Between 1995-96 and 2003-04, institutional merit aid alone increased 212%, compared with 47% for need-based grants.
在1995-96年到2003-04年间，仅机构绩效奖学金一项就增长了212%，而基于需求的奖学金增长了47%。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
The service can be made available over different bindings based on the need of the application.
服务可以根据应用程序的需要在不同的绑定上提供。
Do we really need to treat everyone differently based on personality types, stages of life, or their level of needs?
我们真的需要根据每个人的性格、生活以及需求的不同来不同对待吗？
The results need to be sorted based on the city name for the CityValueProvider.
结果需要根据CityValueProvider的城市名称排序。
In the Lotus Sametime bot environment, you might need to customize the string url based on the user command (for example, you might need to add parameters based on the command).
在LotusSametimebot环境中，您可能需要根据用户命令来自定义字符串url(比如，您可能需要根据命令来添加参数)。
Composite applications enable the integration of information from multiple applications, providing users with the content they need based on their role and task.
复合应用程序支持集成来自多个应用程序的信息，根据用户的角色和任务为他们提供内容。
The program allows the FDA to approve a drug to treat serious diseases with an unmet medical need based on an endpoint thought to reasonably predict clinical benefit.
该程序允许FDA根据一项被认为能够可靠预测临床疗效的(试验)终点来批准用于治疗目前医学无法满足的严重疾病的药物。
Based on your application's business processes, you need to identify which tables to partition with the correct partitioning key.
您需要根据应用程序的业务流程，确定用正确的分区键划分哪些表。
By scholarships, I mean non-need based scholarships, such as scholarships for academic, athletic or artistic merit.
我所谓的奖学金是指不基于需求的奖学金，比如奖励学术、体育或艺术资质的奖学金。
Does it need its own maturity model, governance and so forth, just based on its being different?
仅仅由于它的不同，就真的需要它自己的成熟度模型、治理等等吗？
Moffett says that he believes in the need for evidence based on clinical trials.
莫菲特说他相信基于临床试验的证明是很需要的。
With clusters, you can add more nodes to the cluster based on need.
采用集群，您可以根据需要向集群中添加节点。
You might need to modify the template based on your system resources.
您可能需要根据您的系统资源来修改该模板。
You will need to make suitable changes based on your machine and kernel version.
您将需要根据您的机器和内核版本进行适当的更改。
You want to try and model a user's behavior as much as possible in the test, but sometimes you will need to adjust based on technical limitations.
虽然您希望在测试中尽可能地尝试并模拟用户的行为，但是有些时候，您需要根据技术上的限制对其进行适当调整。
Contracts are the business policies that need to be applied based on the context and content of the service request.
契约是需要基于服务请求的上下文和内容进行应用的业务策略。
For example, a message might need to be routed based on the content or the size of the message.
例如，可能需要基于消息的内容和大小来路由消息。
Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.
标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。
This is the only place you need to write different code based on which database you're using.
基于所使用的数据库，这是惟一需要编写不同代码的地方。
For example, a message might need forwarding to different service providers based on the request details.
例如，根据请求的详细内容，消息可能需要转发到不同的服务提供商。
Advice from top experts is sought by industry as well as by agencies like WHO that need to issue guidance based on the best expertise.
无论是产业界，还是像世卫组织等需要在最佳专业知识基础上发表指导意见的机构，均会征求一流专家的意见。
This is when object hierarchies need to be created based on existing query statements, which in turn can be used to build the underlying application.
这时就需要基于已有的查询语句生成对象层次，这些查询语句又可用于构建底层的应用程序。
Now that you have created a project based on the template, you need to adjust it.
现在您已经基于模板创建了一个项目，接下来还需要对它进行调整。
In a realistic process, you often need to repeat a previous activity based on some decision outcome.
在实际流程中，通常需要基于某个决策成果来重复前面的活动。
Companies need products and solutions that are flexible and based on standards.
公司需要灵活的、基于标准的产品和解决方案。
If you are not able to comply with these requirements, you may need to make changes based upon your system configuration or data source you plan to access.
如果您不能达到这些配置需求，那么可能需要根据自身的系统配置或计划访问的数据源做出更改。
If you are not able to comply with these requirements, you may need to make changes based upon your system configuration or data source you plan to access.
如果您不能达到这些配置需求，那么可能需要根据自身的系统配置或计划访问的数据源做出更改。
应用推荐