Fiona: Not a lot. I was so busy last week. I need a rest this week.
菲奥娜：也不多。我上周太忙了。我这周需要休息一下。
I'd love to, but you know, I'm not feeling well today, I do need a rest.
我很想去，但你知道，我今天有点不舒服，我想休息一下。
Since we may be very tired after a long day's work, we need a rest very much.
因为经过漫长的一天工作后我们可能会很累，非常需要休息。
But now you need a rest after being pricked by a little thorn on the pumpkin!
现在让南瓜刺扎了一下就想歇息了！
But some players who have played many, many games if I feel they need a rest I'll do it.
但是我会让一些我觉得打了很多比赛，又需要休息的球员休息。
When you tell yourself you need a rest, think carefully how you should make it worthwhile.
当你告诉自己要休息一会儿时，仔细考虑怎样休息才值得。
I'm not saying he doesn't need a rest but because of the Numbers game, we'll cut our cloth accordingly.
我不是说他需要休息，但因为打了很多比赛，我们必须有所考虑。
A small increase in body fat is good and healthy during the autumn - after all, your body and mind need a rest.
在秋季，一个小幅度的脂肪的增加是有益健康的——毕竟，你的身心都需要一种休息。
"You need a rest from us, " and went to prepare the sleeping draught, and the child's pajamas, select the story for the night.
“说什么傻话，”他说，“你需要离开我们，自个儿好好歇着。” 随后去准备安眠液、孩子的睡衣和床边故事。
You must be very tired after a long flight. You will need a rest for tonight's reception party. I will send someone to pick you up at 6.
长途飞行后您一定很累了，今晚有招待晚宴，您需要休息下，晚上六时我派车来接您。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.
我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
Wombat stumbled into a hole. "Stop, you going too fast. I need to rest," he complained.
袋熊被一个洞绊倒了。“停，你跑太快了。我需要休息。”他抱怨道。
When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起，他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
I like reading too, but you need to have a rest after an hour or so.
我也喜欢阅读，但你需在大约一小时后休息一下。
You should have a good rest. Don't push yourself so hard. You need to do more exercise.
你应该好好休息。别逼自己太紧。你需要多做运动。
Get plenty of rest each night - set a minimum number of hours that you need and stick with it.
每晚要得到足够的休息——制定你需要休息的最少时间，并充分利用那段时间来休息。
This is what happens when there's too many dollars sloshing around the system; they all need a place to rest, and when they do, they create equity bubbles.
当太多美圆在体系里游荡就会造成这样的情况发生；它们都需要一休息的地方，当它们这样做了，它们就制造了资本泡沫。
Why deal with the side effects of fancy medications when all you may really need is a little rest and a warn cup of tea?
为什么要让自己的身体去对抗那些药物的副作用呢，有时候你需要的就是一些休息或者是一杯热茶。
While certain kinds of fatigue need targeted remedies, such as a medication adjustment, all types of depletion can benefit from rest and relaxation.
然而某些种类的疲劳需要有针对性的治疗方法，例如药物调节，所有类型的损耗都能在休息和放松中得到缓解。
The bursts of speed needed to catch their prey tire them out - meaning they need to rest after a kill.
它们在追杀猎物时的冲刺速度已经透支了体力，这意味着它们在上一次捕杀结束后需要养精蓄锐。
If you're discouraged right now, it might not mean you have to make a change; it may simply be that you need some rest.
如果你现在泄气了，可能不是说你需要改变什么，而是你简单地需要休息一下。
It’s red nylon shell transforms into a hammock when you need to relax after a long day’s hike, and easily turns back into a tent when you need the rest. [link]
经过一整天的长途跋涉之后当你需要放松的时候，它红色尼龙外壳可以变成一个吊床，当你需要休息时，又可以很容易的把它变成一个帐篷。
To identify the rest of the cardholders, they will need a specialist to sharpen the video from the cell phone.
如果要确认其余持卡人的身份，他们需要一个影像专家帮忙，使得从手机上提取的影像清晰可辨。
Value investors usually need only identify a bargain, then hang on until the rest of the stock market catches up with their thinking.
价值投资者通常只需要确定一个便宜货，然后等着市场发现这个便宜货就可以了。
Especially today with SOA and REST services, there is really no longer a need to have all of your eggs in one basket.
尤其是在今天，随着SOA和REST服务的出现，真的没有必要再将所有内容集中到一块。
Especially today with SOA and REST services, there is really no longer a need to have all of your eggs in one basket.
尤其是在今天，随着SOA和REST服务的出现，真的没有必要再将所有内容集中到一块。
应用推荐