Well, I need a map of Beijing. Can you tell me where I can get one? ;
嗯，我需要一张北京地图。你能告诉我在哪儿能买到吗? ；
This will create the memory mapped file but to start using it we will need a map view.
这样，我们就创建了一个内存映射文件。
Therefore, we need a map of the campus-based inquiry system for campus-related information and inquiries revealed.
因此，就需要一个基于校园的地图查询系统，实现校园相关信息的显示及查询。
You don't even need a map for this, as with the "Find Herbs" trait you can easily find those abundant silverleaf no matter where you are.
你不必为这一张地图，作为以“寻找草药”你可以找到这些特质无论你在银丰富。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
I know the city so well that I don't need to use a map to get around.
我十分熟悉这座城市，因此我不需要地图就能到处逛。
There is need to have a look at the world map.
有必要看一看世界地图。
The method that stops a running HSQLDB server does not need to update the map or the session properties, as these will be taken care by the debug event listener.
停止运行着的HSQLDB服务器的方法不需要去更新映射或者会话属性，因为这些将由调试事件监听器来完成。
You may need to map the user name to a principal that is meaningful in the server's registry.
您可能需要将用户名映射到服务器的注册中心中有意义的主体。
According to Michael Greenfield, a director with NSF's Animal Behavior Program, "Older turtles would need a more accurate map, as they must do more than simply Orient seaward and enter a current."
据国家基金会动物行为项目主任迈克尔·格林菲尔德说：“较年长的海龟将需要更加精确的地图，因为它们并不仅仅是瞄准大海走进入水流。”
If he has to return to the same location at a later time, he doesn't need the map, as his spatial area can store the information.
如果他随后不得不回到相同的地点，他不需要地图，因为他的空间能力能够储存信息。
All you need to do is figure out the required queries and map the results to a Builder instance — and in a snap you've got your XML document representing the contents of your dictionary database.
您所要做的只是计算出所需的查询，并将结果映射到生成器实例——然后，您马上就可以得到表示词典数据库内容的XML文档。
All I need is a map whose keys are the variable names in the template and whose key values are the intended run-time values.
我所需要的是一个映射，其关键字是模板中的变量名，键值是运行时的值。
Having created the map lookup functionality in the MapUtilities class covered earlier, you need a way for the user to access this functionality through the Sametime GUI.
在之前介绍的MapUtilities中创建好了地图查找功能性之后，您需要找到一种途径，使用户能够通过SametimeGUI访问此功能。
Google Maps is great for inclusion on a website when you need a simple map without hunting for data, and it's great for people without a strong programming background.
GoogleMaps适合用在包含很多内容的网站上，您只是需要一个简单的地图，不需要很多数据，而且它适合没有编程背景的人。
To embed a Google Map in your Grails application, the first thing you need to do is get a free API key.
要将GoogleMap嵌入到Grails应用程序中，首先要做的是获得一个免费的API 密匙。
To generate a content map will need a content inventory, a content taxonomy, a fully developed portlet and page matrix, and a fully approved portal IA (or Navigation taxonomy).
要生成内容地图，需要内容库存、内容分类、完全开发的Portlet和页面矩阵，以及经过完全审批的门户IA(或者导航分类)。
The site map is nothing but a list of basic topics and subtopics that need to go up on the site, which serves as a blueprint to help design the site.
网站地图只不过是需要在网站上建立起来的基本标题和副标题的一个列表，这个地图就像是一个蓝图一样来帮助建立网站。
By looking at it, you can see how major highways connect one city to another, but in order to get detailed directions, you need to pick up a street map.
看一看，你就会发现一个城市和另一个城市是如何在高速公路上联接，不过要想看到更详尽的方向，你就必须找一张地图了。
In this program, a simple table of file extensions map into the MIME types that browsers need to know to properly handle the file's content.
在这个程序中，要正确处理文件的内容，浏览器需要知道文件扩展名与MIME类型之间的一个简单的映射表。
To create a memory map rendering, you need to select the file on the file system that defines the layout you want to use.
为了创建一个内存映射赋值，您需要在定义您想要使用的布局的文件系统上选择文件。
To safely generalize a topic, you need a way to map from your information type to the target information type.
为了安全地常规化主题，需要一种能从信息类型到目标信息类型映射的方法。
If we can map the human genome, why do we need to pour chemicals in a dog's eyes?
如果我们能够绘制人类基因组，为什么还需要把化学品注入到狗的眼睛里呢？
Every need usually maps to a couple of features, and then features map to use cases and supplementary requirements.
每一个需求通常映射到几个特性，然后这几个特性映射到用例和补充需求。
Before I can get to the mapping part of the solution, you need to understand how a simple three-letter string like DEN gets converted to a point on a map.
在讨论该解决方案的地图绘制部分之前，您需要了解如何将一个简单的三个字母的字符串(如den)转换为地图上的一点。
Most males can read a map while facing North and know that they need to go South.
大多数男性在朝北的时候读地图然后知道他们需要往南走。
You need a little stock market history to flesh out the past few days and turn them into a road map for the next nine months or so, but I think the outlines are there.
你得把过去的股市史小小地温习一下，使之更为充实和具体，而且要把它化作接下来的九个多月的路线图，而我以为要点就在于此。
To really map the brain, scientists will need a tool that is precise but also fast.
为了真正达到大脑功能定位，科学家需要准确但是同样快速的试验工具。
Because sharding isn't a native database technique - that is, you must implement it in your application - you'll need to map out your sharding strategy before you begin.
因为切分不是一项本地数据库技术—也就是说，必须在应用程序中实现—在开始切分之前需要制定出您的切分策略。
Because sharding isn't a native database technique - that is, you must implement it in your application - you'll need to map out your sharding strategy before you begin.
因为切分不是一项本地数据库技术—也就是说，必须在应用程序中实现—在开始切分之前需要制定出您的切分策略。
应用推荐