Machine translation makes some parents raise doubts about the necessity for their children to learn foreign languages.
机器翻译使一些父母怀疑是否有必要让他们的孩子学习外语。
The necessity for nuclear nonproliferation seems clear.
防止核扩散的必要性似乎清清楚楚。
“Branding is a necessity for our company, ” Mr. Guo said.
“在我们公司，品牌营销是一种必需品。”郭先生说。
One necessity for making code tools is the AST, to analyze source.
制造代码工具一个必须的东西是AST，用来分析源码。
At its core will be the necessity for a political consensus in Pakistan.
问题的核心在于巴基斯坦需要达成政见一致。
The sea-stories are sometimes weakened by the necessity for a heroine.
有时候硬往海洋小说里加女主人公反而会削弱小说的力度。
In a summer of seething heat, a parasol becomes a necessity for ladies.
炎炎夏日，阳伞成为女士们外出时的必带物品。
This type of self-healing feature is a necessity for systems that reside in the cloud.
这种自我修复特性是云中的系统必需的特性。
Being familiar with technology is not an option but a necessity for present and future generation.
对现在和将来的一代人而言，熟悉技术不是一项选择而是生活必需。
Westerners tend to forget that for much of the world being polyglot has been a necessity for survival.
西方人逐渐遗忘了一点：对于世界上很多人来说通晓数国语言其实是为了生存的需要。
An idle pastime for some, climbing one's family tree can seem a primal necessity for the adopted.
有些人把这作为一种消遣，但对那些被收养的人们来说，追溯自己的家族谱无疑是一种本能需要。
Friction may be a nuisance to designers of some machines, but it is a necessity for everyday life.
摩擦力也许是使某些机器设计人员感到伤脑筋的问题，但它又是日常生活中所必不可少的。
Being familiar with technology is not an option but a necessity for present and future generations.
精通技术并不是人想不想做的事，而是现代人类和未来人类生活的必需品。
Sometimes there is a double possibility of interpretation, whence appears the necessity for two readings.
有时，同样的文本还可能有两种不同的阐释，进而需要读者阅读再三。
The fact that 18 countries have agreed to participate speaks volumes about the necessity for this Facility.
有十八个国家同意参与的事实显示了这个基金的必要性。
Now there is a growing awareness of the necessity for job hunters to establish a good first impression.
现在越来越多的人意识到对求职者而言，建立良好的第一印象很必要。
Once considered a luxury, the microwave oven had developed into a practical necessity for a fast-paced world.
曾被视为是奢侈品的微波炉，在这个快节奏的世界中已经成为一种现实生活的必需品。
Computer skills: Computer skills are becoming a necessity for conducting administrative and office tasks.
计算机操作技能：从事管理和办公室工作，计算机操作技能必不可少。
Now there is a growing awareness of the necessity for college students to know the world outside the campus.
现在越来越多的人意识到对大学生而言，了解校园外的世界很必要。
One purpose of the shared memory area is to act as a buffer, minimizing the necessity for further reads from disk.
共享内存区域的一个作用是充当缓冲区，以减少对磁盘的读操作。
Alone time isn't merely just something that would be nice to have, but rather a necessity for your mental health.
独处的时光不仅美好，而且也是保持心理健康的必要条件。
Sunscreen has become a daily necessity for anyone spending time outdoors in the sun, especially during the hot summer months.
防晒霜已经成为在户外暴露在日光下人群的每日必需品，特别是在炎热的夏季。
Work is more than a necessity for most human beings; it is the focus of their lives, the source of their identity and creativity.
对大多数人来说，工作不仅仅是一种必需，它还是人们生活的核心，是他们的个性和创造性的源泉。
A car may be a practical necessity for a student who works long hours after classes or who lives with his or her family in another town.
如果一个学生放学后还要工作到很晚或是和家人住在另一个城镇，车也许对他来讲是必需品。
The Introduction not only sets forth the necessity for the research here but also reviews the related documents both at home and abroad.
第一章引言部分阐述了为何要进行本文的研究，并回顾了国内外相关的文献。
The possibility and necessity for editors of academic journals to participate in the evaluation of scientific quality of the journals are discussed.
论述学术期刊编者参与期刊学术把关的必要性和可能性。
It's not an optional nicety for people who are into that kind of thing, it's a universal necessity for relationships and for your own health and sanity.
谅解他人不是当事人可做可不做的好事，而是一种维持良好关系、保持身心健康的普遍需要。
In a survey last year, 73% of respondents said homeownership was a necessity for marriage. An almost equal percentage said they had difficulty buying an apartment.
去年一次调查中，73%的受访者认为房子是结婚必需品，但也有相同比例的人说买不起房。
In a survey last year, 73% of respondents said homeownership was a necessity for marriage. An almost equal percentage said they had difficulty buying an apartment.
去年一次调查中，73%的受访者认为房子是结婚必需品，但也有相同比例的人说买不起房。
应用推荐