Depending on your business requirements you may not need a complete server but just require a part of it.
根据您的业务需求，您可能不需要完整的服务器，而是只需要其中的一部分。
The answer is that you design just what you need to complete the customer stories for the current iteration — not a bit more.
答案就是只设计完成当前迭代的客户素材所必需的东西——多一点都没有必要。
In this sense, we are nowhere near a 'complete' solution which will not need fiddling with again.
从这方面来说，我们永远无法“完成”解决方案而不再需要任何调整。
OK, small details that you don't really need to worry too much about, but indeed if you want to be careful with details then my proof is not quite complete. But the computation is still true.
这些小细节不用太过担心，如果你仔细注意细节，那么证明不是非常完整，不过计算上没问题。
I may not need all of these load functions every time, but this loads the complete collection of SSAX functions.
我可能不需要每次都使用全部这些load函数，它们加载了完整的SSAX函数集合。
Where you need to build a complete data structure out of an XML document, RXP probably edges out expat slightly; and if you need validation, expat is simply not an option.
在需要从XML文档构建一个完整的数据结构时，RXP可能稍微胜过expat ，而如果需要验证，那么肯定不会选用 expat 。
To complete this tutorial, you should be familiar with databases. You do not need to be familiar with data mining concepts.
要完成本教程，读者应该熟悉数据库，但是不需要熟悉数据挖掘的概念。
Initially, this image need not be the latest complete image of a production server: you are just trying to prove that you can re-create a server from one cloud in another cloud's location.
在最初，这个映像不必是生产服务器的最新的完整映像：这时只是要证明能够在另一个云中重新创建原来云中的服务器。
If the cache is not complete, you need to go back to the database to perform the query instead.
如果缓存不完整，您需要返回到数据库执行查询。
HP Managed Server - a complete management, monitoring and maintenance solution so customers need not worry about the operating system.
HP代管的服务器——一整套包括管理、监控和维护等功能的解决方案，客户无需担心系统的运维。
With KAIO, processes do not need to wait for I/O requests to complete; the processes can continue while the I/O operations are completed.
对于 KAIO，进程不需要等待I/O请求完成；当 I/O操作完成时，进程就可以继续。
Still, perhaps the study is right, and what we all need to make our lives complete is a partner (with a good credit rating, naturally – spendthrifts and bankrupts need not apply).
不过，或许该研究是对的，我们全都需要一位伴侣（具有良好的信用等级，败家子、破产人自然免谈），才能使我们的生命完全。
Most likely your application will not need to use the complete XNI Grammar API to be able to cache schemas.
多数情况下，应用程序并不需要使用完整的XNIGrammarAPI来缓冲模式。
Because you do not create an EJB deployment descriptor, you need to generate a WebSphere Bindings deployment descriptor to complete the data source binding.
因为您并不需要创建一个EJB部署描述器，所以您需要生成一个WebSphereBindings部署描述器来完成数据源捆绑。
It is a complete misconception that the poor do not need compulsory education because they do not even have enough to feed on.
因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。
You do not need a copy of DB2 9 to complete this tutorial; however, you can download a free copy of DB2 Express-C from the DB2 Express-C Web site to practice your skills.
学习本教程不需要DB29的副本。但是，可以从 DB2Express-CWeb站点下载 DB2 Express-C 的一个免费副本，以便进行技能练习。
You do not need a copy of DB2 Universal Database to complete this tutorial.
完成本教程不需要DB2UniversalDatabase的拷贝。
to organize tasks not just by project but by the kind of mood I need to be in to complete them.
我用 Omnifocus来安排任务不仅按项目还按需要的心境
Working in a cluttered space is not only distracting, but also makes it difficult to find the papers and other items you need to complete projects.
在杂乱的地方工作不仅会分散注意力，而且很难找到你需要用来完成项目的文件和其他物品。
How to Teach Them to Read: Because visual learners use their eyes so heavily, they need to be able to see something (such as a picture), not simply hear how to complete a task.
如何教给他们阅读：视觉型学习者非常依赖他们的眼睛，他们需要能够看到一些事情，而不单单是听。
Perhaps single people secretly wish to reclaim an original state of being, somehow sense that we do not need to be completed by another, somehow sense that we are able to complete ourselves.
也许，单身者内心也希望回到最原始的的状态，一种不需要别人来“完整”的状态，一种能够自我完整的状态。
If you have provided the name of your station, you do not need to complete the remainder of Part F and may then go directly to Part G.
如果您提供了贵电厂名称，您不必完成单元F的剩余部分，便可直接进入单元G。
" I'm not changing any of our thinking, " she insists. " This turnaround is far from complete. I'm probably thinking that we need to be even bolder and faster.
“我不会改变我们的设想，”她坚持道，“我们的转型还远未完成，我甚至在想我们需要更大胆、步伐更快一些。”
Stairboard provide a complete stair system for you, you need not use stair nose and flooring joint for finishing your stair lay.
楼梯板为您提供了一个完整的楼梯系统，您无需用楼梯条和地板拼接来实现您的楼梯铺设。
This energy is something we need not only to complete all of our tasks in our day for ourselves and loved ones, but also to enjoy life: otherwise, why are we here?
这种能量不但要用来为自己为心爱的人完成生活中的所有任务，也同样要用来享受生活：否则的话，我们为什么来到这个世界上呢？
First up I'd like to ease your mind and let you know that you do not need to have to know how to draw to complete this tutorial.
首先，我希望让你知道并且请你放心，你没有必要知道如何绘制完成本教程。
As the basis of the whole information system, database must be of not only the complete compatibility, but also the ability to expand, so as to satisfy the need for business growing.
作为整个信息系统的基础，数据库不仅要具有完全的兼容性而且要具有扩容能力，以便满足业务增长的需要。
As the basis of the whole information system, database must be of not only the complete compatibility, but also the ability to expand, so as to satisfy the need for business growing.
作为整个信息系统的基础，数据库不仅要具有完全的兼容性而且要具有扩容能力，以便满足业务增长的需要。
应用推荐