The merger still needs approval from the European Commission.
该并购案仍需欧盟委员会的批准。
The proposal also needs approval from the European Parliament.
这个方案同样需要来自欧盟议会的审批同意。
The use of wireless microphones at an ordinary conference needs approval by the supervisor in advance.
一般会议使用无线话筒也要事先经主管领导同意。
XXI. The use of wireless microphones is strictly prohibited at an internal conference. The use of wireless microphones at an ordinary conference needs approval by the supervisor in advance.
第二十二条严禁使用无线话筒召开内部会议。一般会议使用无线话筒也要事先经主管领导同意。
Some personal needs such as approval, growth, achievement, and recognition may be met in effective teams.
一些个人需求，比如认可、成长、成就等，在一些高效的团队里都得到了实现。
Mr Buffett thinks this is still “very expensive currency” to acquire Cadbury, but as the amount of new stock is less than 20% of existing capital, Kraft no longer needs shareholder approval.
巴菲特先生认为购买吉百利仍然“代价十分昂贵”，但由于新股的总额小于现存资本的20%，因此此项交易不需要股东的赞成。
The sales representative wants to read and update customer records and needs the approval of his or her manager, before committing it to the back-end.
销售代表希望查阅和更新客户记录，并需要将其提交给后端前得到其经理的批准。
Your needs will likely change as you age, so don't be surprised if your hygienist recommends a type of toothpaste you haven't used before. Look for the ADA seal of approval on any toothpaste.
你的需求将会随着你年龄的增长而发生改变，所以对于你的保健师推荐的你从未用过的牙膏不要惊讶。
The needs, according to Maslow and beginning with the most basic are: Physiological Needs such as hunger, Safety, Belonging and Love, Esteem and Approval, Self-Actualization.
按照MASLOW的理论，基本需求包括：生理满足--比如饥饿--安全感、归属感、爱、尊重、认同以及自我实现。
The proposed deal, which needs regulatory approval, will unnerve the likes of Orbitz and Kayak, which rely on ITA for data to power their online travel services.
这件被提议的交易，还需要监管部门的批准，将会撼动诸如orbitz和Kayak之类公司的神经，因为它们依赖ITA提供的数据来开展它们的在线旅行业务。
The Credit Approval component needs to be wired to these other components.
CreditApproval组件需要连线到其他组件。
No serious evidence yet suggests it is a danger-but the nonsense over genetically modified foods shows how much a new technology needs popular approval.
虽然没有严格证据显示它是有害的，但是讨论基因改造食品的无知之谈，表明一项新技术需要多少的普遍认同。
Plain and simple, the FDA needs new blood. The agency needs to inject a dose of fresh scientific talent and critical thinking into the drug assessment and approval process.
简单明了的说，FDA需要补充新鲜的血液，该机构需要注入一批新鲜的科学人才和关键的技术力量到药物的评估审批程序当中。
A business rule evaluates the data from the order form to determine whether the order can be automatically approved or whether it needs human approval.
业务规则对订单中的数据进行评估，然后确定订单是可以自动被批准还是需要人工批准。
Because no approval body is in charge of vocabularies, the search engine owners were able to devise their own vocabulary to meet their needs.
因为词汇表不需要经过任何组织的批准，搜索引擎所有者能够根据自身需要设计自己的词汇表。
On the contrary, the proposed merger, which needs the approval of antitrust and telecoms regulators, has sparked a good deal of controversy over whether it will be good or bad for American consumers.
且相反的是，这项需要反垄断和电信监管机构同意的兼并提议引发了一场关于其是否符合美国消费者利益的辩论。
But he still needs public opinion behind him, and his approval rating is hovering at around just 40%.
但他仍然需要民意的追随，而其民众支持率仅在40%上下浮动。
Before the FDIC can guarantee financial firms' bonds, as it did in 2008, it now needs congressional approval.
如果联邦存款保险公司能像2008年一样保证金融公司的债券不贬值，在此实现之前，目前需要国会的支持。
But the detailed plan still needs government approval, insiders revealed.
但据知情人士透露，具体赔偿方案仍需等待上级部门的文件。
The relevant data captured in Salesforce needs to be seamlessly extracted and forwarded to managers for their approval and with support for traceability.
在Salesforce内捕获的相关数据需要被无缝地提取并转给管理者审批，并需要具有可追溯性的支持。
Rio needs shareholder approval for the deal to go ahead and a vote is likely to take place in July.
力拓需要股东批准此交易，投票可能在7月份进行。
A vote in the United States Congress is expected this week (Wednesday). But KORUS-FTA, as its known, still needs legislative approval from politicians in Seoul.
预料美国国会将就此星期三进行投票。但是这个美韩自由贸易协定还需要等待首尔方面的议会批准。
Otherwise, if the customer cancels after auditor1's approval and before auditor2's approval, the system needs to send notices to both auditor1 and auditor2 as the compensation.
否则，如果用户在auditor 1批准之后auditor 2批准之前取消，系统需要发送通知给auditor1和auditor 2作为补偿。
When the purchaser that mutual consultation process design for its unique needs is essential, can request, no purchaser approval, without changing the prior process design and method of operation.
当采购方认为双方共同协商的工艺设计对它的独特需要是必不可少时，可以提出要求，没有得到采购方的认可，事先不得擅自改变工艺设计和操作方法。
The development and maintenance of the Blacklist System shall meet the needs for credit facility approval, anti-fraud and daily operations, and in accordance with local laws and regulations.
黑名单系统的开发和维护要满足授信审批、防欺诈、操作运营的功能需求，并符合当地法规的要求。
The development and maintenance of the Blacklist System shall meet the needs for credit facility approval, anti-fraud and daily operations, and in accordance with local laws and regulations.
黑名单系统的开发和维护要满足授信审批、防欺诈、操作运营的功能需求，并符合当地法规的要求。
应用推荐