If they were blooming with confidence they wouldn't need me.
他们要是精力旺盛、信心十足，就不需要我了。
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
LIZ: So you need me to set up fold-out chairs too.
丽斯：所以你也需要我来准备折叠椅。
If you've ever had a migraine headache, you don't need me to tell you it hurts.
如果你曾经有过偏头痛的经历，就不需要我告诉你那有多痛苦。
Do you really need me to load 10 pages to see 10 medium-sized pictures with small captions?
看十张配着小标题的挺小的图片，你真的需要我连点十下翻十页么？
Now the M1 is maybe the best bike in MotoGP, Yamaha have great riders, so it looks like they don't need me any more.
现在M1可能是MotoGP里最好的赛车，而且雅马哈拥有最好的车手，所以看样子他们不需要我了。
Serena: Since you and your reputation don't need me and my low-rent taste, you and Warldof name can weather the storm alone.
既然你和你的名声不需要我和我低下的品味，你和W的名声就独自面对（这一切，指B面对的危机）吧。
You don’t need me any longer. You need to keep finding yourself, a little more each day, that real, unlimited Fletcher Seagull.
你已不再需要我了，你只需要不断寻找你自己，每天找一点，要找到那只真正的、无限的弗莱契。
As a male friend once told me, “Sometimes you see a woman who has her act together so well that you think, What does she need me for?”
一位异性朋友曾对我说：“有时候看到一个女人把自己拾落得太好了，你会想她还要我干嘛？”
I've lumped these two together and put them last because they are pre-installed on the iPad, so you don't need me to tell you about them.
我把这两个写在一块，放在最后是因为它们都是预装在iPad上的。所以你不需要我来解释它们。
Doar wound up with an extraordinary array of talented young people, proving that, as I had expected, he didn’t need me to have a great staff.
约翰最后组织了一大批有才华的年轻人，这证明，与我意料中的一样，没有我，他照样可以网罗一个了不起的班子。
So I spoke to the director, as he was shooting a scene I was supposed to be in, and I thought, Christ, they're working, they really need me already.
所以我跟导演说了，他已经在拍摄我本应出现在里面的一场戏了，我想，老天啊，他们已经开工了，已经需要我了。
You probably don't need me to remind you that all of your symptoms — heartburn, indigestion, constipation, breathlessness — are a little worse each week.
你可能不需要我提醒你所有你的症状了——胃灼热、消化不良、便秘、气喘——在这周会稍微加重。
It's pretty simple, really, and you don't need me to tell you to do this: to find stillness, you just need to take the time to sit still, every day that you can.
这非常简单，真的，你不需要我来告诉你怎么做，要找寻宁静，你只需要花时间静静地坐下来，每天你都能找到宁静。
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
Can you help me make pancakes? I need 10 pancakes for the party in an hour.
你能帮我做薄烤饼吗？我需要在一个小时内为聚会准备十个薄烤饼。
If you need more details you can speak to me afterwards and there are also forms at the entrance that you can fill in.
如果你需要更多的细节，你之后可以跟我说，在入口处也有表格，你可以填写。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
There's no need to thank me—I enjoyed doing it.
不必谢我，我乐意效劳。
That tells me whether I need to adjust my training program.
这提示我是否需要调整训练计划。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
That was news to me—I would need to find another way to structure my daily existence.
这对我来说还是挺陌生的——我需要找到另一种方式来安排日常生活。
That was news to me—I would need to find another way to structure my daily existence.
这对我来说还是挺陌生的——我需要找到另一种方式来安排日常生活。
应用推荐