Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
Increased traffic necessitated widening the road.
交通量增大，这就需要拓宽道路。
A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.
一场持续的干旱使定量供水的引进成为必需。
Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.
最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
Many necessitated payments to songwriters and the music publishers, like Chrysalis, that represent them.
有很多音乐都需要向作曲者及代表他们的音乐发行商，比如向 Chrysalis 付费。
In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
1866年，由于财政部北翼的建设工程，亟需对国务院大楼进行拆除。
The need to recoup such costs necessitated long film runs.
收回这些成本需要影片长期放映。
North Africa necessitated a complete reversal in our thinking.
进攻北非的决定，要求我们在思想上完全转变。
The decision to invade North Africa necessitated a complete reversal in our thinking.
进攻北非的决定，要求我们在思想上完全转变。
This job necessitated a knowledge of stenography and typewriting, which she soon acquired.
这工作需要会速记和打字，她不久便学会了。
The failures of AIG, Fannie Mae, and Freddie Mac necessitated massive bailouts, but they weren't exactly banks, either.
陷入困境的美国国际集团、房利美和房地美需要大规模的援助，但他们也不是纯粹的银行。
It has been estimated that around half of the energy used in a wealthy country is necessitated by projects designed to expand the economy.
对于富有国家所消耗的能源，估计大约一半是用于扩充国家经济的计划。
Even more pressingly, the BBC is facing a funding squeeze, which has necessitated a big contraction of the World Service's output and other economies.
更加紧迫的是BBC正面临资金缩减，这让压缩对外广播支出以及其他紧缩策略成为必须。
"When the lights sculpted the fender properly, they threw the wheel Wells into dark shadow, which necessitated a separate exposure for the tires," says Ludes.
“如果打在挡泥板上的灯光合适，那么轮毂槽处就会出现很深的阴影，因此有必要对轮胎进行单独曝光”，Ludes说。
To offer sympathy and kindness to inhuman entities is necessitated by the human nature rather than the intrinsic value of inhuman entities or human utilitarianism.
人把同情、善心给予非人存在物是人性之必须，并非出于非人存在物的内在价值或人的功利。
The poor operation flexibility and reliability of the original coal conveyer control system in Shajiao a Power Station necessitated a reconstruction of the system.
针对沙角A电厂原输煤控制系统动作不灵活，可靠性不高的问题，说明必须对输煤控制系统进行改造。
Most surgeons avoid the extremely short tibial tunnel necessitated by anatomic transtibial drilling by placing a tibial tunnel far posterior in the tibial footprint.
绝大多数手术者都通过将胫骨隧道设置得很靠后以避免将胫骨隧道设置在胫骨止点的解剖中心所导致的极短的胫骨隧道。
The move also necessitated the article to be condensed; as a result, some of the Grand Admirals' biographical information was cut, though Syn's remained mostly intact.
这一变动使得文章必须得到简化，导致部分帝国元帅的生平情报被删去，但有关西恩的资料的主要部分保持了完整。
The maximum age for officers at the regimental level in the offices of the general departments shall be 45 and may be extended for five years when necessitated by work;
总部机关的团级职务军官，任职的最高年龄为四十五岁，工作需要的，可以延长五岁；
A rollback may also be necessitated when the unexpected occurs, and no matter how much planning and how much testing you might have done, the unexpected is bound to happen.
如果出现意外情况，并且无论您计划多么周密、测试多么详细，该情况都仍然出现，则此时也可能需要执行回滚。
The main theatre of war for Japan was the Pacific islands. All vehicles and supplementary equipment had to be transported by sea, which necessitated the restriction of their weights.
日本的主要作战地域是太平洋上的岛屿，所有的车辆及辅助设备都必须通过海运才能到达那里，所以必须限制重量。
They've necessitated the relocation of millions of people, destroyed ecosystems, flooded archeological and cultural sites, increased the risk of landslides, and raised pollution levels downstream.
水坝的带来移民安置问题，破坏生态系统，淹没考古地点及文化古迹，增加滑坡的危险，加剧下游的污染程度。
The State shall retain, over the Land, its judicial power, the administrative power and other powers granted by law, as well as other rights and interests which are necessitated by public interest.
国家对土地保留司法权、行政权和法律赋予的其他权力以及为了公众利益所必须的其他权利和权益。
It is assumed that those English majors are not proficient in applying learning strategies in intercultural communication, and more training to intercultural communication strategies is necessitated.
总的来说，这些英语专业的学生在跨文化交际中并不能熟练应用学习策略，有必要展开对跨文化交际策略的培训。
It is assumed that those English majors are not proficient in applying learning strategies in intercultural communication, and more training to intercultural communication strategies is necessitated.
总的来说，这些英语专业的学生在跨文化交际中并不能熟练应用学习策略，有必要展开对跨文化交际策略的培训。
应用推荐