The achievement of agricultural technological innovation is applied to practices of agricultural production need a course of realization.
农业技术创新成果应用于农业生产实践，需要有一个实现的过程。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
A tip sheet for cycling in winter conditions: "While riding in winter, you of course need to be extra cautious when braking," an expert advises.
一个关在自行车在冬天的通报：“当你在冬天骑的时候刹车需要格外小心，”一个专家的建议。
Of course, your commands might differ slightly if you need to specify a database user name and password.
当然，如果您需要指定数据库用户名和密码，那么您的命令可能略有不同。
Of course, not all of our users will be as kind, so we need to come up with a solution.
当然，并不是我们所有的用户都那么友善，所以我们需要找到解决方案。
You would of course need a technology that recognizes GUI controls and exposes their properties in an object-oriented fashion.
您当然会需要一种识别GUI控件并以面向对象方式显露出其属性的技术。
To show trending data, that is, data over the course of multiple months, you need a different type of chart.
要显示趋势数据，也就是说，多个月内的数据，您需要一种不同类型的图表。
Of course, not many of us would need (or want, for that matter) to retrieve the entire database with a single HQL query.
当然，我们之中没有多少人需要只用一个HQL查询检索整个数据库。
Of course, this need not matter to the shareholders of a company being acquired because they can take cash or sell shares they receive for their old ones.
当然，对于被收购公司的股东而言，这也许无关紧要，因为他们可以拿到现金或售出以旧公司股份换取的新股份。
Of course, such dialog need not represent that a poor job has been done for the customer.
当然，这样的对话并不需要意味着对客户交过了一个糟糕的工作。
To understand their experiments, we first need a crash course in genes and embryos. I'll try to make it quick.
为了理解他们的试验，我们首先需要一堂在基因和胚胎方面的速成课，我将试着很快对此作一阐述。
Of course, we still need to work, but just as important as earning a living is the passion that drives us to excel - even at careers that are not especially lucrative.
当然，我们还得工作，但与谋生同样重要的是令我们追求卓越的激情——令我们甚至愿意从事于不那么有利可图的职业。
Of course, a real implementation would need error checking code to make the access more robust.
当然，实际实现需要使用错误检查代码来确保访问更为稳定。
But, after attending a Hospital Preparedness for Emergencies and Disasters course, doctors realized that they don't always need to evacuate patients.
医生们在参加了医院应急和防灾课程后认识到，他们并不总是需要疏散病人。
Batteries in laptops and mobile phones are engineered to be discharged over the course of several hours or days, and they only need to last a couple of years.
在笔记本电脑和移动电话中的电池被设计成可在数小时或数天过程中连续使用，且它们只需有数年寿命。
In most cases, to take a course you need only your computer, a web browser and Internet access.
多数情况下，只要拥有一台电脑、网页浏览器和互连网接入，你就可以选择自己需要的课程了。
A continuing parenting course would enable parents to learn what they need to do as their children get older.
持续的课程使父母学会，当孩子大点的时候，他们需要做些什么。
Of course they'd need to design a tank that could store enough air to fuel a long haul.
当然啦，科学家们还需要设计出一个足够大的容器储存压缩空气以确保长时间的燃料供给。
You and your team need to demonstrate over the course of a few weeks that you can make things a bit better.
你和你的团队需要展示的是，通过一两个星期的学习，你们能让事情更好一点。
The company is forcing consumers to ask if they even still want or need something called a PC (while of course making sure to point out that the competition is playing the same old game).
这家公司迫使消费者自问他们是否仍然需要PC（当然需要明确指出竞争仍然和老游戏一样）。
To understand their experiments, we first need a crash course in genes and embryos.I'll try to make it quick.
为了理解他们的试验，我们首先需要一堂在基因和胚胎方面的速成课，我将试着很快对此作一阐述。
To start a proper course of treatment you'll need to get an accurate diagnosis of your condition first.
在开始使用一个合适的治疗手段之前，你得必须准确的掌握你自己的所处的状况。
When you create a cell in the table, of course, you also need to put the appropriate content in that cell.
当然，您在表中创建单元格时也需要往单元格中放入适当的内容。
Of course, my job's not done - I still need to create a shorter race and verify that it lands in Shard 0 and not in Shard 1.
当然，我的工作还没有完—我还需要创建一个短程比赛，并验证其位于切分0中而非切分1中。
Of course, having made a change to the problem statement, I now need to get domain-expert approval before I can check in the new version.
当然，在对问题陈述作了更改后，现在需要得到领域专家批准才能检入新的版本。
So to explain all this we need now a sort of crash course in Plato's metaphysics.
要解释这些，我们现在得恶补一点柏拉图的形而上学。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
应用推荐