The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
Penal policy plainly needs to change.
显然，刑法政策需要改变。
Google需要改变。
It is the politicians’ mindset that needs to change.
政客的意向是时候发生改变了。
It also needs to change how it accounts for mistakes.
同时也要改变归错误的认识。
The attitude of the United States needs to change too.
而美国也应改变其态度。
They fossilise an industrial structure that needs to change.
这些措施会令原本需要变革的产业结构陷入僵化。
There is an emerging consensus in America that the law needs to change.
对于该法的修改，美国国内已达成了初步的共识。
WHO needs to change at the administrative, budgetary, and programmatic levels.
世卫组织有必要在行政、预算和规划层面作出变革。
If anything changes with the object, any code that USES it needs to change as well.
如果对象有任何更改，则使用该对象的所有代码也都需要更改。
At the end of the day, though, when art impinges on story, something needs to change.
在一天的最后，尽管艺术性和故事性有点小冲突，有些事情需要改变。
Consider a scenario in which an application needs to change the value of an XML node.
考虑这样一个场景，即一个应用程序需要更改一个xml节点的值。
On our blog, From A to Z, we've been asking what you think needs to change in your school.
我们在博客里提问你希望你的学校有什么变化。
Now it's human attention that's scarce, and our entire view of business needs to change.
如今，是人类“专注”缺乏，我们对商业需求的整个视角需要改变。
Here's the kicker: Neither the calling code nor the invoked method needs to change at all.
需要附加说明的是：调用代码和被调用方法都不需要变更。
This way, a class only needs to be modified if the exact thing that it does needs to change.
通过这种方式，一个类只有在它所确切负责的那件事更改时它才需要更改。
Germany, this thinking goes, needs to change as well if the Eurozone is to return to health.
照这个思路走下去，如果欧元区恢复健康，德国也需要改变。
But you may be surprised at who needs to change to make this happen, and how these changes occur.
但是，你或许会对谁需要改变而发生这种事以及如何产生上述变化而感到惊讶。
Both express conviction that the world needs to change, and is perfectly capable of doing so.
两份文书都表示坚信世界需要，并完全有能力进行变革。
In such cases, the tag needs to change to reflect that a Swing component isn't being painted.
在这种情况下，标签需要作出改变，以反映正在绘制的不是一个Swing组件。
I recognize I have brought this on myself, and I know above all I am the one who needs to change.
我知道是我自己导致了这一切，我也知道所有人中我是那个需要改变的人。
Regulators need to take a beady look at the way banks pay their staff: the bonus culture needs to change.
管理者需要睁大眼睛关注银行支付其雇员工资的方式：奖金文化需要改变。
Current agile solutions do not clearly articulate solutions to these issues, and this needs to change.
当前的敏捷解决方案不能对这些问题清晰地阐述，所以这需要改变。
The service reflects the business, so as the business changes the service needs to change accordingly.
服务反映业务的情况，因此，随着业务发生变化，服务也需要进行相应的更改。
"This is an industry that needs to change faster than it is and it needs outside prodding to do it," he says.
“这是一个需要比现在变化更快的行业，而要做到这一点，它需要外部的刺激，”他表示。
If the business needs to change direction there's often a very painful change request system put in place.
如果公司决定改变业务方向，随之而来的系统变更需求将令人痛不欲生。
But the first step is to understand the culture as it exists today and how the team believes it needs to change.
但是第一步是理解它今天存在和团队如何相信它需要改变的文化。
Specifically over why Zynga needs to change its Q1 2011 accounting but not its calculations for prior years.
尤其是Zynga为何只是更改了2011年第一财季会计计算法则，而没有更改此前几年的数据？
This capability is useful when the identity needs to change as a request passes from a requestor to a provider.
如果需要在请求从请求者传递到提供者时更改标识，此功能将非常有用。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
寒冷的夜里，当车在公路上抛锚或需要换车胎时，这些东西用得着。
应用推荐