You don't need to have any special skills to join us.
加入我们不需要任何特殊技能。
This yields a performance boost since join point context doesn't need to be accessed reflectively.
这会带来性能飞跃，因为不需要以反射的形式访问连接点上下文了。
You don’t need to join a Zendo or get a mat or learn any lotus positions, but the simplest form of meditation can really help you to be present and to get out of the worrying part of your head.
你不需要进入沉思室，或是找来一块毯子做起瑜伽，又或者是学习任何关于莲花座的姿势，但是最简单的冥想确实能够帮助你享受当下，让你从头脑中的各种烦恼中解脱出来。
When new developers join a UCM project, for example, they are automatically given a workspace pre-configured with the right versions of the files and directories they need.
例如，当新的开发者加入到一个U CM项目时，他们自动地被给定一个预先配置好他们所需要的文件和目录的正确版本的工作空间。
Maintaining strong documentation is especially helpful when new people join a project already in progress, or if your project gets put on hold and you need to revisit it later.
保持足够的记录，特别是对当一个进行中的项目有新人加入时，或者你的项目搁置了，而你稍后才能再访时很有帮助。
You would probably need to set up a many-to-many relationship with a join table, requiring several joins to determine the actors for a particular movie.
您可能需要使用一个联接表设置一个多对多关系，这需要几个联接来确定某个电影的演员。
Join predicates need to be specified in the FROM clause.
需要在from子句中指定联结谓词。
For this, you need to extend your SQL SELECT command using a JOIN.
为此，您需要使用一个JOIN来扩展SQLSELECT命令。
In the above example, the lockManagedExecution() pointcut selects a subset of join points that need lock management.
在上面的例子中，lockManagedExecution()切入点选择了需要用锁管理的连接点子集。
One of the first questions you will want to ask when dealing with disparate data sources is, “do I actually need to join these data sources together?”
使用不同的数据源时首先需要问的一个问题可能是：“真的需要将这些数据源联接起来吗？”
Join predicates need to be created out of each of the joins.
需要为每个联结创建联结谓词。
We need a fully-resourced Global Fund, new donors, and endemic countries to join forces and address the vast challenges that lie ahead.
世卫组织全球疟疾规划主任Robert Newman博士说：“我们需要获得充分供资的全球基金、新捐助方和流行国共同努力应对未来的巨大挑战。
If you know you always need to load data from an association, you should always use join fetching.
如果你知道自己总是需要从关联中加载数据，那么就该始终使用连接抓取。
If the tools you use do not hide join processing, the user may also need to understand this.
如果您所使用的工具没有隐藏连接处理，那么用户可能也需要理解这一点。
Querying a local database can be a slow process, especially if you have many rows of data or you need to start running complex queries that join multiple tables.
查询本地数据库是一个比较慢的过程，特别是，如果您有多行数据或者您需要在多个表之间运行复杂的查询语句。
If you're asked to join, you'll probably need to do a trial translation and some basic paperwork.
假如获准加入，你很可能需要接受试译并做一些基本的文书工作。
This makes the criteria for deciding if you should normalize data straightforward: Never normalize data such that a supported query will need to perform a join operation to select records.
这就使得下面这条决定是否应该规格化数据的标准很明确：永远不要规格化数据，以免受支持的查询需要执行连结操作来选择记录。
For example, an aspect related to persistence might need access to an object's initialization join points.
例如，与持久性有关的方面可能需要访问对象的初始化连接点。
The technology is not quite there yet, concedes Mr Coelingh. Strategies still need to be precisely worked out to enable vehicles to join or leave safely, even if they are in the middle of the platoon.
寇林格先生坦承该项技术尚不够完备，他们需要精确地计算出实施策略，使车辆安全地加入或离开，哪怕它处于车队中间位置。
One does not need to pass entrance exams to join this technical school in one of the Russian towns.
不需要通过入学考试就可以进入任何一个俄罗斯城镇的技术学校。
Many business process models need to show how control and data flows branch and join within the process.
很多业务流程模型都需要显示控制流和数据流在流程中是如何分支和联接的。
But the need for capital led them either to abandon their partnership structure and raise money on the stock market or to join up with commercial Banks.
但是，资本的需求使得他们不是摒弃他们的合伙人结构，并在股市筹集资金，就是与商业银行合并。
The prospects have rarely been brighter for these two groups to join forces and drag Japan towards true policy-based competition between parties. Nor has the need ever been greater.
两党联手推动日本朝着两党在政策方面的竞争， 现在这种前景前所未有的明朗，这种需求也是前所未有的强烈。
The schema does not need to specify explicitly that a column is a primary or unique key to produce a star join plan.
模式不需要明确指定一列是主键或唯一键来产生星型连接计划。
The schema does not need to specify explicitly that a column is a primary or unique key to produce a star join plan.
模式不需要明确指定一列是主键或唯一键来产生星型连接计划。
应用推荐