The longer your child can go without needing a filling, the better.
你的孩子不需要补牙的时间越长越好。
You mentioned needing volunteers for a research study?
你提到需要一些志愿者来做一个研究项目？
Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
They will go 450 kilometers before needing to stop for more gasoline.
它们行驶450公里后，需要停下来加油。
Without needing help or advice, your character and confidence can be built by yourself.
不需要别人的帮助或建议，你可以自己建立起个性和信心。
By having another hour of sunlight, you can save energy by not needing to turn the lights on.
多一小时的日照时间，你不需要开灯就可以节约能源。
You won’t be needing this layer.
你不会需要这个层。
Then wed have some idea of what youll be needing.
那我们会心中有数，知道你们需要什么了。
Then we'd have some idea of what you'll be needing.
那我们会心中有数，知道你们需要什幺了。
Then we''d have some ideas of what you''ll be needing
那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。
The PAGE_SIZE object is defined as needing page alignment.
在需要页面对齐时，定义PAGE_SIZE对象。
Run applications from any media without needing admin privileges
不需要管理员权限就能从任何介质运行应用
Know the difference between needing advice and needing affirmation.
弄懂需要建议和需要肯定的区别。
However developers needing it sooner can enroll in an early adopter program.
然而，开发人员如果急需使用，可以去申请早期采用计划。
But this is not a simple case of needing to bond in order to raise offspring.
但不能简单地说我们是为了培养后代而必须亲密起来。
Deployment activities are primarily focused on stable builds needing deployment.
部署活动主要针对的是需要部署的稳定构建。
The European sovereign debt issue has risen again with Portugal likely needing aid;
葡萄牙可能需要援助使得欧洲主权债务问题再次浮出水面；
You can now integrate with HTTP based systems without needing to write custom code.
您现在可以与基于HTTP的系统集成，而无须编写自定义代码。
When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?
什么时候见你作客旅，留你住，或是赤身露体，给你穿？
You can have your favorite newspaper always with you without even needing to push a button.
你甚至无需按下任何按钮，Kindle就会自动下载你最喜欢的报纸。
The recommendations, if adopted, will result in a greater number of people needing treatment.
这些建议如得以实施，需要接受治疗的人数将会增多。
Both Mr Obama and Mr McCain have already broken enough moulds without needing to break more.
奥巴马先生和麦凯恩先生都已经足够标新立异了，不需要更多出格动作。
In the book, when you refer to cloud computing needing governance solutions what did you mean?
在书里，当你提到云计算需要治理解决方案时你的意思是什么？
In the book, when you refer to cloud computing needing governance solutions what did you mean?
在书里，当你提到云计算需要治理解决方案时你的意思是什么？
应用推荐