"Very true," answered Pinocchio, "but, in order to go to school, I still need something very important."
“是的，”皮诺乔回答说，“但是，为了上学，我还需要一件非常重要的东西。”
Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious, bored or when our fingers need something to toy with.
我们的手机就像香烟，当我们感到焦虑、无聊或者手指想要摆弄些什么的时候，它就能派上用场。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
We need something to tie his leg with.
我们需要某样东西来绑住他的腿。
Although we have to wait longer for our letters, in today's busy world we need something that is worth waiting for.
虽然我们需要等待更长的时间才能收到信，但在今天这个繁忙的世界里，我们需要一些值得等待的东西。
Next, we need something to analyze the guess (see Listing 11).
接下来，我们需要分析猜测结果（参见清单 11）。
You need something to gather together several requests to the backend systems.
我们需要能够将几个请求集中起来提供给后端系统。
What you're learning today is good, but tomorrow you're going to need something else.
你今天在学的东西是好的，但明天你还会需要别的东西。
I wrote this paper because I keep bumping into teams that really need something like this.
撰写本文，是因为我一直在遇到需要类似内容的团队。
You need something to keep CruiseControl running as a service, or daemon, in Unix terminology.
所以需要让CruiseControl作为一个服务运行，或者用Unix的术语来说，作为一个守护程序运行。
In the city, he said, when you need something, "you pick up the phone and everyone comes running."
在城市里，他说，你需要什么，“只消打个电话，别人都会争着抢着过来。”
We need something else. Let's look at an example, and we will see how that leads us to the method.
我们需要来点别的，先看一个例子，然后通过这个例子，一起把那个方法推导出来。
You don't just need something you want to talk about, you have to figure out how to get it out there.
你并不仅仅需要确定你想要讨论的话题，你还需要找到合适的方法让自己有机会发言。
Now have all of your functions, you just need something to drive the program so that you can test it.
现在准备好了所有函数，您只需驱动程序以便进行测试。
We need something meaty to compile, because ccache works best when it has cached the parsed header files.
我们需要编译一个足够大的项目，因为ccache在高速缓存了解析过的头文件时运转效果最好。
If you’re unsure of whether you’ll need something later, put it to a test: have you used it in the last six months?
意思是说，如果你拿不准以后会不会用到这些东西，那就试验一下：最近6个月用过没？
Summer is a splendid season... you need something colorful to decorate yourself... How about a handmade flower ring.
夏天是个缤纷的季节…你需要有些五彩缤纷的东西来装饰自己…那么做件手工的花朵戒指怎么样？
Pickle files provide those benefits, but sometimes you need something more robust and scalable than simple pickle files.
那么pickle文件可以提供这些好处，但有时可能需要比这种简单的 pickle 文件更健壮以及更具有可伸缩性的事物。
If you need something a little more reliable, though, it might just be worth investing in a few minutes of an expert's time.
如果你需要可靠一些的服务，花钱购买专家的片刻时间还是值得的。
Now I need something more challenging and I decide to tell the story of my country, China, in comic format, in my spare time.
现在，我需要更具挑战性的东西，我决定利用业余时间以漫画的形式来讲述我自己国家的故事。
“Do parents hang around for a day or two after orientation in case their kids need something?” one poster, mrscollege, asked.
一个叫mrscollege发帖人问：“开学后有家长在校园附近逗留一两天，以防孩子有需要么？”
"There's nothing here," said Huang Jiuguo, 57. "There's no enterprise. Our children are grown, and they need something to do."
57岁的黄久国(译音)说：“这里什么都没有。没有企业。我们的孩子长大了需要做事。”
If you need something, send out an email asking if anyone has it. Chances are, they'll give it to you for free if they don't use it anymore.
你会发现，如果他们正好有而且再也用不着的话，他们会免费送你你需要的东西。
Amsterdam in the golden age of the 17th century also comes close, but that's putting a lot of weight on culture, and we need something broader.
17世纪黄金时代的阿姆斯特丹也很不错，不过这么一来在文化上放的比重就太大了，我们需要一些更广阔的决定因素。
They are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
他们哭泣是因为他们需要一些东西，或许是需要拥抱，或许是为了引起你的注意，无论是什么，重要的是你必须满足他们。
Give books and clothes and toys you don't need anymore to your friends and family. If you need something, send out an email asking if anyone has it.
把你不再需要的书籍、衣服和玩具送给你的朋友和家人，而当你需要什么东西时，就发封邮件询问谁有。
If price is one of your advantages, that's great; but you need something that will sustain that advantage and secure your relationships for the future.
如果价格是你的优势之一，这是一件好事。但是你需要维持这个优势，并且保护你未来的关系网络。
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
There are Freecycle networks in many areas — people who want to give something away, or who need something, post to the list and very often exchanges are made — for free.
同样的理念，只是利用更广泛的网络空间，在互助网络中，人们把自己需要的物品或者有意出让的物品列在清单上，并据此进行免费的互换。 这样的网络在世界上很多地方都有。
There are Freecycle networks in many areas — people who want to give something away, or who need something, post to the list and very often exchanges are made — for free.
同样的理念，只是利用更广泛的网络空间，在互助网络中，人们把自己需要的物品或者有意出让的物品列在清单上，并据此进行免费的互换。 这样的网络在世界上很多地方都有。
应用推荐