Some of these apps are so good, that they might replace your desktop client while others may be good for niche situations where you just need to get by.
这些应用中的某些应用非常好，以至于它们可以取代你的桌面客户端，而其它的应用则有利于拿来使用的特殊情况需要。
The mill owners were looking for a way to replace the workers with unskilled labor, and needed an automatic mule, which did not need to be controlled by the spinner.
纺纱厂的老板们在寻找一种方法来取代没有熟练技术的工人，而且需要一种不需要纺纱工人操作的自动纺纱机。
"Consumers will eventually also need to replace equipment in the home, although this is likely to be introduced by ISPs in gradual stages," he said.
他说：“消费者最后也要更换家里的设备，尽管这很可能是由网络服务供应商(ISP)逐步更换的。”
An international agreement to replace the Kyoto protocol, which runs out in 2012, does need to be reached.
随着《京都议定书》在2012年的到期，必须达成一项国际协议来替代它。
Note that this doesn't replace the need for server-side or client-side filtering, but it can be an extension to that process that provides more flexibility and additional information and support.
请注意，这种方法并不能替代服务器端、或者客户端的过滤工作，但是它可以作为这些过滤工作的一种扩展，提供更高的灵活性、更多的信息和支持。
One way to overcome this would be to replace the warheads with newer designs that, proponents argue, would not need to be live-tested in this way.
支持核武器试验的人主张，要克服此难题的一个方法是用新设计的弹头来替代旧的弹头，新的弹头将不需要通过这种方式进行实地试验。
So how do you know when shoes need to be retired? Don't use the treads of your running shoes to determine whether you should replace your shoes.
那么你怎样才能知道什么时候让你的跑鞋退休呢？不要用鞋跟来决定是否应该换鞋子了。
Replaceability: Having defined a contract or interface, you need to be able to replace the module without breaking the system.
可替换性：定义了合约或接口后，您需要能够替换模块而不影响系统。
If the revenue is required to roll up for the product size, the model may need to be changed to include replace the attribute with a physical dimension within the model.
如果需要对产品大小进行汇总收入，那么可能需要更改模型，用模型中的一个物理维度来替换此属性。
To make this work in real life, we need to be able to replace the "real" DAO class with the new "simulated" DAO class in our program.
要使这种技术在实际工作中有效，需要能够将程序中的“实际”dao类替换成新的“模拟”dao类。
To be able to replace a Shell (Oil Co.), you're going to need a lot of algae.
得需要极多的海藻才能替代一家壳牌机油。
You might be pleasantly surprised to learn about a free or low-cost service that works automatically and will pay you back in spades should you need to replace your cellphone.
你可能会欣喜地了解到该服务收费的低廉甚至完全免费，这还省去了更换新手机时的麻烦。
You also need to keep on hand any important documents that you need for the move: passports, important visa documents, and any other documents that would be an incredible pain to replace overseas.
切记要把一些重要文件保管好。这些文件包括：护照，签证，以及其它的一些文件。
Some of these apps are so good, that they might replace your desktop clientwhile others may be good for niche situations where you just need to get by.
这些应用中的某些应用非常好，以至于它们可以取代你的桌面客户端，而其它的应用则有利于拿来使用的特殊情况需要。 。
Meanwhile, many TV aerials in Britain are believed to be too old and wrongly positioned to receive the terrestrial service, while 3.6 million Sky subscribers will need to replace analogue dishes.
同时，很多英国的电视天线太老了并且安装的位置是错的，并不能收到陆地信号，所以360万SKY的订户将需要更换模拟/数字天线接受器。
So, when need to replace the brake pads? Usually at the time of the following conditions, we believe that the brake pads must be replaced.
那么究竟何时才需要更换刹车片呢？通常在以下几种情况的时候，我们认为刹车片就必须要更换了。
"For about 20 years, people have being trying to produce synthetic tubes that can be used to bridge gaps in nerves and replace the need for using an autologous graft," says Priestley.
“大约二十年来，人们一直试图制成合成管，用于神经搭桥，并取代自体移植。”普里斯特利说。
Mr. Ketcham: It just happens that we need a few salesmen now to replace those who are on vacation. How soon would you be able to start work?
凯查姆先生：现在碰巧我们需要几位售货员代替那些现在度假的。你什么时候能开始来工作呢？
If the batteries you used cannot be recharged, how long do they last? How many times do you need to replace each month?
如果你使用的电池不能再次充电，通常新的电池可用多久？每月约要更换多少次？
Can try to adjust the adjusting nut on the horn, such as the phenomenon can not be ruled out, is the quality of the horn, the need to replace the speaker.
可以试着调节喇叭上的调节螺母，如现象还不能排除，是喇叭质量的问题，需要更换喇叭。
SELLER shall be entitled to use these parts when the need for it arises and shall replace them to BUYER as quickly as reasonably possible free of charge.
当需要它们的时候，卖方有资格使用这些部件并应尽快免费补充给买方。
Whether you want to achieve the paperless office, still need a high-quality and cost effective barcode scanner to replace your existing equipment, 3300 will be your best choice.
不论你想实现办公室无纸化，还是需要一个高质量和节约成本的条码扫描枪来代替你现有的设备，3300会成为您的最佳选择。
However, the surveyors said that over 30% of the deck would need to be repaired, making it more costly to repair than to replace and also making a potential problem with Winfair's customer.
然而，测量师表示，此甲板超过30%的地方需要进行维修，而且这样维修不但比重新制作更加昂贵，也给云辉的客户带来安全隐患问题。
If the column is damaged after we need to replace the column and buried the post should be as far as possible the soil compaction, and to ensure that not less than before the pavement.
如果立柱受损后我们需要更换立柱，埋设立柱后应尽量把土压实，并保证不低于之前的路面。
If the column is damaged after we need to replace the column and buried the post should be as far as possible the soil compaction, and to ensure that not less than before the pavement.
如果立柱受损后我们需要更换立柱，埋设立柱后应尽量把土压实，并保证不低于之前的路面。
应用推荐