Within five years, every plank on the deck will need replacing.
在五年内，甲板上的每一块木板都需要更换。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
Not all Chicago alleys need replacing.
并非芝加哥所有的小径都需要更换。
The laptop doesn't need replacing, at least not yet.
笔记本电脑还不需要被取代，至少目前如此。
Withinfive years, every plankonthe deck will need replacing.
每五年，桥面上的木板就要全部更换一次。
Timing Belt: Belt and pulley need replacing between 60-70,000 miles.
同步带：皮带和滑轮之间60- 70,000需要更换英里。
The upper, non-wound strings generally do not need replacing even if they appear rusted.
高音，非线绕的琴弦通常不需要替换，即使已经生锈。
Chicagohas 900 miles of ancient water pipes that need replacing and 750 miles of sewers that need improving.
芝加哥有900里的旧水道需要更新，有750里的下水道需要改进。
Crusher downtime, check whether firmly and tighten bolts of wear parts wear degree, whether to need replacing.
破碎机停机时，要检查紧固螺栓是否牢固和易磨损部分的磨损程度，是否需要更换。
If it is safe, drive the car at low speed, braking as needed. The brake pads need replacing, or cleaning, if they squeal.
在安全的情况下，使汽车低速行驶，同时刹车。如果制动发出尖叫声，那么，应该更换制动片或者清洗制动器。
Such satellites, however, need replacing from time to time, and those used by the Americans are coming to the end of their useful lives.
然而这些卫星到一定时期需要更换。而美国现阶段使用的卫星正逐渐进入寿命的尾声。
Sometimes something we have will break and only after giving it a few weeks we'll realize we don't miss it and it doesn't need replacing.
有时候我们的某些东西弄坏了，只是在几个星期后我们才发现到我们缺少的东西，不需要东西替代。
That makes installing subsurface cables 12 to 17 times as pricey as overhead lines, according to National Grid (they also need replacing sooner).
根据国家电网(他们也需要尽早更换输电线路)所说：这使得安装地下电缆比架空线路昂贵12到17倍。
The ones who don't have it, let you know with barbecues that need replacing, walls that need painting, and classic cars that need to be sold.
而没有钱的人，从他们需要更换的烧烤架，需要重新上漆的墙壁，还有急于出售的旧车子就能看出。
The building is aging-and not gracefully. Structural elements like a roof or plumbing system may need replacing at great expense to the owner.
您的房子太老了，也不好看。屋顶和管道都要花很多钱去更换。
Much of the contribution would come from changing the way electricity is generated, and many of Britain's old power plants need replacing anyway.
为了降低含碳气体的排放，主要还得靠改变发电的方式，并且英国许多老旧的发电厂也需要革新换代。
There's never any batteries that need replacing, which also means the often obnoxiously loud motors found in some of the Nerf blasters are missing as well.
没有任何电池需要更换，这也意味着经常在一些人大声的马达的削弱放炮发现失踪一样。
Inspired by these discoveries, we can think of super-robust and fracture-resistant nanocements, or layered nanotips to do nanogrinding that rarely need replacing.
在发现的启发下，我们可能想出超强抗断裂的纳米接合剂或者分层的纳米尖头来进行纳米打磨，这种尖头几乎不需要更换。
The same day, Wang Qingji in the absence of the case to the scene to find that the Secretary-controlled underground ring park a turnout cylinder tube may leak and need replacing.
当天，王庆吉在没有到现场的情况下，却知道井下环形车场一个司控道岔气缸管可能漏气，需要更换。
As for shoes, I'm lucky enough to live in a country with fairly mild weather, so I can get away with wearing fairly light shoes that don't need replacing that often if I take care of them.
至于鞋子嘛，我幸运的住在一个总是与好天气的乡村。只要穿鞋轻便的鞋子而不必穿些需要保养的鞋子。
Capitalizing on the miners' need for durable pants Strauss began selling pants made out of tent canvas, later replacing canvas with denim and adding copper rivets on the pocket seams.
考虑到矿工们需要耐久的工装裤，施特劳斯向他们出售用制作帐篷的帆布做成的裤子，后来他用粗斜纹布取代帆布，并用铜钉加固裤袋。
In fact, I see IWA replacing the need for many of the summary tables I design in a data warehouse.
事实上，我们已经看到，IWA取代了我在数据仓库中设计的汇总表中的许多需求。
Existing flows that use the SupportPac nodes will need to be rebuilt and redeployed, which involves replacing the old nodes using and configuring the new V6.1 WSRR nodes.
使用supportpac节点的现有流将需要重新构建和重新部署，从而涉及到使用和配置新的V6.1WSRR节点来替换旧的节点。
Replacing Vectors by arrays often pays dividends, the only downside being that you need to handle expansion of the array manually whereas Vectors are self managing.
用数组替换vector通常会得到回报，唯一的缺点是需要手工处理数组的扩充，而Vectors是自我管理的。
Completely replacing one control with another more relevant control is not as simple; you will need to delete an existing control, drop a new one on the form, and reconfigure it.
用另外一个更合适的控件来完全替换当前控件可不容易，你需要删除这个控件，然后将一个新控件拖入窗体并重新配置它。
Much harder to figure out is which bits of the global architecture need mere tweaking, which need retooling or replacing—and who should have the right to decide.
而难以弄清楚的地方是全球系统的哪一部分只需小修一下，哪里又要翻新甚至重整一番——和谁有权做这样的决定。
The smartphone is already the Swiss Army knife of the digital age, replacing the need for alarm clocks, GPS units and even digital cameras with the flick of a finger.
智能手机已经是数字时代的瑞士军刀，它用手指轻轻一点，就代替了闹钟、全球定位系统，甚至数码相机。
The smartphone is already the Swiss Army knife of the digital age, replacing the need for alarm clocks, GPS units and even digital cameras with the flick of a finger.
智能手机已经是数字时代的瑞士军刀，它用手指轻轻一点，就代替了闹钟、全球定位系统，甚至数码相机。
应用推荐