Organizers will assign volunteers to teams that need assistant for stage set-up. Teams should request this assistance from the officials.
组织者将为那些需要帮助舞台搭建的队伍指派志愿者。参赛队伍必须向工作人员申请这项帮助。
Since that night, the assistant professor of physics at MIT, has been thinking about ways to start his phone charging as soon as he enters his home – without the need for plugs or wires.
从那晚起，这位麻省理工大学的助理教授就开始考虑这个问题：当他回家之后，手机就开始充电，这样就可以摆脱插头或者电线的羁绊了。
But her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old Ms Nunez fitted the bill.
但她刚与癌症大战一场，需要一名助手，25岁的努涅斯正堪其责。
"We need to start planning now for handling these challenges, because aquaculture is crucial to the fight against global hunger," Ichiro Nomura, FAO Assistant Director-General for Fisheries, says.
“我们现在需要着手制订计划来应对这些挑战，因为水产养殖对于战胜全球饥饿至关重要，”粮农组织渔业部助理总干事野村一朗说。
If the answers are coming very fast you may need to have an assistant to help you write them up.
如果听众回答得很快，你需要一个助手帮你记录。
Look in the Messages section of the task assistant to see if the backup succeeded or if there are any errors you need to address before trying to run the command again.
查看任务助理的Messages部分，检查是否成功地备份了数据库；如果有任何错误，那么解决问题，然后再次运行命令。
Use the portable collection option if you do not want to install the entire IBM Support Assistant application on the machine from which you need to collect the problem data.
如果不希望在需要收集问题数据的计算机上安装整个IBMSupportAssistant应用程序，则可以使用便携收集选项。
This value is typically changed only if there is a need to debug the IBM Support Assistant application itself.
通常仅在需要调试IBMSupportAssistant应用程序本身时才会更改此值。
There are times when you might need to gather data from a system that has no IBM Support Assistant agent installed on it.
有时候您可能需要从没有安装IBMSupportAssistant代理的系统收集数据。
I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.
我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。
Your college's Computing Services might need a tech literate assistant, usually in the campus library.
你的大学电脑机房可能需要一个技术助理，通常在学校图书馆。
Whether you're a one- or 50-person business, you need to manage your company and concentrate on its growth. Hire someone else, such as a smart virtual or in-person assistant to help you.
不管你是一个人还是50人的企业，你需要管理你的公司，你需要专心于公司的成长，找个聪明的虚拟助理或个人助理来帮你做其他事情吧。
OPM is also assessing whether hiring authorities and practices need to change, says Maureen Higgins, OPM's assistant director for agency support and technology assistance.
人事管理局技术支持援助部的助理主任莫林·西斯金说，“人事管理局也评估了是否需要改变招聘的权威和惯例。”
Data Studio Administrator can collect all the changes you need to make in the task assistant and later run them as a batch.
DataStudioAdministrator可以在任务助理中收集您需要做的所有修改，以后成批执行它们。
If you're looking for the diagnostic tools you need to help you resolve your problem, the IBM Support Assistant provides free tools for your use.
如果您正在寻找所需的工具来帮助您解决问题，IBMSupportAssistant可为您提供免费的工具供使用。
"We need to come down to a more equal level of people," said Melba Northern, 62, of Red Bluff, California, who was laid off from her job as a nursing assistant.
“我们需要继续减少奖励额，保持民众的平均水平”加州雷德布·拉夫，62岁的梅尔巴·诺森这样说，她刚从自己护理助理的职位上被解雇。
When I was an assistant manager and I was feeling the qualities I would need to be a manager myself, I was thinking I can do it.
当我还是个助理教练时就感到，我有自己作教练的潜质，那时我已经在想了。
With the fast economic development, more and more fields need the assistant support of forecast support system.
随着社会经济的飞速发展，越来越多的领域需要预测支持系统的辅助支持。
My new assistant never makes any big mistakes but often makes boo-boos which waste time because they need to be corrected.
我的新助理从未犯过大错，但小错不断，为纠正这些错误浪费了时间。
Beside the group purchase the main produce equipment from overseas country, we need to buy the assistant equipment including the test equipment and tooling.
除了大型的生产设备，是集团从国外采购的之外，国产的一些设备以及辅助设备包括质量方面的一些检测设备，都是我们工厂自己采购的。
In a series of problem in probability calculation need for understanding the signification of integral variable and using graphical representation as an assistant tool.
在概率的一系列计算问题中，需要准确认识积分中变量的意义和利用图示作为辅助工具。
My assistant is a real Johnny-on-the-spot. He's always there when I need his help in the lab.
我的助手真是个机灵鬼，当我在实验室需要有人帮忙时，他总是能出现在我身边。
My assistant is a real Johnny-on-the-spot. He's always there when I need his help in the lab.
我的助手真是个机灵鬼，当我在实验室里需要有人帮忙时，他总是出现在我身旁。
My assistant is a real Johnny-on-the-spot. He's always there when I need his help in the lab.
我的助手真是个机灵鬼，当我在实验室里需要有人帮忙时，他总是出现在我身旁。
应用推荐