Teri is frightened when she sees that Chris has a gun but Parslow thought that Teri might have needed protection.
泰瑞看到克里斯携带有枪，她吓坏了，但帕司若认为泰瑞也许需要有人保护。
Mr Assange disagrees, saying that nobody needed protection as a result of the release-citing, of all sources, NATO in Kabul.
然而阿桑奇并不在意，他声称根本无需为揭秘所带来的后果有所保护，无论是对于秘密文件的来源，还是对于喀布尔的北约联军。
The then prime minister, Mujibur Rahman, tried to counter this by calling them heroines who needed protection and reintegration.
当时的首相穆吉布·拉赫曼试图扭转这一现象，他把受害者称为需要保护，需要重新融入社会的女英雄。
Sandals originated in warm climates where the soles of the feet needed protection but the top of the foot needed to be cool.
凉鞋发源于温暖地区，因为脚底需要保护而脚背需透气凉爽。
A higher duty was applied to imported products, the equivalent of which were produced domestically and the local manufacturer of which needed protection.
对国内能够生产，而国内同类工业又需要保护的产品实行更高的税率。
Block 3 - infant industry: Many argued that Russian Banks and companies were weak, and needed protection from foreign competition for an extended period.
第三大障碍——幼稚产业：许多人认为俄罗斯银行和企业部门薄弱，而且需要一段更长的保护期来免受来自外国对手的竞争。
She believed newspapers would not print her name without asking her permission first - she assumed data protection law meant they needed her say-so.
她原本以为报纸不会在没有获得她允许的情况下报道她的名字——她以为资料保护法律意味着他们需要她的允许才行。
In some industries, notably pharmaceuticals, it is doubtful that the huge investments needed to develop new products would be made without the prospect of patent protection.
在某些行业里，特别是医药行业，如果不能指望专利得到保护，是否真有人愿意投入研发所需的大笔资金是个让人质疑的问题。
“Reduction in the stringency of employment protection is needed and could be balanced by an increase in the extent of accrual-based severance payments,” it said.
该组织称：“有必要降低就业保护的严格程度，并且可以相应扩大递增型离职补偿金的范围。”
The Numbers of persons who might be vaccinated will not be known until it is determined whether one or two doses of the vaccine will be needed to achieve protection.
被接种人的数量不知道，一直到达到保护是需要一次还是两次疫苗剂量才能确定。
"I felt strongly that people would get very close to it," said Lucy Belloli, a conservator at the Met, "and it needed some protection."
“我有很强烈的预感——人们会离它很近，因而它需要一些保护”，博物馆的修复员卢西·贝洛里说。
The X 8500e tested came in a UTM bundle, a package that includes everything needed for comprehensive network protection.
所测的X 8500e来自一个UTM包中，该包涵括了全面网络保护所需的一切。
Like many hospitals, SUNY Downstate Medical Center had come to realize that children needed special protection from unnecessary radiation.
像许多医院一样，SUNYDownstate医疗中心已经意识到孩子们需要特殊的保护以免遭受不必要的辐射。
If only a single dose is required, that means vaccines could yield protection within three to four weeks after inoculation, instead of the six to eight weeks it would take if two doses were needed.
如果只要求单次剂量，就意味着在接种之后3- 4周疫苗产生保护，取代两次注射需要6- 8周才能产生保护。
Those who wanted to keep the law contended that the statute was needed as a protection against venereal disease, but the court rejected that argument.
那些有些人希望此项法规继续实施，奋力主张此法规对于防止性传播疾病蔓延的必要性，但被最高法庭驳回。
The Florida heat and insects quickly destroyed other wood forts. Spanish military officials in Florida knew they needed more protection.
佛罗里达的炎热和当地的昆虫很快就摧毁了其他的一些木制堡垒。
Does protection not equate to receiving healings, as needed?
难道保护不等同于根据需要得到治疗么？
The use of digital signatures improves both the quality of data in UDDI and provides users with the trust and protection needed for Web services used in e-business and other applications.
数字签名的使用改善了UDDI中的数据质量并为用户提供了在电子商务和其他应用程序中使用的Web服务所需的信任和保护。
Software Protection is a needed work for protecting software engineers' benefits as well as an important component of software engineering.
软件保护工作是维护软件开发人员利益的必要手段，是软件开发过程的重要组成部分。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
In space men lack the air needed for breathing, the pressure required to stop their blood from boiling and the natural protection of the atmosphere against radiation.
在太空，人们缺乏呼吸所必需的空气，缺乏能抑制血液沸腾的压力以及抗辐射的大气的自然保护。
The hottest position of the tube is at the exit, so the heat protection is needed at the downstream part of the tube.
套管壳体的最高温度出现在套管出口位置，应适当加强套管末段的热防护。
Furthermore, the parachute in this position reduces the amount of space available to the back protection system exactly where it is needed most.
另外在这个位置放置备份伞就占去了背部保护系统的安装位置。
In the end, copyright protection is sorely needed if creators are ever to capitalize on their work.
最终，当创作者想不断利用他们的作品时，著作权保护就变得非常重要。
To solve the problem of market mechanism, new intuitional arrangement from the view of credit governance is needed, such as mandatory disclosure, consumer equity protection, social value direction.
为解决市场机制中存在的问题，需要从信用治理的角度重新安排市场制度，如强制信息披露、消费者权益保护和社会价值目标导向方面的具体措施。
To solve the problem of market mechanism, new intuitional arrangement from the view of credit governance is needed, such as mandatory disclosure, consumer equity protection, social value direction.
为解决市场机制中存在的问题，需要从信用治理的角度重新安排市场制度，如强制信息披露、消费者权益保护和社会价值目标导向方面的具体措施。
应用推荐