I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.
在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar和Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。
Marvin ran the kid down, over six blocks, and slashed him across the neck, because you can't let shit happen.
马文翻遍了六个街区找到那个小男孩，挥刀划破了他的脖子，因为谁也受不了这种鬼事发生的。
Particularly when asked a difficult or embarrassing question, the person may blush, with redness appearing across the face and sometimes into ears and down the neck.
特别是被问到难题或者尴尬的问题时，回答者会满脸通红，有时还会红到耳根和脖子。
He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
他坐了下来，我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。”
The report was particularly cricital of an officer who placed his leg and knee across Al-Ani's back, very close to his neck, for a prolonged period of time.
报告特别批评了其中的一位警察，当时他把腿和膝盖横过阿尔安尼的背部，离他的颈部非常近，并这样持续了很长一段时间。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.
在这场全国范围的激烈竞争中，白杨区和莱姆·豪斯区进行的是并驾齐驱的三马奔腾。
Neck behaviors are extremely accurate and communicate effectively across all cultures because they are limbically derived and respond to the world in real time.
颈行为所传达的信息非常准确，并且在各个文化当中都适用，原因就是这种行为产生于大脑的边缘系统，并且是对当时情况的一种反应。
The kangaroo held the dog under water at a dam near Melbourne and left deep lacerations across the 49-year-old owner's face and body when he risked his neck to save his pet.
这只袋鼠在邻近墨尔本的一座水坝把这只狗压到水面下，四十九岁的饲主冒着生命危险去抢救爱犬时，脸和身上都被袋鼠严重抓伤。
She ran a hand across her stubbly scalp where her hair had burned away, and felt more ants on her head, and one crawling down the back of her neck.
她用手摸了摸头发被烧掉处的粗糙头皮，结果发现了更多的蚂蚁在她头上，还有一只正沿着她的脖子往下爬。
Blood splatters across the wall and window as T-Bag rises and exits, leaving Abruzzi on the floor, clutching his neck with a pool of blood around him.
血喷溅到窗户和墙上，T - Bag起身离开了。Abruzzi躺在了血泊中，双手紧握脖子。
A water bearer in India had two large POTS each hung on each end of a pole which he carried across his neck.
一个水搬运者在印度有两只大的罐，每一个挂在他穿过他的颈带的一个极的每个末端上。
Soak two cotton wool pads with toner or hydrosol, and with upward and outward movements sweep across the face and neck.
将化妆棉蘸上爽肤水或者纯露，朝着向上和向外的方向擦拭面部和颈部。
He'll run across the yard straight to Bear and wrap his front legs around his neck in a big hug.
它会穿过院子直接飞奔到贝尔身边，把前腿绕到贝尔脖子上给它一个大大的拥抱。
Draw the right hand across the neck Drop the arm down to your side. I hear the shadows calling in the night.
罪恶的右手交叉在颈前慢慢垂落在你身边我听到在这黑夜中的惊喊。
A water bearer in India had two large POTS, each hung on each end of a pole which he carried across his neck.
印度的一个挑水人有两个大水桶，它们分别在杆子的两侧这样他能够用脖子来挑起它们。
We wore our volunteer press credentials around our neck and were granted access to a fenced-off area across the street from the dragon-head and very near the Water Cube and Bird's Nest.
我们将志愿者证挂在脖子上，之后被允许进入同龙头建筑物仅隔一条街的一个用栅栏围起来的地方，这个地方非常接近水立方和鸟巢。
In recent years, scientific paper on my neck cut across 15 cases treated patients on treatment outcome and treatment are reported.
本文就我科近年收治的15例颈刎病人，现将治疗结果及治疗体会作出报告。
We pulled off the sheets and untied the prisoner from the post. It was Miss Stapleton. As we untied her, we could see long red bruises across her neck.
我们解开床单，把这个被捆着的人从柱子那儿松开。是斯台普顿小姐。我们给她松绑时可以看到她脖子上几道长长的、红色的伤痕。
A water bearer in India had two large POTS, each hung on each end of a pole which he carried across his neck.
印度有一个运水的脚夫，他有两个水罐，分别挂在杆子的两端，杆子横跨在脖子上。
I felt chill-bumps across my neck and arms. Gloria turned pale.
我感到我的脖子和手臂上有寒气袭来，葛罗瑞亚的脸色也变得苍白。
A minute ago it was giving the hints that the bite marks on its neck were caused by a dog from a car across the parking lot, but two minutes later it would meow that was the owner.
一分钟前它脖子上的咬伤好像是被停车场另外一侧的车里跑出来的狗给咬的，两分钟之后它又喵喵的说是它主人干的。
Direction of USES: Massage the oil in slow, gently pressured movements across the body, including arms, legs, stomach, neck and chest, working towards the heart.
使用方法：朝向心脏方向轻柔按摩于全身，包括手臂、小腿、胃部、颈部及胸口等部位。
In the trunk, authorities found a body with white fabric around its neck and duct tape across the face.
救援调查人员后来在车尾箱找到一具尸体，脖子缠着布料纤维的残余，脸上贴了胶布。
In the trunk, authorities found a body with white fabric around its neck and duct tape across the face.
救援调查人员后来在车尾箱找到一具尸体，脖子缠着布料纤维的残余，脸上贴了胶布。
应用推荐