Everybody needs to rest and recharge. "Your productivity requires rest."
你的心灵和灵魂需要休息。
As she caught a pinkeye, she can't go to school. And she needs to rest at home for a week.
她得了红眼病，不能去学校上课，需要在家休息一个星期。
He needs to rest, as he is the only player along with Angelo Palombo to have featured in every match so far this term.
他太需要休息了，他和卡伦姆布是队里仅有的两个踢满所有比赛的队员。
I had finished talking, he said: Pastor, we lack one guitarist this Sunday, so and so said he is not feeling well, he needs to rest;
我讲完了，他说：牧师，这主日吉它手缺少一人，某某某说他不舒服，需要休息不能弹；
The rest of this section covers why we selected certain products to meet specific needs.
本节的其余部分讨论为什么选择某些产品满足特定的需要。
The only thing that compiler needs to know is kind of what pattern to look for in the rest of your code.
编译器需要知道的唯一的东西是，用来在剩下的代码中寻找的函数形式。
Because they will directly affect the rest of your choices, it is vital to plan for storage space needs at the beginning of the design phase.
因为存储空间将直接影响到您的其他选择，所以从设计阶段就开始规划存储空间极其重要。
This mentor will also help tailor the process framework to the needs of the project in alignment with the rest of the organization.
这位指导专家还将有助于将处理过程框架裁剪为同项目所涉及的其他机构一致的样子。
The U.S. needs to export more manufactured products to shrink the trade deficit and pay its debts to the rest of the world.
美国需要出口更多的工业产品来缓解贸易逆差，以此偿还世界上其他国家的债务。
However, the rest of the systems stack has not evolved to meet the needs of these now pervasive application environments.
然而，系统堆栈的其他部分尚无法满足这些普适应用环境的要求。
The rest of yourlife. Must be willing to be hated, at least temporarily, untilsomeone needs $5.
一旦被录用，则必须终身工作。必须心甘情愿（暂时）被恨，直到某人需要5块钱。
Many people are too busy scrambling for those first two needs – food and safety – to worry about the rest.
很多人忙于满足前两种需求——食品和安全——而无暇顾及其它。
This a when your body needs a lot more rest & relaxation, so give yourself a break & know when it's time to kick back & rest & allow your internal batteries to re-charge...
这时你的身体需要放松，所以适当的时候就休息一下，给身体充充电。
Deferred building is the ability of AXIOM to partially build the object model while the rest of the model is built based the user's needs. The following example illustrates the concept.
延迟构建是指axiom不完全构建对象模型，模型的其余部分基于用户的需求构建。
A data integration platform typically needs to support multiple access mechanisms required by service implementations, including SQL-based access, Web and REST services, etc.
一个数据集成平台通常需要支持服务实现要求的多种访问机制，包括基于SQL的访问，Web及REST服务，等等。
It needs some rest from time to time, in order to recharge itself and your body.
它需要不时地休息，这才能确保它自己和你的身体都重新充满能力。
The morning is when your body needs energy the most, and then your body has the rest of the day to burn the calories off.
早上是你身体最需要能量和你的身体需要通过消耗卡路里来维持一天中剩余的时间。
Management makes decisions about strategic direction for the project and how it needs to fit into the rest of the organizational picture.
管理层就有关项目的战略方向以及该项目如何才能适合于组织的其它部分而作出决定。
If people are working too hard, management needs to get them to slow down, go home, and get some rest.
如果小组中的成员工作太辛苦了，管理人员需要让他们把节奏放慢一些，回家休息一下。
In the bulk of the rest of this article, you'll get to run through a lot of fundamental questions about your skills, preferences, and application needs.
在本文后面的大部分内容中，您将遇到很多关于您的技能、偏好和应用程序需求的基本问题。
To catch up with the rest of America economically, the South also needs a better-educated workforce.
要在经济上赶超美国其它地区，南方还需要有受过良好教育的劳动力。
When the rest of Europe is making big deficit-cutting efforts, France stands out as the only big country that needs to take urgent action, but has not.
当欧洲的其他国家正投入大量精力削减赤字时，亟需采取行动的法国却作为唯一没有动作的大国而引人瞩目。
This function is completely reusable by any chain of visitors that needs to optionally evaluate the rest of the chain based on type.
此函数完全可供可能需要按照类型对链接的其他部分求值的任何访问者链接重用。
What exactly that purgation will entail and why Milton's voice needs to be purged at all I think these questions are really the subject of the entire rest of the poem.
这种净化是很有必要的，弥尔顿的语言为什么需要被完全净化，我认为这个问题才是所有剩余诗歌，真正的主题。
Think of the message you are sending yourself (and others) every time you neglect to eat or rest to take care of somebody else's non-vital needs.
想想每次你自己(和他人)发送信息吧，你常常忽略了吃饭或休息来关照其他人的不重要之需。
If America needs to work harder to encourage entrepreneurs, the rest of the world has to make even more of an effort.
如果美国为鼓励企业家而必须更加努力工作，那么其他国家更要如此。
By knowing what the organization wants and listening to what it needs, you can get the hard work done to help make the rest of the project easier.
通过了解组织希望什么并倾听其需要什么，您可以完成帮助简化项目其余部分这项艰巨工作。
By knowing what the organization wants and listening to what it needs, you can get the hard work done to help make the rest of the project easier.
通过了解组织希望什么并倾听其需要什么，您可以完成帮助简化项目其余部分这项艰巨工作。
应用推荐