She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.
她想她和内德都从这次经历中学到了很多。
Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right.
内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。
Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right. When she nodded, Ned relaxed and looked through the rain soaked windows.
内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。当发现她无恙时，内德松了口气，向被雨水浸透的车窗外看去。
The de?ned process, using the materials and equipment speci? ed, should be shown to result in the consistent yield of a product of the required quality.
验证时，应使用规定的物料和设备，运行既定的工艺，持续得到的产品质量应符合要求。
Next door were Ned and Alice Williams.
隔壁住的是奈德和爱丽丝·威廉姆斯一家。
你要干嘛，奈德？
Next door were Ned and Alice Williams. Mr.
隔壁住的是奈德和爱丽丝·威廉姆斯一家。
Ned: I thought you didn't want the reward.
奈德：我以为你不要悬赏来着。
They looked at Ned Stark the same way, though.
但是，他们曾用同样的眼神看着奈德·史塔克。
He fan Ned (out) the CARDS in his hand before playing.
他出牌前先把纸牌在手里展成扇形。
Ned recovered from the fever after taking medicine for a few days.
在吃了好几天的药之后，奈德开始退烧并恢复健康。
Now that Ned can read he finds his early picture books too babyish.
由于内德已经识字，他觉得他以前的那些画册都太浅了。
She found Ned alone in the photocopy room, duplicating some articles.
她发现内德一个人在复印室里复印一些文章。
Ned: Do you remember a little boy who lived next to you when your dad died?
你记得你父亲过世的时候住你家隔壁的小男孩不？
We got into Ned's car without another word. It wasn't like Ned to be so taciturn.
我们没再说什么就进了内德的小汽车，内德平时可不是像这样沉默寡言的。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
At 33, she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
"What once occupied half your living room can now be dropped in a bag," said NPD analyst Ned May.
NPD市场调查机构的分析师内德•梅说：“以前占据客厅一半空间的东西现在只需放在一个包里。”
'Ned,' said the old man, drawing Walter to his side, and taking his arm tenderly through his, 'I know.
“内德，”老人把沃尔特拉到他的身旁，亲切地挽着他的胳膊，说道，“我知道。”
The teacher didn't believe that Ned was annoying me until she saw him in the overt act of pulling my hair.
直到老师看见内德公然扯我的头发时，才相信内德欺负我。
Not once in those years did Ned visit London without looking up Robert and taking him out for a good square meal.
这些年里，内德每次去伦敦都去看望罗伯特，并总把他带去美餐一顿。
Although Ned hadn't said the name aloud, they both knew what he had been thinking when he told her to lock the car.
尽管内德并没有大声地说出这个名字，他们彼此都知道当他嘱咐她把车锁好时，他心里的想法。
Though one of the most popular characters in season one, Ned was a colossal failure as King's Hand to Robert Baratheon.
虽然内德在第一季中是最受欢迎的人物之一，但他作为罗伯特·拜拉席恩的御前首相却是一个巨大的失败。
She saw Ned Stark, and beside him little Sansa with her auburn hair and a shaggy grey dog that might have been her Wolf.
她看到了奈德·史塔克，他旁边是红发的小珊莎和一条长毛灰狗，那很可能是她的狼。
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
So I asked my two grandsons, Ned and Will, to watch out for the bottle and let me know if and when it arrived, even if it took a year.
所以我请我的两个外孙Ned和Will注意这个瓶子，如果看到它就告诉我它是什么时候到的，哪怕这段路要走上一年。
So I asked my two grandsons, Ned and Will, to watch out for the bottle and let me know if and when it arrived, even if it took a year.
所以我请我的两个外孙Ned和Will注意这个瓶子，如果看到它就告诉我它是什么时候到的，哪怕这段路要走上一年。
应用推荐