If you need service, our service staff will arrive within 1-3 days of the user site, did not solve the problem does not leave!
若需要售后服务，我们的售后服务人员将在1 - 3天内到达用户现场，问题没解决不离开！
This rule is especially applicable for enterprises with a large number of applications and legacy systems that need service orientation and integration.
这个规则特别适用于包含大量需要面向服务和进行集成的应用程序和遗留系统的企业。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
"There is no need to rush," said Angela Raffle, a specialist in cervical cancer screening with the National Health Service in Britain.
一名专门为英国国民医疗服务机构进行宫颈癌检查的医生安吉拉·瑞福尔说：“没必要匆匆忙忙。”
We need to ensure the consistency of service to our customers.
我们对客户要确保服务的连贯性。
I have done a murder, and may not tarry at home--neither shalt thou, seeing I need thy service.
我杀了人，不能呆在家里，你也不能呆在家里，因为我需要你的帮助。
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service," he said.
“做父母的得把他们每个阶段都安排好，这种观念并没给他们带来多大帮助。”他说。
Kevin said he would use the money to buy service dog and give the money left to other children in need.
凯文说，他会用这笔钱买一条服务犬，剩下的钱给其他需要帮助的孩子。
If you want to embed the access due to performance or security reasons, then you only need a service adaptor to access the function.
如果出于性能或者安全方面的考虑，您希望嵌入访问，那么您只需要一个服务适配器来访问这项功能。
Only those services that have to be exposed to the consumers of a provider need have a service proxy or a request handler.
只有那些不得不向提供者的使用者公开的服务才需要有服务代理或请求处理程序。
We've got some ideas for you too: some new tools we need, some better service.
对于你们，我们也有些了解——一些我们需要的新工具，一些更好的服务。
So customers need to demand security as part of their service, while ISPs need to shun ISPs that don't comply.
所以用户需要把安全作为要求他们服务的一部分，远离那些不能遵守的网络服务商。
Extracting pieces of content from an XML document is most of what you need in service orchestration.
从XML文档中提取内容片段是你在服务编制中最需要的功能。
For example, a message might need forwarding to different service providers based on the request details.
例如，根据请求的详细内容，消息可能需要转发到不同的服务提供商。
In this simple service you don't need this service, and so the definition is blank.
在这个简单的服务中，不需要此函数，所以定义是空的。
In such cases, there is no need for compensation service activities inside the transaction.
在这种情况下，事务内部并不需要补偿服务活动。
On the other hand, if this service does need that extreme operational level, you may need to choose a different service or set of services for your initial SOA.
另一方面，如果这个服务的确需要极其高的运行级别，您需要为您最初的SOA选择一个或者一套不同的服务。
Consider the latter first: You need a service that, when given a feed URL, connects to that site, downloads its contents, and sends them back to the caller.
请首先考虑后者：因为您需要这样一个服务，在给定了一个提要URL时，它能够连接到该站点、下载其内容、将这些内容发送回给调用程序。
Only activities that are not part of a transaction need the compensation service, for example, sending e-mails.
只有未参与事务的活动才需要补偿服务，例如，发送电子邮件。
To recognise the specific benefits and outcomes supported by a service, we need to understand that service in its collaborative context.
为了认识到服务所提供的具体利益与结果，我们需要在其协作上下文之中来理解该服务。
A reservation service may need access to scheduling information, while a shipping service may need to call said reservation service to arrange for a particular inventory item to be sent to a customer.
一个预定服务可能需要有权安排信息，而一个发货服务可能需要调用上述的预定服务来安排一个特定的发送给客户的存货条目。
For example, it is relatively easy to get multiple lines of business to agree that they need a service to access customer details.
例如，多个业务线很容易发现它们都需要通过一个服务访问客户的详细信息。
This avoids the need for WSDL-like service description languages.
因此不需要使用 WSDL等服务描述语言。
A service interface also defines what providers of a service need to do to implement the service.
服务界面还定义了需要什么服务的提供商以完成服务。
Membership-based users are generally regular users who need the service more often and are willing to commit to a longer-term relationship for increased service or reduced cost.
基于会员资格的用户通常是需要更多服务的定期用户，他们希望建立长期关系来提高服务或降低成本。
Any discussion of Next-Generation Operators is incomplete without addressing the need for service transformation through best-of-breed service fulfillment and management solutions.
缺少通过最佳的服务实施和管理的解决方案来满足服务转型的需求这一步骤，关于下一代运营商的任何商讨都是不完整的。
In most cases, a service requestor of a logging service does not need an acknowledgement from the logging service.
多数情况下，登录服务的服务请求者并不需要登录服务的确认。
Clients using WSIF do not need to know about the implementation details of the service, but rather just need the WSDL for the service.
使用WSIF的客户机并不需要知道服务的实现细节，而仅需要服务的WSDL即可。
Clients using WSIF do not need to know about the implementation details of the service, but rather just need the WSDL for the service.
使用WSIF的客户机并不需要知道服务的实现细节，而仅需要服务的WSDL即可。
应用推荐