In this case, we do not need to save the first row as the table header.
在这种情况下，我们不需要保存为表头的第一行。
You need to save the configuration in Listing 6 as an XML file named jbi.xml.
您需要在清单6中保存配置为一个名为jbi . xml的xml文件。
If I took five years to save for 2-bedroom downpayment, I’d need to save $1600 a month.
如果我花5年时间分期购买2居室的住宅，我需要每月存1600美元。
When you've finalized your XML file, you need to save it to a public server of some kind.
在完成了XML文件后，需要将其保存到某个公共服务器中。
We keep stressing the need to save money, but I'm afraid we're crying in the wilderness.
虽然我们一直强调要存钱，但是恐怕响应的人不多。
You need to save the parameters for this feed so you can use them later in your generator.
需要保存这个feed的参数，以便在生成器中使用它们。
Mrs Merkel speaks often of the need to save the euro, but she acts as if there were no imminent danger.
默克尔夫人常常谈论拯救欧元的必要性，而她的行动却好像危险尚未逼近，德国已经远离洪水。
So for the next three weeks or so you need to save and conserve your cash, rather than spend it rashly.
在接下来的三个星期左右的时间里你在对待现金的问题上是需要节约，而不是冲动地消费。
For example, in order to prevent duplicate submission form, we need to save a counter on the server side.
例如，为了防止重复提交表单，我们需要在服务器端保存一个计数器。
It is not right to spend all the money, we need to save part of it just in case of the emergent situation.
花光所有的钱是不对的，我们需要把一部分存起来，以防紧急情况。
You need to save this value somewhere and then set it in the reply flow at some point before the SOAPReply node.
您需要将此值保存在某个地方，然后在SOAPReply节点之前的某个位置在应答流中设置此值。
Firstly, saving energy would be the first thing. We need to save all resource that we use in our daily life.
首先，节约能源是首要的。我们需要节约我们日常生活中所使用到的所有能源。%。
In poorly developed financial systems, households find it hard to borrow and so need to save for a rainy day.
在不发达的金融系统里，家庭因借贷不易而需要未雨绸缪。
They will need to save more both to make up for falls in wealth and to keep more aside in case they become unemployed.
他们需要增加存款，一来为弥补财富贬值之用，二来为预防失业。
For a decade or more, American households in particular have seen little need to save out of income at all (see chart 2).
最近十几年来，特别是美国的家庭几乎不需要把自家收入储蓄起来(见表2)。
People still want and need to save time in the kitchen, but they're not willing to sacrifice taste and nutrition to get it.
人们仍然想要并且需要节省花在厨房里的时间，但却不愿通过牺牲食物口味和营养的方式得到。
To figure how long long a family would need to save, you must make some assumptions. Here's how the CRL calculates 14 years.
为了计算一个家庭能够积攒多少钱，需要作出一些假设，以下是贷款中心有关14年计算的假设。
As families need to save more - to pay off debts and rebuild diminished retirement savings - they will consume at a lower rate.
由于家庭需要增加储蓄来偿还债务以及重新增加被削减的退休储蓄，因此他们就会减少消费。
Starting early helps: the authors calculate that those who begin saving at 25 need to save 12% of their income to retire at 65.
早存钱还是很有帮助的：笔者计算了一下，如果工人25岁开始存钱，只需存取收入的12%就够他们65岁退休时使用。
Complete the following questionnaire and you will be able to access how much you need to save now to reach your financial goals.
填好下面的问卷就可以知道需要怎样储蓄才能够达成您的财务目标。
I think WWF's founders wanted to make that connection, to show that we need to save whole ecosystems, and not just put animals in zoos.
我认为，世界自然基金会的建立者们想把这些事情联系起来，表示我们必须拯救整个生态系统，而不仅仅是把动物送进动物园。
You can usually find the option under the 'boot' menu, and you will need to save these changes to be able to boot from the optical drive.
通常你可以在“Boot”菜单下找到相关选项，你需要保存这些更改以便能够从光驱启动。
To validate the captcha we need to save the random text written to the captcha image somewhere and then check it at the form submission time.
为了对验证码进行检验，我们需要将验证码中的文本保存起来，然后在提交的时候进行检查是否一致。
When the options are added, you will need to save and synchronize the changes before restarting the application server to put the changes in effect.
添加选项后，需要保存并同步更改，然后重启应用程序服务器使更改生效。
The purpose of this exercise is to help you see the things you consider the most and least important and to provide you with a visual of why you need to save.
这个练习的目的是想让你发现你最看重以及最不重要的是什么。以此让你清晰地看到你想要去省钱的原因是什么。
When a new server entry has been made, we need to save it to the database and refresh our list of servers to reflect the new entry's inclusion in the list.
当生成一个新的服务器条目后，我们需要将其保存到数据库并刷新服务器列表，以反映列表中新增加的条目。
CPU -intel's Core i5 processor is the standard for solid performance, but Intel's Core i3 processors can work well, too, if you need to save a little cash.
CPU—英特尔酷睿i5处理器是活的可靠表现的首选，但是i3处理器表现也还可圈可点。如果现金吃紧，不妨考虑i3。
CPU -intel's Core i5 processor is the standard for solid performance, but Intel's Core i3 processors can work well, too, if you need to save a little cash.
CPU—英特尔酷睿i5处理器是活的可靠表现的首选，但是i3处理器表现也还可圈可点。如果现金吃紧，不妨考虑i3。
应用推荐