I've got to keep moving, so I need to hide this tape. Good luck to all of us, and godspeed.
我必须走了，然后我要把这个录音藏起来。祝你我都好运，一路平安。
It's ourself, and more accurately, the most impulsive genes we have that we need to hide out.
躲我们自己，或者更精确一点儿，躲的是我们最冲动的那部分基因。
He does not need to hide behind a mask. He throws off unrealistic 5self-images of inferiority or superiority.
他不需戴上面具来掩饰自己，5他丢弃自卑或自以为是那些不切实际的自我想象。
You will also need to hide the front panel's surface layer you created previously, to be able to see the figures you going to trace.
你同样需要将你先前创建的正面的表面隐藏，以便能看到你要描绘的形状。
Some 67% of employees say they see no need to hide their office relationships, up from 54% in 2005, says a CareerBuilder survey of 5,231 employees released Tuesday.
根据周二公布的CareerBuilder对5,231名员工的调查，约有67%的员工表示，他们认为没有必要掩饰自己的办公室恋情，比2005年的54%有所上升。
Toward the end, the above-mentioned patient movingly exposed new aspects of his idealization of me, which symbolically meant a lesser need to hide me behind his back.
朝向这个目的，以上提到的病人生动地揭露出他将我理想化的新的面貌。象征上，这意味着他比较没有需要将我隐藏在他背后。
But Stolfo says product makers are the real culprits and need to hide their administrative interfaces by default and provide clear instructions for users who want to alter that configuration.
不过斯多夫表示设备厂商才是真正的罪魁祸首，厂商应该在产品出厂时默认隐藏产品的设置界面，并为想要修改设置的用户提供清楚的指导。
For those users, you need to hide the unordered list you added to the document, remove the borders and padding you added to your content sections, and restore the visibility of your h2 elements.
对于这些用户，需要隐藏前面添加的无序列表，删除在内容部分中添加的边框和填充，恢复显示h2元素。
Yet Matsuoka has seen a change during his years in the profession, stating that these days fewer and fewer girls feel the need to hide their background and only a few slip back into total obscurity.
然而这些年，松岗已经看到这个职业的一个变化，现在，越来越少的女孩觉得有必要隐藏他们背景，只有一些女孩会退回到默默无闻的状态。
If the tools you use do not hide join processing, the user may also need to understand this.
如果您所使用的工具没有隐藏连接处理，那么用户可能也需要理解这一点。
The second and third styling rules hide those parts of the content that did not need to be in the printed document.
第二个和第三个样式规则隐藏那些在打印文档中不需要的内容部分。
These terms can hide large amounts of functionality and need to be specified.
这些术语会隐含大量的功能，并且需要进行指定。
Seedlings of parsnip, carrot, beetroot and radish must fight off slugs, and weeds also need checking, hoeing them as they grow, to leave the pests nowhere to hide.
牛蒡苗、胡萝卜苗，甜菜根苗和萝卜苗必须除蛞蝓(俗称鼻涕虫 类似蜗牛的无硬壳动物)，杂草也需要检查，发现了就要及时铲除，让害虫无处藏身。
When I started to need books for college, I'd wear a coat with a torn lining and hide them in its folds.
当我需要买书念大学的时候，我穿了件大风衣，这件风衣的内衬被撕扯开了，我就把书藏在里面。
No matter what's happening in your life, find yourself a cornfield and hide there whenever you need to.
不管发生了什么，找到自己的一片玉米地，需要的时候躲起来。
Speaking of six-packs... no need to brown-bag your bottles anymore, thanks to this graphic bag that literally has nothing to hide.
这是厚纸板箱吗？那你就不再需要那些棕色的袋子来装瓶子了。
Hide ICONS, turn off devices, wear earplugs, or do whatever it is you need to do to keep the distractions from luring you away from your work.
隐藏图标、关闭装置、戴上耳塞以及做任何可以使你从工作上避免分散注意的事情。
We have a different language now, compared with the 1950s, but most of us would still rather avoid a confrontation and hide our pain, decide to forgive our husbands and then not need to talk about it.
与50年代相比，我们现在的语言也不同的。不过，我们大多数人仍然更倾向于避免对抗，隐藏自己的痛苦，决定原谅自己的丈夫，然后觉得没有必要去谈论这种事。
Only scroll repeating content or UI elements like lists, don't hide distinct functions below the fold line because people may not realize that they need to scroll to find that feature.
尽量只使用滚动条在重复的内容或列表上，不要把重要的内容放在滚动条里默认可见区域的下方，要让用户在不使用滚动条的情况下就看见他们，因为人们有时也许不知道他们需要使用滚动条才能找到他们需要的内容。
You can use the Timeline to hide or lock objects easily. This is useful when a slide contains many objects and you need to edit the objects separately.
使用时间轴可以很容易的隐藏或锁定对象。当幻灯片包含许多对象，而您需要分别编辑对象时，时间轴十分有用。
To hide the title bar on the frame, you need to set the undecorated property of the specific frame to true.
要隐藏Frame上的Titlebar，需要将指定Frame的undecorated属性设为true。
Pygmy: it is so small it doesn't even need to change to help hide from its enemies.
微不足道：太过细小，要躲避敌人甚至都不需要变色了。
For that one, I will need to use a combination of hide-and-seek and show-and-tell techniques.
对于后者，需要综合使用hide - and - seek和show -and - tell技巧。
Monitor the injections. You may need to adjust pressure depending upon the weight and hide condition of the animal.
监测注射情况。可能需要根据动物的体重和生理状况调整注射压力。
This sentiment is not saturated or exaggerated, but in a very subtle and simple way to hide in the picture so that viewers need to taste it carefully.
这种情绪并不饱和，也从不夸张，而是以一种非常含蓄和质朴的方式隐藏在画面中，需要细细体会才能感觉到。
Such partitions are done in two way overt and covert. Overt partition is for the need of market re-evaluation while covert partition aims to hide information.
分拆行为可以区分为显性分拆和隐性分拆两种类型，显性分拆行为出于对行情重新审视的需要，而隐性分拆行为出于掩饰交易信息的需要。
More than twenty thousand Dutch people helped to hide Jews and others in need of hiding during those years. I willingly did what I could to help.
超过两万名荷兰人在需要藏匿的那几年间协助藏匿犹太人及其他人，我只是欣然做我可以协助的事。
More than twenty thousand Dutch people helped to hide Jews and others in need of hiding during those years. I willingly did what I could to help.
超过两万名荷兰人在需要藏匿的那几年间协助藏匿犹太人及其他人，我只是欣然做我可以协助的事。
应用推荐