We need policy makers and grant makers to focus not on money for current levels of publication, but rather on finding ways to increase high-quality work and curtail publication of low-quality work.
政策制定者以及科研基金授予者不能只将眼光钉在科研人员拿了钱后现在能发表多少论文，而是应该寻找提高高质量研究成果和控制低质量论文数量的方法。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
For policy, we need to focus on options that make it easy for people to eat fewer calories.
在政策方面，我们需要关注那些容易使人们摄入更少卡路里的选择。
Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.
政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
Therefore, the thinking goes, to fix the economy we need a policy that moves us beyond the bounds of the ordinary.
因而，为了恢复经济，我们需要一种能把自己置于超出平常范围的政策，这样的观点将继续存在。
Like others in eastern Europe, the Poles think the problem has been caused by richer countries. But as the biggest EU member in the region, they need an energy policy, too.
和其它东欧国家一样，波兰人认为这一问题是由富裕国家造成的，但是作为该地区的最大的欧盟成员国，波兰也需要自身的能源政策。
We need to focus policy around that minority, which is to do with education, treatment and enforcement.
我们需要致力于这一政策来关注这小部分人教育治疗和强制手段都是必不可少的。
"The truth does not need a policy objective," proclaimed Mr Assange to a nodding Mr Ellsberg.
阿桑奇宣称“事实不需要什么政策目标。”埃尔斯·伯格也点头表示同意。
It's not because the United States doesn't need a national energy policy.
倒不是美国不需要一个国家级的能源政策。
Policy makers need to accept that societies won’t make drastic changes to address climate change until such a crisis hits.
政策制定者们需要接受，在气候变化尚未给人类带来重创之前，社会不会做出重大变化。
Policy makers need to accept that societies won't make drastic changes to address climate change until such a crisis hits.
政策制定者们需要接受，在气候变化尚未给人类带来重创之前，社会不会做出重大变化。
Fourth, the demographic consequences of the one-child policy have increased the need for savings for old age.
第四，独生子女政策增加了为年老的日子存钱的必要性。
I just mentioned the need for diligence in pushing forward your policy agenda. You also need to be diligent in listening to people's views.
我刚才提到有需要勤勉推动你的施政纲领，也有需要用心听取民众的意见。
You need to create a policy set containing WSTransaction and WS-Addressing and apply it to the gateway service export and import.
您需要创建一个包含WSTransaction和WS - Addressing的策略组，并将其应用于网关服务导出和导入。
Though some specifics of security can be part of the policy, not all the security requirements need to be part of the policy.
尽管某些安全细节可以作为策略的一部分，但并非所有安全需求都必须成为策略的一部分。
As part of this versioning policy you will need to declare how to increment the asset version.
作为版本化政策的一部分，您需要声明如何增加资产版本。
Before approaching your current employer to ask for time off that is over and above your current vacation allotment, you need to consider company policy.
在同你当前的雇主商量超出你的额定假期之外的休假之前，你需要考虑一下公司政策。
Most users will need a useful starting policy that they can easily tailor.
大部分用户将需要一个他们容易修改的实用的初始策略。
Now that the policy set is created, you need to attach it to your service provider.
现在策略集已经创建，您需要将其附加到服务提供者。
Removing some of the current fiscal stimulus is likely to reduce the work that monetary policy will otherwise need to do.
取消一些货币激励政策可以减少一些需要另外通过金融政策来解决的工作。
As mentioned earlier, to use a policy you generally need to provide additional parameters to CXF.
正如前面提到的，要想使用策略，一般需要向CXF提供额外的参数。
But many would question the need for this sort of industrial policy in the first place.
但是首先很多人将会质疑这一类工业政策是否有必要。
This ensures that work items get exactly the policy they require, while removing the need for complex schemes to synchronize service policy caches.
这确保工作条目取得他们需要的策略，并去除对同步服务策略缓存复杂模式的需要。
However, if the goal aims at implementing policies and rules, we need to focus on policy interoperability.
然而，如果目标针对的是实现策略和规则，那么我们就需要将重点放在策略的互操作性上。
If this scenario is developed immediately after the first, you need to delete the policy attachments at the two service levels that control logging.
如果该场景紧接着第一种场景进行开发，需要在两个服务级别上删除控制日志记录的策略附加。
If this scenario is developed immediately after the first, you need to delete the policy attachments at the two service levels that control logging.
如果该场景紧接着第一种场景进行开发，需要在两个服务级别上删除控制日志记录的策略附加。
应用推荐