After this test we can calculate: It takes 40 minutes to braise a chook by a normal boiler, but it only needs 15 minutes by the flameout reboiler.
通过这个实验我们来算一算：采用普通锅炖鸡需要花费40分钟，而熄火再煮锅只需15分钟。
A number of "System Test" Environments may be configured, depending on your specific needs and budgetary constraints.
可能要配置大量的“系统测试”环境，这取决于您的特定需要和预算限制。
Depending on your needs, an entire project can be migrated, or you can select test artifacts for migration.
根据您的需要，可以迁移整个的项目，或者您可以为迁移选择测试工件。
Instead, a developer needs a J2EE container to run and test them.
相反，开发者必须要有J2EE容器来运行和测试它们。
One reason is that, until now, test automation tools have largely ignored the needs of a large category of people who test software: business analysts.
一个原因就是，迄今为止，测试自动化工具在很大程度上忽略了最大一类测试软件的人的需求：业务分析师。
Any unsuccessful test needs to be rerun.
需要重新运行不成功的测试。
As in scenario 2, the services team needs a place to test out builds where they won't negatively impact anyone outside of their own team.
如场景2，服务团队需要一个地方来测试构建版本，这样他们不会对团队之外造成负面影响。
Requirements management is a precursor to the bulk of the testing effort, providing a significant amount of test motivation and validation needs.
需求管理是大多数测试工作的先驱，提供了大量的测试动机和确认需求。
The or mapping is a major layer that needs exhaustive test coverage.
OR映射是一个需要穷举测试覆盖的主要层。
However, different projects will have different specific needs for the testing effort, so a test management process that automates workflows needs to be flexible and customizable.
尽管如此，不同的项目对测试工作将有不同的特定需要，因此使得工作流程自动化的测试管理流程需要是灵活的并且可以定制的。
In fact, there are too many to test to determine which one best fits your needs.
事实上，由于要测试的内容太多，所以无法确定哪一个工具包最适合您。
To maximize this value, each test owner must be an active participant in ensuring use cases are created with quality and at a level sufficient for the needs of their particular test phase.
要最大化这个价值，每个测试所有者都必须是一个活跃的参与者，从而确保在他们特殊的测试阶段能创建高质量和高水平的用例。
This raises the question of how many genes a test needs to look at to yield a meaningful estimate of risk.
这就提出了一个问题：究竟检测多少个基因才足以对患病风险作出有意义的估计。
The GUI test also needs to be done in all supported locales and the test engineer needs to verify the standards defined for different objects in GUI, for different locales.
也需要在所有支持地区执行gui测试，并且测试工程师需要验证针对不同地区、GUI中的不同对象定义的标准。
Suppose that project goes wrong, and it takes longer than expected to deliver some code that Clinical Trials needs to test a new drug.
如果项目出了问题，这要比你交付一些代码到临床试验去测试一种新药要花费的时间久。
And Britain is in fact unlikely to withdraw from the ETS, so the relationship between the ETS price for carbon and the one set by the British taxman (in our test, higher) needs some thought.
而且事实上英国退出排放交易计划的可能性也不大，因此，排放交易计划碳价与英国征税人所定碳价(我们的测试中，此价更高一些)两者的关系还需再斟酌。
Every test framework needs to supply you with a method to check the outcome of a unit test and the DOH is no exception.
每个测试框架都要为开发人员提供检查单元测试结果的方法，DOH也不例外。
If the ClearCase menu and ICONS do not appear even after enabling the capability, then the Test Perspective needs customization. The steps are.
如果ClearCase菜单与图标在启用能力设置后没有同时出现，那么就需要定制Test透视图(Perspective)。
Remember if the workloads provided do not match your needs, you can select Custom as the test type.
如果提供的工作负载无法满足您的需要，可以选择Custom作为测试类型。
The JUnit framework runs the setUp method before each test method, so that's the logical place to do any set up that every test needs.
JUnit框架在每个测试方法之前运行setUp方法，因此这就是进行所有测试需要的任何设置的逻辑场所。
Based on the DB2 process, we mapped the ClearQuest test management object model to our needs.
在DB 2过程的基础上，我们描绘ClearQuest测试管理对象模型来满足我们的需求。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6,000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6, 000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
The test environment needs to be setup according to database.yml specifics as provided in the default configuration generated by the rails command.
需要根据 database.yml设置测试环境，database.yml 是rails命令生成的默认配置。
Kellerman disagrees, thinking instead that the Company is doing this to test her and she needs to be strong.
Kellerman有不同想法，他认为“公司”这样做只是为了观察她的反应，她需要坚强面对。
This may serve basic needs such as test and development environments, but may also serve highly complex applications that customers want to self-manage.
这种方式的IaaS可能会用来测试或开发，也可用来运行那些用户希望自己管理的复杂应用。
Each configured test case needs to be associated with at least one iteration.
每个已配置测试用例需要至少与一次迭代相关联。
A column heading and description is added or changed in an existing report, its test string definition also needs to be added or changed in the report property file.
在现有的报表中添加或修改一个列标题和描述，报表属性文件中的测试字符串定义也需要被添加以及修改。
It also provides a flexible framework for creating the right test management solution for any project or organization's needs.
它也为创建满足任何项目或组织需要的正确测试管理解决方案提供了一个灵活的框架。
It also provides a flexible framework for creating the right test management solution for any project or organization's needs.
它也为创建满足任何项目或组织需要的正确测试管理解决方案提供了一个灵活的框架。
应用推荐