If I were to fall from one of these great clods, I should undoubtedly break my neck.
如果我从这些大土块上掉下来，我一定会摔断脖子的。
One day, he was working in the field when he saw a rabbit run into the stump, break its neck and die accidentally (意外地).
有一天，他在田里干活时，看到一只兔子撞到树桩上，折断了脖子，意外地死了。
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
你必倚靠刀剑度日，又必事奉你的兄弟。到你强盛的时候，必从你颈项上挣开他的轭。
Millions of us are in danger of "meltdown" because we race through life at break-neck speed, psychologists have warned.
心理学家警告说，数百万计的人们由于生活步调过快，都面临着精神崩溃的危险。
Redeem the firstborn donkey with a lamb, but if you do not redeem it, break its neck.
头生的驴要用羊羔代赎，若不代赎，就要打折它的颈项。
“Natural” and “effortless” were the words most often applied to that smooth, honeyed, gorgeous voice, which made skin break out in goose-bumps and raised thehairs on the back of the neck.
“自然而然”和“毫不费力”是用在他那些圆润甜美、富丽堂皇的嗓音上最经常的词语，而那些音调既能使人浑身起鸡皮疙瘩又让人寒毛直竖。
You don't have to break your neck fixing this TV set: I really don't need it next week.
他说：“你不必赶紧地修这个电视机,我下星期并不需要它。”
"If you fall out off that swing and break your neck, you're not going to the store with me."
如果你从秋千上掉下来摔断了脖子，你就不能和我一起去商店了。
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him.
万军之耶和华说，到那日，我必从你颈项上折断仇敌的轭，扭开他的绳索。外邦人不得再使你作他们的奴仆。
Lately however, Wall Street analysts have started to question whether it can maintain its break-neck growth.
不过最近华尔街的分析家开始怀疑IBM是否能保持现在的高速增长。
Lily Vautier: Well, I'll leave you alone with that lady. But if you behave like a gentleman, I'll break your neck.
跟那个女人在一起吧，我不管了，但如果你的举止像个绅士那样温文尔雅，我会拧断你的脖子。
She placed one she had been perusing on his hand; he flung it off, and muttered, if she did not give over, he would break her neck.
她把她正在阅读的一本书放在他的手上。他甩开了，咕噜着，要是她纠缠不休，他就要扭断她的脖子。
If a man hire an ox, and he break its leg or cut the ligament of its neck, he shall compensate the owner with ox for ox.
如果有人租借公牛，并且折断它的腿或者切断它脖子的韧带，他将用公牛赔偿这个所有者。
If it were only a gem, I could break it into a hundred pieces and string them into a chain to put on your neck.
假如它是一块宝石，我就能把它碎成千百颗粒，串成项链，戴在你的脖子上。
Problem: you tried using an index like in the previous sample, but your program absolutely demands break-neck speeds, and indexing just isn't fast enough.
问题：您尝试在前面的示例中使用相同索引，您的程序一定会有中断现象发生，而且不够快。
I break my neck getting here on time, and then have to stand around like a wooden Indian! He can't make a fool out of me!
我拼了命准时到这里，然后象一个木头印第安人一样站在这里！他不能戏弄我！
If you f'sl out of the swing as well as break you neck! you're not going to the store with me.
假若你从那秋千上摔下来！撞歪你脖子的话。我就不会带你去逛商店。
Mei "in the film, Mei's uncle was wearing a neck yoke of paper, a symbol of people afraid to break free of their shackles."
在《梅兰芳》电影中，梅兰芳的大伯颈上被戴了一副纸枷锁，象征人自己不敢挣脱的束缚。
There is no feeling in the world like the spray of cold, clear water in your face as you navigate a roaring powerboat through narrow canals at break-neck speed!
因为您通过狭窄的运河驾驶咆哮快速汽艇以危险的速度，没有在世界的感觉象冷，清楚的水浪花在您的面孔的！
Redeem with a lamb every firstborn donkey, but if you do not redeem it, break its neck. Redeem every firstborn among your sons.
凡头生的驴、要用羊羔代赎、不代赎、要打折他的颈项。你儿子中头生的都要赎出来。
One snap of her huge muscular jaws and she could break my arm, or my neck.
只要它强健的大嘴猛地咬我一口，就能咬断我的胳膊，或咬断我的脖子。
When things begin moving again (at a break neck speed), you will be thankful for the down time you are having now.
当事物再次开始移动(在飞快的速度中)，你会感谢你现在所拥有的暂停时间。现在…只是休息。
Redeem with a lamb every firstborn donkey, but if you do not redeem it, break its neck.
凡头生的驴，你要用羊羔代赎，若不代赎，就要打折它的颈项。
You don't have to break your neck fixing this TV set, I really don't need it next week.
你不必急着地修这个电视机，我下星期并不需要它。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipet 10 ml from the ampule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by laboratory-pure water.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用纯水定容。
My Mother taught me LOGIC... "If you fall out off that swing and break your neck, you're not going to the store with me."
妈妈教会我逻辑学……“如果你从秋千上掉下来摔断了脖子，你就不能和我一起去商店了。”
You don't have to break your neck fixing this TV set. I really don't need it next week.
你不必赶紧地修这个电视机，我下星期并不要用它。
You don't have to break your neck fixing this TV set. I really don't need it next week.
你不必赶紧地修这个电视机，我下星期并不要用它。
应用推荐