Please attend and vote for the candidates of our class. They need your support. Thank you!
请各位同学尽量准时参加，为我们班的候选人投出宝贵的一票！
Eventually Mary will leave home to lead her own life, but in the meantime she will need your support.
玛丽最终会离开家自己生活的，不过在这期间她仍需要你们的支持。
Making your love for books into an advocacy can tell you that many areas lack a library and they need your support.
将你对书籍的热爱加以推广，你会知道很多地方没有图书馆，而你恰好能帮得上忙。
Our growing need your support and encouragement and hope you will accompany us to create a miracle to witness a bright future!
我们的成长需要您的支持与鼓励，希望您能陪我们一起创造奇迹，见证美好的未来！
Being here with our store on Taobao, we particularly need your support and care, and for your dissatisfaction, we would listen, learn and try to solve.
如今进驻淘宝，更需要您的支持和关怀，对于您不满，我们会用心倾听，虔诚接受，尽心解决。
If you need to reprint my article, please inform me first. And if you download them, please leave a message. My work need your support and advice. Thank you.
如需转载我的文章，请先通知我。如果你下载了它们，请留言。我的创作需要你们的支持和意见。谢谢。
You may not be able to get all the support you need to fill your gaps.
你有可能不能获得所有你需要的支持来填补你的差距。
You need some prescriptive steps to support your SOA life cycle; techniques for the analysis, design, and realization of services, flows, and components.
你需要一些规范的步骤来支持你的SOA生命周期；用来分析、设计、实现服务、流程和组件的技术。
Now, if you want to support as many browsers as possible, you will need to encode your content in a couple different formats.
现在，如果你想要尽可能支持更多的浏览器，你就需要将你的内容以多种不同格式编码。
But as you grow up, age also catches up with your parents and they need your help and support.
但是，当你长大时，你的父母也在变老，他们需要你的帮助和支持。
Lending a hand to a colleague or manager of another team when they need help will increase your chances of getting support from them when you need it.
在另一个团队的同事或经理需要帮助的时候搭把手会增加你需要时获得他们支持的机会。
Where can you find the resources you need? Who will support your initiative? What concerns will they have? How can you take advantage of their support?
你将从哪里得到资源？谁会支持你的倡议？他们关注什么？你将如何利用他们支持的优势？
It can help to know the different types of support your counselor offers - even if you don't think you need it now.
了解你的辅导员提供各种不同类型的支持是有帮助的——尽管你认为你现在不需要它。
The more you can shine light on and surmount your team's life-work challenges now, the more likely you are to get your employees' support when you need it.
你能够更多的给予你的雇员帮助和帮助他们超越对于工作和生活得挑战，你就越有可能在你需要他们的时候得到你雇员的支持。
If you have custom drivers specific to your hardware, you may need to revert to default Settings or try compatible hardware support.
如果拥有特定于硬件的定制驱动程序，那么可能需要恢复到默认设置或者尝试兼容的硬件支持。
Another consideration is infrastructure cost. Have you accounted for the additional costs for software licenses, infrastructure, and support you may need for your project?
您是否考虑到软件许可证、基础构架以及您在项目中可能需要支持的额外成本？
Realize that your natural support system is not recognized by the law. You will need paperwork to ensure your wishes are granted.
既然自然关系不能被法律认可，那么你就需要一些文件来确保你的愿望得到实现。
If you are unsure as to what method to use or just need help or guidance, talk to your friendly IBM support folks or your IBM Business Partner.
如果您不确定使用哪种方法或者需要帮助或指导，可以向IBM支持人员或IBM业务伙伴求助。
You need to give back to the tribe and offer other tribe members your support, just as they support you.
你应该回到部落给予他人帮助，因为他们在你需要帮助的时候也曾伸出援助之手。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
In some cases, you may need to refactor your application logic to support this transaction strategy.
在某些情况下，您可能需要重构应用程序逻辑，以支持这种事务策略。
With these activities you are starting to prepare for the consolidation of change -- you need to get your architectural foundations right to support an organizational roll out.
有了这些活动，您可以开始准备巩固这些变化——您需要使您的架构基础适合于支持组织的延展。
All the enterprise architectures based on your SOA need to support adequate mechanisms to ensure policy compliance and early detection of violations.
所有基于SOA的企业体系结构都需要支持足够的机制，以确保策略遵从性和违规情况的早期检测。
To maintain on-going support, these projects need to show the business value of your solution, clearly articulated by achieving technical results.
为了维持现有的支持，这些项目需要在你的解决方法中展示他们的商业价值，通过获得技术成果来清晰的阐述。
Being in a relationship does not mean you need help and support from your partner in all that you do.
与人交往并不意味着你需要对方帮助并支持你所做的任何事。
Usually you need to draft some reports on financial or personnel, and support your bosses to make decisions.
平时还会起草一些财务或者人事方面的的报告，帮助老板做一些决定。
It would be far easier to build a bigger database server, and push off the need to rebuild your application to support the sharding of data.
使用更强大的数据库服务器要容易得多，而且不需要通过重新构建应用程序来支持分散的数据。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
应用推荐