the short run). Don't be afraid to call it when you see it.
尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎（短期来说）。当你遇到它时，勇敢面对吧。
It might be one of your users, but it just as easily could be a nefarious cracker looking for an opening.
可能是一个正常的用户，但是同样可能是一个寻找漏洞的邪恶的骇客。
Only part of that money, however, is believed to have been diverted to "nefarious elements, " the source added.
消息来源又说，当然，相信只有部分钱到了“违法份子”手上。
Some are heroic, such as The Real World’s Pedro Zamora, and others are nefarious, like Survivor’s scheming Richard Hatch.
有些人是英勇的，比如“真实世界”的佩德罗·扎莫拉；而其他人则是邪恶的，比如“幸存者”中诡计多端的理查德·哈奇。
Some are heroic, such as the Real World's Pedro Zamora, and others are nefarious, like Survivor's scheming Richard Hatch.
有些人是英勇的，比如“真实世界”的佩德罗·扎莫拉；而其他人则是邪恶的，比如“幸存者”中诡计多端的理查德·哈奇。
The new status quo ends up fracturing the Avengers while they try to protect the world from a new and nefarious villain.
当他们试图保护世界免受新的邪恶派的反派时，新的现状最终压裂了复仇者。
But where Americans get things wrong is the idea that these jobs are being "stolen," as if something nefarious is going on.
但是美国人把此事错误的理解成了工作机会被偷，这犹如说着一些天方夜谭的事。
In its more nefarious form, it can take personal information, bandwidth or processing capacity and give it to somebody else.
而它比较可恶的一面是，它可以窃取个人资料，占用带宽或控制处理能力并把它提供给别人。
But some researchers continue to put forth the theory that high-fructose corn syrup has a more nefarious effect on health than regular sugar.
但是一些研究者仍然觉得高果糖玉米糖浆对健康的危害性比普通砂糖更高。
The important thing is to exercise caution when viewing the reports (especially ones with high values), for they can hide nefarious subtleties.
重要的事情是，在阅读报告(特别是覆盖率高的)时需要小心，它们也许隐含危险的信息。
Computer hackers have adopted these symbols to describe, respectively, legitimate practitioners of their art and their nefarious counterparts.
电脑黑客则用这些标记来分别描述自己世界中合法的参与者和邪恶的非法参与者。
Furthermore, active investors can run foul of laws on activities such as insider trading that were created with far more nefarious characters in mind.
此外，活跃投资者的心中可能会出现许多的小恶魔，驱使他们为利益而做出内线交易等触犯法律的行为。
We're all getting to see a truly great team, likely the best ever, and despite their occasionally nefarious tactics, they play football in the right way.
我们可以看到一支真正强大的队伍，尽管他们所使用的战术有所争议，但是他们踢的确实是漂亮足球。
Villains with those nefarious aims - "black hats" -would hesitate to enter such a contest, for fear of breaking cover; there are other ways to detect them.
黑帽骇客会迟疑参加这样的竞赛，他们担心自己被公众认识。要发现他们有其他的方法。
They might look like dodgy dens from a James Bond movie, but they're actually a bunch of awesomely creative, non-nefarious structures from around the world.
它们可能看起来像詹姆斯·邦德电影中避难的巢穴，但是事实上它们是来自世界各地一群赫然有创造力、无可挑剔的巧夺天工之作。
However, while you may not have fallen for this particular scam, it's only one example of how the SlideShare platform could be used for nefarious purposes such as this.
尽管你可能还没落入这个骗局的圈套，但是这只是SlideShare这个平台可以用做非法目的一个实例之一。
Synthetic biology is a quintessential "dual-use" technology -with broad and varied beneficial applications but also capable of being turned to nefarious, destructive use.
合成生物学是一项典型的“两用”技术——有着广泛而多样的有益用途，但也能被用来从事邪恶与破坏活动。
Synthetic biology is a quintessential "dual-use" technology - with broad and varied beneficial applications but also capable of being turned to nefarious, destructive use.
合成生物学是一项典型的“两用”技术——有着广泛而多样的有益用途，但也能被用来从事邪恶与破坏活动。
There are no locks and synchronized blocks in the actor model, so the issues that arise from them — like deadlocks and the nefarious lost-update problem — aren't a problem.
角色模型中没有锁和同步块，所以不会出现由它们引发的问题，比如死锁、严重的丢失更新问题。
There have already been instances of nefarious types taking control ofwebcams, televisions and even a fridge, which was roped into a network of computers pumpingout email spam.
已经有通过网络群发垃圾邮件控制摄像头、电视甚至冰箱的例子。
There have already been instances of nefarious types taking control of webcams, televisions and even a fridge, which was roped into a network of computers pumping out email spam.
由于电脑中垃圾邮件泛滥而导致与其相联的网络摄像头，电视机甚至冰箱被恶意操控的事件已经出现过。
There have already been instances of nefarious types taking control of webcams, televisions and even a fridge, which was roped into a network of computers pumping out email spam.
由于电脑中垃圾邮件泛滥而导致与其相联的网络摄像头，电视机甚至冰箱被恶意操控的事件已经出现过。
应用推荐