A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
Adults tend to talk about learning as if it were medicine: unpleasant, but necessary and good for you.
成年人谈论学习时，往往把它当作一剂良药：令人不快，却不可或缺，且对你有益。
They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
Have you done the necessary work to get good marks?
您是否已做好必要的准备以取得好成绩呢？
It is necessary to learn to manage time and make good use of every minute.
有必要学会管理时间，好好利用每一分钟。
To create a successful team, good communication is the most necessary part for both the 1eaders and team members.
要创建一个成功的团队，对团队领导和成员而言，良好的沟通是最必要的部分。
Before you buy something new, think whether it is really necessary because maybe the old one is just as good!
在你买新东西之前，想想是否真的有必要，因为也许旧的也一样好！
And if that is the case, it is always good to have all the necessary tools in hand and that is why we think assisted reproduction does make sense.
如果真的是那样，那么手头上有所有必要的工具始终是件好事，这就是为什么我们认为辅助生育确实起作用了。
Some duplication would still occur: repeating experiments that produce positive results to check that they really are as good as they say is necessary.
部分重复实验仍然会开展：重做那些产生肯定结果的实验是必要的，以便核实是否如其所说的那么好。
While all the steps are not necessary, it is a good method to deal with the different types of nodes in the cluster (storage nodes or others).
尽管所有这些步骤都不是必须的，但是处理集群中不同类型的节点(存储节点或其他节点)是一种好方法。
Again, the separate method for handling faults is not strictly necessary, but is a good practice.
在这里，处理故障的单独方法也不是绝对必要的，但使用它是一项良好的习惯。
So, while your definition may vary from mine, there are many things that we would both consider necessary for the good life.
所以，即使你跟我的定义的可能有所不同，但在很多事情上，我们都会认为那是良好的生活所需要的。
I was not sure whether calling the therapist was the right thing to do in Sondra's absence, or whether it was even necessary, but it felt good to me.
我不确定没有桑德拉就打电话给治疗师是不是正确的事，或者甚至它有没有必要，但是我觉得很好。
John Lewis has a reasonably good layout with only necessary information displayed.
约翰·路易斯的版面十分美观，上面只有必需的信息。
I may know it's not real, and in a dream world, much of what I do may not even be necessary, but I'm finding good reasons to do those things anyway.
我知道这也许不太现实，而在理想世界里，我所做的大部分也许是不必要的，但是不论如何我已经找好理由了。
Volunteers without skills necessary in disasterrelief can do more harm than good, and siphon off critical logistics andtranslation services.
没有救灾必需技能的志愿者们的工作可能会弊大于利，并且会影响重要的物流和翻译服务。
They unite in exhibiting the progressive conversion of social power into State power as something not only quite in order, but even as wholesome and necessary for the public good.
他们团结一心，表现得这个从社会力量到国家力量的逐渐演化过程不仅仅是很正常的，而且还从整体上对公共利益是必须的。
When building good oo designs, it's necessary to think about a concept called Separation of Concerns (SoC).
在构建优秀的OO设计时，必须考虑称为关注点分离(SeparationofConcerns,soc)的概念。
A good night's sleep is a necessary step to really solidify information in our memory.
l良好的睡眠是巩固记忆的必要步骤。
Also, necessary complexity is actually a good thing. These let us keep our differentiators... at least for a while.
而且，必要的复杂度实际上是好事，它能使我们保持不同……至少在某段时间内不同。
I have never bought the argument that Iraq was the bad war, Afghanistan the good war and Pakistan the necessary war.
我从未认可这样的观点：在伊拉克打的是坏仗，在阿富汗打的是好仗，在巴基斯坦是不得不打仗。
Is it necessary to reason about the good life in order to decide what is just and what rights people have?
是否有必要找到美好生活的原因，以决定什么是正义，什么是人民的权利？
To ensure good performance of the application, it is necessary to tune the application as a whole.
为了确保应用程序具有良好性能，需要从整体上对应用程序调优。
Make sure you have all the necessary reference material at hand, such as good dictionaries and glossaries.
确保你手头有所有必要的参考材料，如好词典和词汇表。
Make sure you have all the necessary reference material at hand, such as good dictionaries and glossaries.
确保你手头有所有必要的参考材料，如好词典和词汇表。
应用推荐