I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.
我以为图书管理员说我们不需要借书证就可以借很多书。
Dylan thinks fans who idolize him need a reality check.
迪兰认为，崇拜他的粉丝需要了解现实状况。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.
木偶只需在地上轻轻一瞥，就像精灵一样，通过这短暂的停顿，就能使它们的四肢重新摆动起来。
As secretaries, you need to check emails and arrange meetings for your bosses.
作为秘书，你需要查看邮件，为老板安排会议。
If you do need to check your phones, stop and look at it quickly.
如果你确实需要查看手机，那就停下来快速查看一下。
Imagine you are studying English, then you feel the need to check your phone.
想象一下，你正在学习英语，然后你觉得有必要查看一下你的手机。
After this, you need to check the workflow of your custom COBIT framework as you build it.
在此之后，在您建立定制的COBIT框架的工作流时，您需要对其进行检查。
The system domain has all permissions by definition, so there is no need to check if the requested permission is so "implied" (it will always be).
系统域定义为具有所有权限，所以不需要检查是否“隐含”了所需要的权限(它总是隐含的)。
When we run our script, we notice some odd behavior relating to memory usage and need to check it out.
在运行脚本时，我们注意到一些与内存使用量相关的奇怪行为并需要将其检查出来。
Thus, you need to ruthlessly check data on all input paths into your program from untrusted sources.
因而，您需要对来自于不可信源的输入路径的数据进行严格的检查。
If you can harvest factors in pairs, you need only check factors up to the square root of the target number.
如果您成对获取因子，您只需要检查到目标数的平方根即可。
For instance, you don't need to check whether the data contains null characters because an XML parser will never pass you a null.
例如，不需要检查数据是否包含空字符，因为XML解析器绝不会传送一个空值。
Have your child help choose what to buy, decide how much you need, check your supplies to see what you've already got, write or draw pictures on the list, and sort coupons.
让你的孩子帮忙一起选择买什么、决定买多少、检查哪些东西已经有了，写下或者画出购物清单，最后找出相应的优惠券。
I need to check if we need to change from the Loop line to the Line1?
我要核实一下我们是否需要从环线换乘到一号线。
Although URIs provide a lot of flexibility, if you're accepting a URI from a potential attacker, you need to check it before passing it on to anyone else.
尽管uri提供了很大的灵活性，可是如果您接收到了一个来自攻击者的URI，您需要在把它转给任何其他人之前检查它。
Sometimes you need to check a user's authentication credentials with a connection to a corporate LDAP directory or database, and the operation to cache is this transaction.
有时您需要检查一个用户连接到公司LDAP目录或数据库的认证凭证，对此进行高速缓存的操作就是这样的事务。
Again, we also need to check the boot list and recreate the boot image for this now non-mirrored volume group.
同样地，我们仍需要检查引导列表并为现在这个非镜像的卷组重新创建引导映像。
You may need to check whether your imaging software, if you're using one, that is, is compatible with RAID devices.
你可能需要检查是否有镜像工具，如果你使用了一个，那就是，要与RAID设备兼容。
However, administrators need to check the consistency of the data if multiple resource managers are involved in the failing transactions.
不过，如果故障事务中包括多个资源管理器，则管理员需要检查数据的一致性。
If you're using wired Ethernet, you need to check that both LED indicators that surround the cable are lit.
如果你在用有线的以太网，你需要检查一下看电缆周围的两个LED指示灯是不是都亮了。
If you want to enter comments for individual files, you'll need to check the files in individually.
如果您想为个别文件输入注释，那么您需要单独检查这些文件。
You will need to check and verify the actual port Numbers your environment is using, since they can be altered.
由于端口号可以改变，因此需要检查并核实环境正在使用的实际端口号。
You need to check, however, that the breakpoints in the recently edited code are where you want them.
但是你要检查最近编辑过的代码的断点是不是你所想要的。
But now that you know what's in there, you might need to check yourself into an advanced meat recovery center.
但是现在，你知道了它的秘密，你也应该去找个“高级肉类修复中心”好好检查一下自己的身体了。
You need to check for noticeable differences in the timestamps for sequential trace entries.
您需要检查连续跟踪条目时间戳中明显的差异。
Otherwise, we need to check out the document to get a private working copy that we can update.
否则，我们需要签出文档来获取我们能够升级的私人工作拷贝。
Jack's hobby is to save the newspaper he reads every day, saying he might need to check some information later on.
这位讲话的人说：杰克的嗜好是把每天看过的报纸存起来。他说他以后要查什么消息的时候可能有用。
You simply need to double-check any input values by revalidating them on the server side.
只需要双击任何输入值，就可以在服务器上重新验证它们。
You simply need to double-check any input values by revalidating them on the server side.
只需要双击任何输入值，就可以在服务器上重新验证它们。
应用推荐