These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
Many need support after being exposed to traumatic events, violence and other violations.
许多儿童在经历了创伤性事件、暴力行为和其他违规行为后，需要获得支持。
Will you be my 'buddy,' a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
Will you be my ‘buddy,’ a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
So many of these women are doing a heroic job, but they need support. They need another parent.
多少母亲在独自承担如此纷繁复杂的工作，但她们需要支持。
So many of these women are doing a heroic job, but they need support. They need another parent.
许许多多的妇女正干着这些英勇伟大的工作，但她们需要支持啊。
So many women just skip a bra altogether when they're at home hanging out but you still need support.
很多女性泡在家里时总共只有一件文胸，但你仍然需要支持。
Being a good person doesn't mean that you sacrifice beyond your capacity. You need support, too, Capricorn!
作为一个优秀的人并不意味着你一定要作出超出你能力的牺牲。
Parents and families are the key to early child development, but need support to provide the right environment.
父母和家庭是儿童早期发育的关键，但需要获得协助，以提供适当的环境。
They also need support to prevent and overcome breastfeeding difficulties and deal with competing demands on their time.
她们也需要获得支持，以预防及克服母乳喂养方面的困难，并处理好母乳喂养的时间问题。
You'll also gain credibility in your area of interest, while building a community you can turn to when you need support.
与此同时还能在自己的领域获得信任度，不妨建一个社区，当你需要帮助的时候，它也能帮上你。
If you need support without dropping tens of thousands of bucks a year, check out what open source has to offer in a particular area.
如果您需要支持，而又不想一年支出很多费用，那么就请看看在某个特定的领域开源能否效力。
Reply: : The folded plate reactors need support at the bottom. The support will take angle iron fixed with chemical anchor bolt.
答复：折板反应器需要提供底部反应器支撑，支撑采用角钢，由化学锚栓固定。 %。
Clubs and managers in other sports have learned, often to their cost, that young players in the spotlight need support and protection.
其他各行业俱乐部和其经理们都已认识到，聚光灯下的年轻球员需要支持与保护。
If you don't need support for mutation events, why should you pay the price of creating objects that carry the weight of such a feature?
如果不需要支持mutation事件，那么何必为创建支持这种功能的对象而付出代价呢？
Diagnostic units need support in the areas of work scheduling, order entry, transmission and presentation of results and accounting.
诊断单位需要支持在区域内的工作日程安排，登记顺序，输送解释结果和帐目。
There is nothing wrong with them saying 'I need to work part-time' or 'I need support in order to enable me to do my career and have children'.
如果她们说'我需要兼职工作'或'我需要大量支持，这样我既可以有职业生涯，也可以养育子女'，这些都没错。
It was hard obviously because to be on your own you need support from midfield and the wings, but I think I did well and just didn't score.
比赛很困难，因为你需要来自中场和边路的支持。但我觉得自己表现不错，只是没进球。
"Organizations that need support of non-Cisco event sources should plan to move to a viable SIEM solution," the Gartner research note states.
需要支持非思科事件来源的机构应该考虑迁移到可行的SIEM解决方案。
Teams need support for right-sizing their processes: they need interactive guidance for answering the question of "How much process?" do they need.
团队在最优化过程规模方面需要支持：他们需要互动的指导来回答他们需要“多少过程”的问题。
In order for women to become, and remain, non-smokers they need support. Support over these difficult days when the addiction cycle is broken.
为了让女性成为不吸烟者并坚持下去，她们需要支持，在她们烟瘾发作的困难时刻帮助她们。
Corresponding data environment is indispensable when executable components that need support from data environment are reused by other systems.
需要数据环境支持的可执行组件被其它系统复用时，相应的数据环境必不可少。
The verdict for enterprise-focused vendors is clear: Unless your market is a niche business group, Windows is the only desktop you need support." (link)
对于专攻企业客户的供应商而言，显而易见：除非目标市场是一个小众业务组，否则你所需要的只是支持运行Windows系统的电脑。
For the Rugged Manifesto to succeed, it would need support from the software development community and not just from the application security community.
“坚固软件宣言”要想成功，就需要得到软件开发社区的支持，仅有应用安全社区的支持是不够的。
Achieve an integrated telecommunications business platform scalable, flexible, full distribution, reliability, security and other aspects need support.
实现了电信业务综合平台对可扩展、柔性、全分布、安全等几方面需求的支持。
Even if household balance-sheets are repaired at warp speed, today's post-bubble economies will probably need support from big budget deficits for several years yet.
即使家庭的资产负债表快速地修复了，今天的后泡沫经济体们也仍可能需要来自若干年的巨额财政赤字的支持。
Plus, if you don't express or communicate your emotions to people who care about you, how would they know what you are genuinely feeling and when you need support?
如果你不向关心你的人表达或交流你的情绪，他们怎么会知道你到底如何感受，什么时候需要支持呢？
The code for creating a TableTree is very similar to the code I include for Tree, so if you need support for older versions of Eclipse, you can use the TableTree control.
创建TableTree的代码与创建Tree的代码非常相似，因此，如果需要支持Eclipse的以前版本，那么可以使用TableTree控件。
The code for creating a TableTree is very similar to the code I include for Tree, so if you need support for older versions of Eclipse, you can use the TableTree control.
创建TableTree的代码与创建Tree的代码非常相似，因此，如果需要支持Eclipse的以前版本，那么可以使用TableTree控件。
应用推荐