Michael: do you need a hand to fix your car? I am good at fixing donks.
迈克尔：你需要帮手帮忙修车吗？我在修发动机方面有两下子。
When your team are in cruise control, they barely need a hand on the steering wheel.
当你的球队牢牢控制着比赛，他们几乎不需要有掌舵人。
Harvey: Thanks, Victoria. I will need a hand. Let's sit down and nut out our approach.
哈维：谢谢，维多利亚。我是需要帮忙的。我们一起坐下来研究一下我们的行动步骤吧。
All of us need a hand once sometimes, if we don't help others, how can expect others to help us.
我们每个人都需要帮助，如果我们不帮助别人，我们怎么能期待别人帮助我们呢。
Whenever I get intotrouble and desperately need a hand, they come over first to support me andencourage me.
每当我陷入困境，迫切需要帮助时。他们是第一个支持我、鼓励我的人。
Whenever I get into trouble and desperately need a hand, they come over first to support me and encourage me.
每当我陷入困境，迫切需要帮助时。他们是第一个支持我、鼓励我的人。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
有时你需要帮助，有时你可以伸出援助之手。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.
如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
As friends, we should give a hand when they need.
作为朋友，我们应该在他们需要的时候伸出援手。
The students will try to discover ways to give a hand to those in Los Angeles who need help.
学生们将尝试探索如何向洛杉矶需要帮助的人伸出援手。
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
Likewise, small amount of data does not need a tool but can be migrated by hand.
同样地，少量的数据不需要移植工具，它们可以通过手工被移植。
If you're working on something interesting and are in need of some assistance, encouragement, or advice, I'm happy to lend a hand.
如果你为你感兴趣的事情在努力工作，而且需要帮助，鼓励和建议的话，那我很乐意帮助你。
You want to do yoga on an empty stomach. If you need a snack before hand, try to give yourself at least an hour, and eat food that you can digest quickly and easily.
在练习瑜伽的时候要保持空腹，如果你真的需要吃些东西，那么给自己一个小时的时间，吃些可以很快而且很容易消化的食物。
How did theybegin, with one person desperately in need and another willing tolend a helping hand.
它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。
All of us need a lending hand once in a while and we feel very happy when someone gives themselves when we needed the most.
我们都有需要帮助的时候，如果在最需要时有人相助，我们会感到非常幸福。
"Here, let me help you with that," means that the next time you need help, someone may be there to lend you a hand.
来，让我来帮你“意味着下一次你需要帮助时，有人会愿意帮你。”
Where there is a need for cash, Global Hand calls upon funds, foundations and private donors.
只要有需要资金的地方，GlobalHand就会呼吁财团、基金会，还有私人作慷慨捐助。
On the other hand, a calling class may need temporary permissions to complete an operation in another class that has those permissions.
在另一方面，调用类可能需要临时许可权来完成另一个拥有那些许可权的类中的操作。
First you need to acquire a lease. Once you have the lease in hand you are free to grab the lock.
首先，你需要获得一份契约。一旦你获得了这份契约，就可以自由地拿到锁了。
Project managers on the other hand, need general management skills, along with a knack for problem solving.
从另一方面来看，除了解决问题的技巧以外，项目经理还需要综合管理技能。
On the other hand, it does bother us when we need to read a dark-gray label on a black button.
反过来说，如果你需要去阅读一个黑色按钮上的深灰色标签，那将是非常痛苦的。
On the other hand, when operating with a real driver, all requests are submitted without the need for translation.
另一方面，使用真实的驱动程序的操作系统，其所有请求直接提交而无需转换。
A public awareness campaign is ongoing, stressing the need for good personal hygiene, mostly by hand washing.
开展了宣传活动，强调需要保持良好的个人卫生，尤其是要勤洗手。
How can you balance the need to understand the fundamental mechanisms of a disease, and the need to treat sick patients now, with whatever knowledge and therapies are at hand?
怎样来平衡要理解一种病的根本发病机理的需求和要利用眼前的一切知识和治疗手段治疗病人的需求？
They still need to be finished—to eat with a pair of Georgia Chopsticks right off the Americus line you would need tweezers in your other hand and a high pain tolerance.
这些筷子尚未完成还有待加工——在阿梅里克斯境内，若使用这种筷子吃饭，你最好另一只手里准备好一把镊子，最好还能高度耐痛。
They still need to be finished—to eat with a pair of Georgia Chopsticks right off the Americus line you would need tweezers in your other hand and a high pain tolerance.
这些筷子尚未完成还有待加工——在阿梅里克斯境内，若使用这种筷子吃饭，你最好另一只手里准备好一把镊子，最好还能高度耐痛。
应用推荐