Aloud he added, "Why don't you need them any more?"
他大声地继续说道：“你为什么不再需要它们了呢？”
"Because I do not need them," said the child, not seeming in the least repentant of her deed.
“因为我不需要它们。”那孩子说，对她的行为似乎并不后悔。
The initiative will help states and school districts support great educators for the students who need them most.
这项计划将帮助各州和各学区，为最需要的学生提供优秀的教育工作者。
It has enabled the company to dispense with its business premises altogether, following the realization that it just didn't need them anymore.
在公司意识到自己不再需要这些商业场所之后，它让公司完全放弃了这些办公场所。
They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.
它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
As long as the older forms of knowledge are stored somewhere in our networks, and can be found when we need them, perhaps they're not really forgotten.
只要旧形式的知识储存在我们的网络中，并能在我们需要的时候被找到，或许它们就不会被真正遗忘。
Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动，而是一种令人敬畏的经济特权，属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
I'll throw them away. I don't need them any more.
我会把它们扔掉，我不再需要它们了。
Sam, let's throw away these old things. I don't need them anymore.
萨姆，我们把这些旧东西扔掉吧。我再也不需要它们了。
So far, Lee and his team have successfully saved over 150,000 kilograms of food, serving almost 300,000 meals to people who need them.
截止目前，李和他的团队已成功省下了超过15万公斤的食物，为有需要的人提供了近30万顿餐食。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
老妇人同情地看着安德鲁，把所有的花都给了他，说：“可怜的年轻人，把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
I am not interested in languages, I don't need them.
我对语言不感兴趣，我不需要他们。
Elvin: And if we don't need them, we won't need Zina, either.
艾文：而且若我们不需要他们，我们也就不会需要吉娜了。
Taking antibiotics when you don’t need them is bad for two reasons.
当你服用抗生素而不需要他们时，有两点不好的原因。
"I'm not going to need them," he told the neighbor, Patricia Villa.
“我用不着它们了。”他告诉邻居帕特莉霞•薇拉。
Unfairly neglected, we even forget them sometimes when we need them.
由于疏忽，在我们需要它们的时候，有时却忘记了。
Mr Rajoy may, however, need them to oversee a discreet disarmament process.
然而，拉霍伊需要这些人来监督谨慎的缴械行动。
You reduce the temptation to code features because you might need them later.
您抵制住了对功能进行编码的诱惑，因为您目前还不需要它。
Sure, you’ll need some of those fairly soon, but you don’t need them to start.
当然，你很快就会需要它们，但刚开始的时候你不需要把这些都备齐。
The man who can act on maxims can act without them, and so does not need them.
遵照格言行事的人没有格言，同样可以做好，所以并不需要它们。
Don't add items just because they are on sale or you think you might need them.
不要添加内容仅仅是因为它们在热卖当中或认为你可能需要它们。
Let go of the need for possessions by realizing you don't need them for security.
放开那些对财产的需要吧，如果你意识到你根本不需要它们提供安全感。
They shouldn't be nested within sub-directories, because all your pages need them.
它们不应该嵌套在子目录中，因为您的所有页面都需要它们。
Developers can add additional scope types if they need them for their applications.
开发人员可以根据应用程序的需要增加其他范围类型。
Typically you can pre-buy credits and then just download images when you need them.
只要在网站上预存了一定款项就可以下载你需要的图片。
应用推荐