All Players must be wear golf shirt, golf shoes at all the time. They need prepare all the competition equipment by themselves.
比赛时必须穿着高尔夫球服装，专用球鞋，自备比赛器材。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
To prepare for this before winter, these animals eat extra food to become fat which gives them the energy they need while they sleep.
为了在入冬前做好准备，这些动物会吃更多的食物来增肥，从而获取睡眠时所需的热量。
You need to prepare your own clothes.
你需要准备自己的衣服。
We all need to prepare for real life, especially the housework.
我们都需要为现实生活做准备，尤其是做家务。
Teacher's aides need to prepare materials, help children finish activities and create a safe environment.
助教需要准备材料，帮助孩子完成活动并营造安全的环境。
Therefore, let prayer be a time of spiritual fine-tuning as you prepare to do what you need to do.
因此，当你准备去做你所想做的事情之时，让祈祷成为你精神微调的美好时光吧。
We need to make sure that the liberal arts prepare people for a good life, not just the good life.
我们必须确保：文学艺术是为了更好的生活，却不仅仅是为了生计。
If you want to build a lifestyle business or travel the world, it's easy to get caught up in thinking that you need to prepare first.
当你打算经营一起成功的生意，或者是环游世界，最先想到的就是准备。
In the same way, classrooms in China and America are different, but young people everywhere still need to prepare themselves to become a contributing part of their society.
在这个意义上，中美的教室不一样，但是两国的青年都需要努力成为一位对社会有贡献的人。
You need to prepare documents in the target servers that you indicated in step 1 of the preceding process.
您需要在步骤1中的目标服务器上准备文档。
Just as you headed off to kindergarten with your parents' hope to prepare you for success in a world that seemed eons away, you need to prepare for your retirement well in advance.
就像你当年带着父母的期望去幼儿园为自己在一个似乎还遥不可及的世界获得成功做准备那样，你也要提前为你的退休做准备。
Our children will inherit a world of fierce global competition, and we need to do our best to prepare them.
我们的孩子将会继承一个充斥凶猛的全球竞争的世界，我们要尽全力使他们准备好。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
If you want to prepare somebody for the future, I would say you need to spend time in an emerging market.
如果你是想为将来做准备，我会说你需要花时间到新兴市场里呆一呆。
He or she accepts requests from the waiter to prepare something on behalf of a diner, and may need to consult other resources to get information on how to prepare the dish.
他或者她接收来自服务员的请求，准备好用餐者需要的食物，并且可能参考其它的资源来获取如何准备饭菜的信息。
To display the native strings in different languages, you need to prepare the resource files for different locales.
要用不同的语言来显示本地字符串，就需要准备不同地区的资源文件。
It works right out of the box. You don't need to prepare complex scripts or write advanced configuration files.
它是开箱即用的，不需要准备复杂的脚本，也不需要编写高级的配置文件。
With these activities you are starting to prepare for the consolidation of change -- you need to get your architectural foundations right to support an organizational roll out.
有了这些活动，您可以开始准备巩固这些变化——您需要使您的架构基础适合于支持组织的延展。
The need to prepare Mr Obama's 2012 election campaign gives him the perfect excuse.
需要准备奥巴马2012年的选举正好给了他一个完美的借口。
To compile LFS, you need to prepare a partition and a file system, and you also need to compile a compiler and system library.
要编译lfs，您需要准备一个分区和一个文件系统，还需要编译一个编译器和系统库。
Instead, I think we need to rethink the notion of software engineering and how we prepare people to enter the field.
我们需要重新思考我们对于软件工程的观念以及如何帮助人们进入这一领域。
As such, we need to prepare the next generation of entrepreneurs to meet the challenges brought by the global nature of enterprise.
就此而言，我们必须为下一代创业者做好准备，以满足全球化企业带来的挑战。
If you store hashed passwords, which is a really good idea, you need to prepare an alternate way of authenticating the user.
如果你保存散列后的密码，这确实很好，你需要准备另一套方法来验证用户。
Over time, we need to prepare for an international finance system with multiple reserve currencies, with others connected by various pegs.
我们应逐步准备好实行由多个储备货币和其他与各种固定汇率挂钩货币构成的国际金融系统。
Over time, we need to prepare for an international finance system with multiple reserve currencies, with others connected by various pegs.
我们应逐步准备好实行由多个储备货币和其他与各种固定汇率挂钩货币构成的国际金融系统。
应用推荐