People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.
人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣，因为幽默总是伴随着风险。
Since Japan would coproduce these weapons under license to U.S. companies, it would need permission from Washington to export them.
由于日本将根据美国公司的许可共同生产这些武器，因此需要获得华盛顿的许可才能出口这些武器。
Charles: I don't need permission from it, because the big tree doesn't talk.
查尔斯：我不需要得到它的允许，因为大树不会说话。
Likewise, applications need permission from the user to run while the screen is locked.
同样地，应用程序也要得到用户的许可才能在屏幕锁定时运行。
You no longer need permission to get your ideas out, and you're not limited by shelf space.
你再也不需经过允许后才能展示你的观点，你也不用再局限于货架空间。
Thanks for meeting with me, Dr. Pearl. I need permission to drop your class, Literature and Writing.
谢谢你和我见面，珀尔医生。我需要你放弃你的课，文学和写作。
I need my parents' car, but my mum says I need permission from my dad, then my dad said I need permission from my mum.
我需要用我父母的车，可是我妈妈说要得到我爸爸的同意，我爸爸却说要得到我妈妈的同意。
And you don't need permission to decide your own purpose. No boss, teacher, parent, priest or other authority can decide this for you.
你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。
You need permission from a business partner or a different unit of the originating organization to store external Web services in the repository.
您需要从业务合作伙伴或不同的原始组织单位获得在存储库中存储外部Web服务的权限。
Urban women no longer are assigned jobs for life or need permission from work units to marry, although all women must apply for permission to have a child.
城市女性也不再有分配的工作，也不必得到工作单位的准许才能结婚。但是，所有的女性在生育小孩的时候，还是必须要提出申请。
If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.
如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。
A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.
一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
你需要得到特别许可才能接触它们，处理的时候还必须戴上手套，因为我们手上的油会毁了纸。
The system domain has all permissions by definition, so there is no need to check if the requested permission is so "implied" (it will always be).
系统域定义为具有所有权限，所以不需要检查是否“隐含”了所需要的权限(它总是隐含的)。
You can get to any directory at all-if you have permission (you need execute permission) -using its absolute path name.
您完全可以到达任何目录—如果有权限的话(您需要执行权限)—使用它的绝对路径名。
We need to have fun in our lives, but it is very unfortunate that we need to give ourselves permission to have fun.
在我们的生活中，我们需要娱乐，但很不幸的是，我们需要给自己开怀的权限。
He will not use this permission to actually manage the users, but we need some way to indicate that he has permission to access those user accounts.
他不会使用此权限来实际管理用户，但是我们需要某种方法来表明他拥有访问那些用户帐户的权限。
If people want to move outside their birth hukou, they need official permission, which was virtually impossible to get before liberalization.
如果有人想把自己的户口迁出，一定要先获得官方许可，而这在目前几乎是不可能的。
It's likely you'll need written permission from the content source if you are going to charge clients for content you are redistributing from another source.
若您想要对从他处得来的内容向客户收取费用，那么您很可能需要先得到对方的书面许可。
He said that if you want to use something on a website, including a document, music or clip, you need to find information about permission to use, download, distribute, or reproduce.
何安妮律师还表示，如果想在某个网站上使用诸如文件、音乐或视频短片这样的资料，你需要找到相关允许使用、下载、传播或复制等信息。
While this makes some economic sense for a device that plays high-definition movies, it can be a bit frustrating to need special permission to view your X desktop.
虽然这种做法是为了保护高清晰电影，但是查看x桌面也需要特殊许可还是有点讨厌。
This is a bonus in more ways than one: as long as the crop is sold, the maze doesn't need planning permission.
好处不止一样，这绝对是额外红利，只要农作物可以卖出去，迷宫建筑就不需要许可。
If it sounds like you need humility and patience to do permission marketing, you're right.
不错，使用许可营销的时候，你需要谦虚谨慎，耐心有加。
Foreign firms wanting to take more than a few hundred dollars out of the country now need the central bank's permission.
外国公司想要带超过几百美元出国现在需要中央银行的许可。
The Linux kernel still does its normal security checks; for example, if you want to write to a file, you still need write permission to it.
Linux内核仍去做它常规的安全检测；例如，如果您要写一个文件，您仍需要对其有写权限。
The Linux kernel still does its normal security checks; for example, if you want to write to a file, you still need write permission to it.
Linux内核仍去做它常规的安全检测；例如，如果您要写一个文件，您仍需要对其有写权限。
应用推荐