This constant need to prove that one is as good as or better than one' s fellow-competitor creates constant anxiety and stress, the very causes of unhappiness and illness.
他们需要不断地证明自己与竞争对手同样优秀或者超过对手，从而不断地产生忧虑和压力，这正是不幸疾病的起因。
Keep in mind that we will need to verify removal of the word (s) by viewing the page.
记住你将需要通过访问该页面以确认删除一个或多个词。
Check out the Daily Green \ 's top ten list of fruit and vegetables you don \' t need to buy organic, with tips for buying and how to clean, store and use them in delicious recipes.
圈出每日水果和蔬菜的清单中，你不需要购买有机的十大绿色食品，根据提示购买，以及怎样清洁，储存和将他们使用在美味的食谱中。
Despite the need for more research, the findings suggest that pets' effects on well-being may explain why 62 percent of U. S. households own a pet, according to the American pet Products Association.
尽管还需要更多的研究，但从现有的发现中来看，宠物对幸福感的影响也许能解释为什么美国62%的家庭都饲养着宠物，这个数据来自美国宠物产品协会。
It may be difficult, but in troubled times, researchers say, people need to take comfort from life 's simplest pleasures.
研究者们说，尽管做起来很难，但是在多事之秋，人们需要从生活的最简单的快乐中获取安慰。
It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
Once the condition is met you need a method to wake up the thread (s) that are waiting for that particular condition to become true.
一旦条件满足，还需要一种方法以唤醒因等待满足特定条件而睡眠的线程。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U. S. Congress and private industry.
他说，需要美国国会和私营企业磋商后制定出具体行动计划来实现新的目标。
It represents the creation of temporary row(s) for use in subsequent steps, and is not something you need to worry about.
这代表用于后续步骤的临时行的创建，这里不需要担心。
So if you need more — bigger Numbers, you just have a 16's column and a 32's column, and so forth.
所以，你需要有一个更大的数字，就采用16位，32位等等。
We need the parameter (s) to the Web service to be in a more generic form, so that we can easily go to and from the generic representation to the custom objects.
我们需要使Web服务的参数具有更加通用的格式，这样就可以更方便地生成或使用对自定义对象的通用表示。
At the end of today "s proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be."
在今天议程的末尾，如有需要，将暂停众议院的一切活动直到5月21号，为早期的会议做准备。
S. dollars in bad loans will need to be written off or re-capitalized.
我们估计在不良贷款中约有750亿美元贷款需要注销或重新资本化。
Think of the things Listing 14's programmer doesn't need to do.
编写清单14中的代码的程序员不再需要做如下这些事。
It\\\\\\\'s not just banks and email accounts that will need updates, but also shopping sites (like eBay and Amazon) and social networking sites, too.
不仅仅是银行和邮件帐号需要更新，还有那些购物网站（像ebay和Amazom）和社会网站站点。
You can even install QuickTime 7's player application on Snow Leopard if you need to.
如果需要，你甚至可以在雪豹上安装QuickTime7播放器。
s psychology during these cases and helping them along is another very important part of what we need to do treating these patterns.
我想理解这些案例当中主人公的心理，and，I，think，understanding，people’,对他们提供帮助,我们在处理这些模型的时候需要做的一个重要的部分。
Once again we need to turn to that single one-sided study done by Ancel Keys in the early 1950's.
再次，我们需要看看AncelKeys在50年代初做的单方面研究。
Nick doesn't believe that we need to have profit at the moment, and we don't, " the Tory education secretary told BBC 1's Andrew Marr Show.
尼克不认为目前我们需要从教育中盈利，我们也不认为。
No, because that\'s where parents can and do have some authority over their children, and they absolutely need to know where he is and what he\'s doing.
不，因为家长能够也有权利帮助自己的孩子，所以男孩完全有必要知道他们在什么地方在做些什么。
The bundle provides complete flexibility for individual practitioners, who can install and use whatever tool (s) they need to do their job.
这个捆绑包为个人从业者提供了完全的灵活性，他们可以安装和使用任何对他工作有帮助的工具。
Yao 's health issues not only raise questions regarding his abilities, but also create a need for viable backups to play minutes while he returns to form.
姚明的健康状况不仅使他的能力问题受到质疑，而且在他回归之前，需要有人去填补他不能出场的那些时间。
The JHKL Inc.’s choice relies on the premise that, considering an overall Service Oriented Architecture infrastructure, it is not always necessary to need full interoperability.
考虑一个整体面向服务的体系结构的基础设施是JHKL 公司的选择依靠的前提，它并不总是必需全面的互操作性。
But the big problem with consumer spending is that if you buy a product made outside the U. S., it doesn't encourage domestic investment. And that's what we really need.
但是消费开销的大问题是，如果你买一个在美国外生产的产品，并不能支持我们真正想要的国内的资本。
But even if scientists were able to isolate and identify an Alzheimer 's-curing protein in sharks, they would need to grow it in a controlled environment.
即使科学家能分离和鉴别出鲨鱼中的阿尔兹·海默治愈蛋白，他们仍需将它植在一个可控的环境内。
As a practical matter, most users won't need to concern themselves with DB2's new physical storage management architecture for XML data.
在实践中，大多数用户不需要关心DB 2对XML数据采用的新的物理存储管理体系结构。
What it says is if s is a closed surface — Remember, it is the same as with Green's theorem, we need to have something that is completely enclosed.
它说的是，如果s是一个封闭曲面，这和格林定理是一样的，我们需要完全封闭的。
They need to fill the role of intellectual midwife: engage them in a conversation where the rules, the laws, what \ 's right and what \' s wrong are talked about and not imposed.
他们应该充当善思考的助产员的角色：让他们加入对话，规矩、律法、孰是孰非都是谈出来的，而非强制的。
I will use the letters as reference for the different sorts of challenges, but first we need to understand Point s.
我用字母来代表不同类型的挑战但是我们首先应该明白S点。
I will use the letters as reference for the different sorts of challenges, but first we need to understand Point s.
我用字母来代表不同类型的挑战但是我们首先应该明白S点。
应用推荐