When you've finalized your XML file, you need to save it to a public server of some kind.
在完成了XML文件后，需要将其保存到某个公共服务器中。
You need to save the parameters for this feed so you can use them later in your generator.
需要保存这个feed的参数，以便在生成器中使用它们。
In poorly developed financial systems, households find it hard to borrow and so need to save for a rainy day.
在不发达的金融系统里，家庭因借贷不易而需要未雨绸缪。
You need to save this value somewhere and then set it in the reply flow at some point before the SOAPReply node.
您需要将此值保存在某个地方，然后在SOAPReply节点之前的某个位置在应答流中设置此值。
We keep stressing the need to save money, but I'm afraid we're crying in the wilderness.
虽然我们一直强调要存钱，但是恐怕响应的人不多。
However, I think, how can I not wash the dishes clean just because I need to save water?
可是我想，也不能因为节约就不把碗洗干净啊！
So for the next three weeks or so you need to save and conserve your cash, rather than spend it rashly.
在接下来的三个星期左右的时间里你在对待现金的问题上是需要节约，而不是冲动地消费。
For example, in order to prevent duplicate submission form, we need to save a counter on the server side.
例如，为了防止重复提交表单，我们需要在服务器端保存一个计数器。
It is not right to spend all the money, we need to save part of it just in case of the emergent situation.
花光所有的钱是不对的，我们需要把一部分存起来，以防紧急情况。
They will need to save more both to make up for falls in wealth and to keep more aside in case they become unemployed.
他们需要增加存款，一来为弥补财富贬值之用，二来为预防失业。
For a decade or more, American households in particular have seen little need to save out of income at all (see chart 2).
最近十几年来，特别是美国的家庭几乎不需要把自家收入储蓄起来(见表2)。
You can also call it directly from your own code if there is a need to save the edited values apart from user actions.
如果需要保存除用户操作外的已编辑的值，也可直接从您自己的代码调用此方法。
People still want and need to save time in the kitchen, but they're not willing to sacrifice taste and nutrition to get it.
人们仍然想要并且需要节省花在厨房里的时间，但却不愿通过牺牲食物口味和营养的方式得到。
As families need to save more - to pay off debts and rebuild diminished retirement savings - they will consume at a lower rate.
由于家庭需要增加储蓄来偿还债务以及重新增加被削减的退休储蓄，因此他们就会减少消费。
Complete the following questionnaire and you will be able to access how much you need to save now to reach your financial goals.
填好下面的问卷就可以知道需要怎样储蓄才能够达成您的财务目标。
I think WWF's founders wanted to make that connection, to show that we need to save whole ecosystems, and not just put animals in zoos.
我认为，世界自然基金会的建立者们想把这些事情联系起来，表示我们必须拯救整个生态系统，而不仅仅是把动物送进动物园。
You can usually find the option under the 'boot' menu, and you will need to save these changes to be able to boot from the optical drive.
通常你可以在“Boot”菜单下找到相关选项，你需要保存这些更改以便能够从光驱启动。
To validate the captcha we need to save the random text written to the captcha image somewhere and then check it at the form submission time.
为了对验证码进行检验，我们需要将验证码中的文本保存起来，然后在提交的时候进行检查是否一致。
When the options are added, you will need to save and synchronize the changes before restarting the application server to put the changes in effect.
添加选项后，需要保存并同步更改，然后重启应用程序服务器使更改生效。
The company may need to save its funds to try to survive in their current market rather than extending itself out into more fields of competition.
公司需要积蓄资金以便在目前的市场上生存，而不是扩展到其他竞争领域。
When a new server entry has been made, we need to save it to the database and refresh our list of servers to reflect the new entry's inclusion in the list.
当生成一个新的服务器条目后，我们需要将其保存到数据库并刷新服务器列表，以反映列表中新增加的条目。
Social Security aims to replace about 40% of your annual income: By that yardstick you would need to save about 12 times your annual income before you retire.
社会保障金大致相当于你年收入的40%。按照这一标准衡量，你在退休前的储蓄量应该约为你年收入的12倍。
This would eliminate the need to save pointers to your objects in the HTML elements, and employ the same technique for locating the HTML element in all event models.
这样就不必将对象的指针保存在HTML元素中，并可以在所有事件模型中应用同样的 HTML元素定位技术。
'people need to save money outside of their retirement account,' says Mr. Medley. 'And as elementary as it may seem, an automatic plan works well for most people.'
麦德利说，人们需要在他们的退休账户之外另行存钱。自动计划实际上也很简单，适合于大多数人。
You no longer need to save a chat to print it, and when you print a chat, everything included in the chat transcript is included, such as time stamps and system messages.
打印时不再需要保存聊天，当打印聊天时，聊天记录中包括的所有内容都会打印出来，比如时间戳和系统消息。
Furthermore, compared with the general Bayesian classifier ensemble, PEBNC requires less space because there is no need to save parameters of individual classifiers.
此外，与一般的贝叶斯集成分类器相比，PEBNC不必存储成员分类器的参数，空间复杂度大大降低。
That ordinary young man went from the moral need to save the drowning person to what can be called a great spirit that drove him to dive into the cold river time and again till his death.
那位普通的青年起初只是出于道义跳水救人，而后来则可以说是一种伟大的精神促使他一次又一次地跳下冰冷的河水，直到献出了自己的生命。
You're hacking away on what you think is a little program, only to find that it has snowballed into something larger — a project — and now you've reached the point where you need to save some data.
您正在修改一个程序，您原以为它是个小程序，不料竟发现它已经迅速增长成为一个庞大的东西—一个项目—而现在您已到了需要保存一些数据的时候了。
You're hacking away on what you think is a little program, only to find that it has snowballed into something larger — a project — and now you've reached the point where you need to save some data.
您正在修改一个程序，您原以为它是个小程序，不料竟发现它已经迅速增长成为一个庞大的东西—一个项目—而现在您已到了需要保存一些数据的时候了。
应用推荐