In place test is a necessary measure to assure the effectiveness of HEPA filter and iodine adsorber.
现场试验是保证高效过滤器和碘吸附器有效性的必要措施。
Reducing the use of disposable cups and disposable chopsticks is a necessary measure for environmental protection.
减少一次性杯子跟一次性筷子的使用是环保必要的措施。
The principle shouldn't't take any request to let us do some hazardous survey. Necessary measure must be made for the safety of our tallymen.
委托方不能提出可能威胁到我方人员安全的监卸要求。在监卸过程中，委托方必须采取相应的措施保证我方理货员的安全。
To develop highly efficient coding, modulation and signal processing technologies is becoming the most necessary measure to realize these demands.
开发高效的编码、调制以及信号处理技术成为提高无线频率效率的必然手段和当务之急。
In view of its highest level and requirement, relaxation is not the real aim of Taijiquan, but the necessary measure to achieve the purpose of Taijiquan.
从太极拳的最高步骤和最高要求看，放松不是太极拳的目的，而是达到目的的必要手段。
The artificial control of pre-exhausting shallow gas is a necessary measure for preventing geological disasters before the construction of Hangzhou Metro.
人为控制性放气是杭州地铁工程施工前防治浅层气地质灾害的必要措施。
Medical supervision in high school physical education is the necessary measure to guard the students health and body functions by using medical knowledge and methods.
中学体育教学医务监督是运用医学知识及方法对中学生身体健康和机能进行监护的必要措施。
Although using chemical fertilizer was a necessary measure to increase crop yields, it could cause a large number of nitrate zone of invalid accumulation in the soil.
尽管施用化学氮肥是提高作物产量的必要措施，但长期大量施用能引起硝态氮在根区以下土层的无效累积。
Monitoring and diagnosing technology for the diesel engine can promptly discover the potential failure information, and take necessary measure to avoid the serious accident.
采用监测诊断技术能及时发现柴油机潜在的故障信息，对其采取必要措施进行处理，以避免恶性事故的发生。
Although PR expert Li Haigang said he believes deleting posts is still a "necessary measure", he admitted that "papering over the cracks" of a problem usually only leads to crisis in the future.
尽管作为公关专家，李海刚坚持删贴是一种“必要措施”，他也承认“纸包不住火”，一味掩盖问题将会导致危机。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
It is also necessary to measure progress and analyse barriers to implementation on a continuous basis in order to inform effective action.
也有必要以国家为基础为持续的实施衡量进展和分析困难，以便对有效的行动提供信息。
A short while later, the House, voting 220 to 211, approved a companion bill making changes to the Senate bill, a measure necessary to attract support in the House.
稍后众议院以220票对211票批准了一项对参议院法案进行调整的附加议案口该附加议案对于法案获得众议院通过是必需的。
He added, however, that 'a large measure of uncertainty surrounds that judgment' about the current stance, leaving the door open for further cuts if necessary.
但他指出，Fed对当前形势的判断仍存有很大不确定性，从而给必要时进一步减息留下了余地。
On January 13th Mr Chavez backed away from an unpopular but necessary plan, announced a day earlier, to impose national four-hour power cuts every other day—sparing Caracas from the measure.
元月十三日，Hugo Chávez收回一项不受欢迎但必要的计划，前一天他宣布全国每天停电四小时—首都加拉卡斯不受此限。
It is necessary to consider geoengineering - artificially modifying the planet's climate - as another potential measure to reduce the risk of catastrophe.
有必要考虑把地球工程-人工调节地球气候-作为另一个潜在的措施以减少灾难风险。
If you can't measure everything that is necessary to optimize the overall business goal, then you are better off without the sub-optimizing partial measurements.
如果您不能度量优化整体业务目标所需的每件事情，则在没有采用局部优化度量的情况下，最好停止度量。
This is a simplistic measure of a bank's lending exposure, which can require a bank to hold more capital than its own calculations would deem necessary.
这是将银行贷款风险尺度过分单纯化，银行持有超出自身预算的资本也被认为是必要条件。
Depending on the breakdown of what you want to measure, it might be necessary to reset the start variable's value at certain points.
取决于您希望测量的具体细目，可能必须在某个时间点重置start变量的值。
It is very necessary to measure the pattern and parameters of the bending in automatic rectification and product inspection.
锻件弯曲形态和参数的检测，不论是对于实现矫直过程的自动检测还是产品检验都是十分必需的。
In studying air-cooling process with humidification or dehumidification, it is necessary to measure the enthalpy difference of air before and after the air - cooler.
研究空气冷却过程，当有湿交换时，必须要测量空气的焓差。
So it is necessary to change the concept and improve the measure and means of service to promote the rising of the service quantity.
要转变观念，改善服务措施和手段，促进读者服务工作质量的提高。
For the empirical beam hardening correction in computerized tomography (ct), it is necessary to measure an attenuation curve for the material.
传统的射束硬化校正方法，通常需要针对每一种材料测量该材料对射线的吸收曲线。
In order to meet the requirements of optical, electronic and mechanical performance of semiconductor products, it is necessary to measure thin film stress during the deposition.
为使半导体产品达到所要求的光学、电子和机械性能，必须实时地在沉积过程中直接测量薄膜应力。
Therefore, in order to understand and control these problems, it's necessary to measure the static electricity on an object.
因此，为了理解和控制这种问题，必须对物体上的静电进行测量。
With the constantly increasing of output of engines and the more stringent exhaust emission regulations, it is necessary to measure the combustion flame temperature of the engines.
在发动机的不断强化和对排放日益严格的限制下，有必要对燃烧过程的火焰温度进行测试。
With the constantly increasing of output of engines and the more stringent exhaust emission regulations, it is necessary to measure the combustion flame temperature of the engines.
在发动机的不断强化和对排放日益严格的限制下，有必要对燃烧过程的火焰温度进行测试。
应用推荐