The need for reuse resulted in trying to construct a DSL-like set of methods for each step, such as "user logs in with email X and password y".
因为需要重用，我们需要为每一个步骤构建一套类似于dsl的方法，例如：“用户使用邮件名：x和密码：y登录系统”。
Teams lack an up-to-date knowledge base for educating themselves on methods and best practices: Before effectively performing development processes, teams need to trained.
团队缺乏在方法和最佳实践上进行自我培训的最新的知识基础：在有效地进行开发过程之前，团队需要进行训练。
It can also significantly reduce the amount of code required, by removing the need for guard code in advice methods.
它还能通过在通知方法中移除所需的保护代码，显著地减少所需代码的数量。
To ensure that new or upgraded systems support this need, software development teams must adopt their own rigorous methods for tracing business requirements throughout the system development process.
为确保新的或者升级的系统支持这个需求，软件开发组必须采用他们自己的严格的方法在整个系统开发过程中来追踪商业需求。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Therefore, you need better methods for trapping and identifying errors within the script, better methods for communicating problems, and optional successes to the appropriate person.
因此，您需要更好的方法来跟踪和标识脚本中的错误，需要更好的方法来沟通问题，此外，还需要更好的方法来将结果告知适当的人员。
The only thing missing is the implementation of the methods... but we don't need those for HC.
唯一遗漏的就是方法的实现……但HC不需要这些。
It's usually far easier for me to write all new methods and classes than it is to break into old code and find the sections I need to change.
通常对我来说写全新的方法和类要比深入旧代码中，找出我想要修改的部分容易得多。
The goal of TDD is to reduce the need to determine ahead of time which classes and methods you're going to implement for an entire story.
它的目标是让人们慢慢变得不再去提前考虑那些将来才使用的类和方法。
As a developer, you need to know the maximum size text can be when using common text sizing methods for PCs and Macintosh computers.
作为一个开发人员，在使用常见的设置文本大小的方法时，需要知道PC和macintosh机上文本的最大尺寸。
Using SimpleAuthority, the developer need only implement methods that return the locations of metadata and data for a given LSID. This information is used to construct WSDL.
使用SimpleAuthority，开发者只需要实现方法来返回给定lsid的元数据和数据的位置信息，根据这些信息用来构造WSDL。
Notice too that the Listing 2 version could consist entirely of static methods. No Shared knowledge exists between the methods, so I have less need for encapsulation via scoping.
还要注意清单2版本可以完全由静态方法组成，因此就不太需要通过scoping来封装。
Schecter emphasizes the need for manufacturers to find BPA-free canning methods.
阿德诺博士强调说，制造商需要找到不含BPA (BPA - free)的装罐方法。
You are done with the PresenceMonitor implementation for now. You now need to build the Web service client that will enable you to call the methods of the PresenceMonitor implementation.
至此，您已经完成了PresenceMonitor的实现，接下来，您需要构建将允许您调用 PresenceMonitor 实现的方法的Web服务客户端。
The new feature enables you to define an EJB RPC Adapter service for methods in an EJB 2.x or 3.0 session bean, negating the need for creating a POJO proxy for the session bean.
这个新特性可以使您明确确定一个EJB 2或者 3.0sessionbean中方法的 EJBRPCAdapter服务，取消为session bean创建POJO代理的需求。
Even if the need for those mutable setter methods is undeniable, the Scala version is still simpler, as you can see in Listing 13.
即使必须包含这些可变的setter方法，Scala版本仍然更加简单，如清单13所示。
The Swing adaptors allow you to subclass the adaptor and just override the methods you need to handle for the event.
Swing适配器允许您子类化适配器，并且可以仅重写处理事件所需的方法。
In WebSphere Process Server V7, the method to claim a task USES a query table and combines the query and claim methods previously used to eliminate the need for the synchronized block.
在WebSphereProcessServerv 7中，声明任务的方法是用一个查询表，并结合早期用于消除同步块需求的查询和声明方法。
There is no need to explicitly specify a calling convention for exporting classes or their methods.
在导出整个类或者它们的方法没有必要显式指定一个调用协定。
For creating a process, you now need to define how such methods are applied and sequenced in a development lifecycle.
为了创建过程，现在你需要定义在生命周期中有多少方式要被应用与排序。
It can be used to access fields and methods in instances of a class, providing a way of dynamically hooking together classes at runtime without the need for any source code links between the classes.
它能用于访问类实例中的字段和方法，从而提供了不需要类之间的任何源代码链接就能在运行时将类动态地挂钩在一起的方法。
It can be used to access fields and methods in instances of a class, giving a way of dynamically hooking together classes at runtime without the need for any source code links between the classes.
可用它来访问类实例中的字段和方法，从而提供了一种在运行时将类动态地挂钩在一起，却无需类之间有任何源代码链接的方法。
The amount of electricity a consumer has available to complete household chores could change in a matter of seconds, hours or days — placing great importance on the need for robust storage methods.
一个消费者可使用的以完成家庭琐事的电量可能会在几秒钟几小时或几天内改变，-完美的存储方法的需要有很大的重要性。
For example, in an application that is tightly tied to a database, many methods may need to access the database.
例如，在与数据库有紧密联系的应用程序中，程序的很多方法可能都需要访问数据库。
For the current example, you need to support only two methods, and this model is sufficient for that purpose.
对于当前的示例，只需要支持两个方法，因此这个模型已经足够了。
I need to decide if I will have just one test method or many test methods for the different test cases.
我需要决定对不同的测试用例是使用一个测试方法还是多个测试方法。
In processes like these, roles can choose their own methods for achieving the requested work product state, without the need to follow formal and prescriptive task descriptions.
在象上面提到的流程中，角色可以选择它们自己的方法，用来达到所需要的工作产品状态，而不需要按照形式的和说明性的任务描述那样做。
It implements the pass-through handling for a supplied class writer instance, letting you override only the methods where you need special handling.
它实现了对提供的类编写者实例的传递处理，使您可以只重写需要特殊处理的方法。
Support for importing constants: This facility allows static methods and fields to be imported, avoiding the need to use fully qualified class names when accessing static members.
支持导入常量：这个特性使静态方法和字段能够被导入，这样在访问静态成员时就不必使用完全限定的类名。
That meets a significant need, he says, since at present there are few efficient methods for small-scale desalination, both for emergencies and for use in remote areas in poor countries.
这意义重大，他说，因为现在对小规模脱盐很少有有效的方法，可以用在贫穷国家的偏远地区或作为紧急使用。
应用推荐