We had the illusion we wouldn't need stability operations and nation-building," he said.
我们本以为不需要维持稳定的行动和重建工作。
The new manager will be my third in a year, and you need stability to be successful.
这将是我这1年来的第3个新经理，要成功你就需要稳定。
We have grown up with the idea that in order to develop personal security we need stability.
人们从小就养成了一种观念：为了增进个人的安全，我们需要安定。
But be forewarned that these are fairly young modules, and they may not be perfect for you if you need stability.
但是事先警告：它们还是相当不成熟的模块，如果您需要稳定性，则它们可能不适合您。
We have grown up with the idea that in order to develop personal security we need stability, roots, consistency, and familiarity.
人们从小就养成了一种观念：为了增进个人的安全，我们需要安定，有根基，始终如一，需要了解熟悉周围的一切。
Football clubs need stability to succeed and we welcome the appointment of Ken Friar. Ken is Arsenal through and through and no-one has a better knowledge of how Arsenal works.
足球俱乐部的成功需要稳定，我们欢迎肯·弗莱尔的任命，肯是个彻头彻尾的阿森纳人，没人比他更加了解阿森纳如何运作。
"As an investor, I need stability, and only a commodity market can offer that," says Guruprasad Rao, an agricultural commodities broker from Dubai, on a recent trip to Addis Ababa to buy sesame seed.
“作为一个投资人，我需要稳定，也只有商品经济能实现这一点”，Guruprasad Rao说，他是来自迪拜的农产品经纪人，最近来亚的斯亚贝巴采购芝麻。
While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
The reason for obtaining stability in the face of uncertainty is the need of management for continuity and sameness in all they are doing.
在面对不确定性时获得稳定性的原因是管理需要在其所有所做的当中保持连续性与一致性。
At financial sector level, there is need for greater stability, transparency and supervision.
在金融业层面上，则需要有更大的稳定性、透明度和监管。
Bigger runners who wear stability shoes will not get the support they need and can actually bottom out the cushioning, negating the shoe's ability to protect the foot from impact.
体重更大的人使用稳定型跑鞋将无法得到他们需要的支撑，事实上将会压垮缓震结构，导致鞋子失去保护你的脚免受冲击的能力。
It is important to balance the need for early architectural stability and the reality of change.
重要的是要平衡早期体系结构稳定性和更改的实现之间的需求。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
Some clients need an environment that requires maximum uptime and stability.
一些客户需要能够实现最大正常运行时间和稳定性的环境。
Companies need to show us more stability and security and need to provide us with more solutions to link and/or sync our local data to their services.
服务提供商应该让我们看到更强的稳定性和安全性，并提供更多方案把我们的本地数据和他们的网络服务进行连接和/或同步。
You might have the wrong shoes. Check your feet to see if you might need more stability and/or cushioning.
也许是你的鞋不好，检查你的脚看看是否需要更稳定和有弹性的鞋，同时试试垫高你的脚踵使得腓肠肌不被拉伸太多。
In testing the stability of Linux kernel releases, there is a need to clearly state and document why the release is stable or unstable.
在对Linux内核版本稳定性的测试中，需要明确地声明并证明为什么版本是稳定的或者是不稳定的。
And the Illinois researchers suspect that this added stability reduces the need for applying an external charge to do the job.
同时L LLionis和他的研究人员猜测，这种后加的稳定性也许可以使这种转化不需要外部电荷。
Home ownership may indeed instill neighborly stability (though Germany with its high levels of stability and renting suggests the two need not go together).
固定的房产的确带来了地区的稳定(尽管德国的社会稳定性很强但是租房并不意味这这两者不能相提并论。)
Home ownership may indeed instil neighbourly stability (though Germany with its high levels of stability and renting suggests the two need not go together).
自置居所实际上逐步灌输了邻里稳定(虽然有着高度稳定和租赁制度的德国表示二者无需结合在一起)。
It's important to realize that there's a personal need for stability and security and that too much change too quickly can be destabilizing.
所以另一个关键之处就是要认识到每个人都需要稳定性和安全感，而过多的变化会使其很快动摇。
But in the face of real shocks central banks also need to follow short-run stabilisation policies consistent with long-run price stability.
但是面对现实冲击，中央银行也必须采取短期稳定政策，与长期价格稳定的目标相一致。
Their mandates need to be refined to include clear responsibility for both price and financial stability.
它们的授权令需要被细化，明确价格和财经稳定的责任。
More subtly, passengers will need to demonstrate that they have the psychological stability to handle a trip to space without the sort of panic attack that could scuttle the mission.
再深入一点，乘客必须展现出过硬的心理素质以应对空间旅行，从而不至于在中途因惊恐而发作，搞砸飞行任务。
I can relate to feeling much the same way. I know it's all dream stuff, but for now I still need to connect with what's familiar for a sense of stability and grounding.
我有点同感，我清楚这些都是科幻场景而我仍然需要那种能给我安稳踏实的熟悉感。
The early simple load model can not meet the need of stability computation of present interconnected network.
早期的简单负荷模型已经不能满足当前互联电网稳定计算的需要。
The early simple load model can not meet the need of stability computation of present interconnected network.
早期的简单负荷模型已经不能满足当前互联电网稳定计算的需要。
应用推荐