According to Karrenberg, the necessary costs can be met as part of the routine process of upgrading technology.
根据Karrenberg的话说，必要的成本可以成为满足技术升级进程的一部分。
The village committee decided to let the villagers share the necessary costs. Although the decision did not violate any state regulations, as the initiator he had become the "scapegoat".
村委会研究后决定由全体村民分摊费用，尽管这笔投入没有违反国家的有关规定，我这个校长还是成了替罪羊。
Since the costs of science were rising faster than inflation, some restriction on funding was necessary.
既然科学成本上涨快于通货膨胀，资助上的一些限制是必要的。
We have described why each stage is necessary and have also described ways of reducing costs when appropriate.
我们描述了为什么每个阶段是必需的以及降低成本的可能途径。
There are ways to cut your insurance costs while getting the necessary insurance coverage you need.
在获得必要保障的情况下，可以有多种途径来节省你的保险费用。
More study is necessary, however, before the costs and benefits of a well-designed program of obesity reduction can be responsibly assesssed.
然而，研究还需要继续进行，直到我们能够可靠地估算一项设计完善的减少肥胖计划的成本和收益。
The spiking costs of health care in the U.S. put pressure on doctors to perform expensive tests with high-end equipment only when necessary.
美国医保费用的激增迫使医生不到万不得已绝不动用那些高端设备进行成本昂贵的检查。
Mobley suggests that people signing up for an assistant professorship seek a position where the salary and necessary startup equipment costs are covered for at least a full three years.
莫布里认为，申请助理教授的人们寻求一个这样的职位：它能够提供至少整整三年的工资和必要的、启动设备的费用。 “如果他们不能提供给你这些，那么说明他们根本不需要你。
To track these costs and provide employees with the necessary data, Campos USES a service from a company called Apptio.
坎波斯采用一家名为Apptio的公司提供的服务，对上述成本进行追踪，并为员工提供必需的数据。
Business leaders often view software quality as a luxury — something that can be sacrificed, if necessary, for more functionality, faster development, or lower costs.
Illustration商业领导人常常将软件质量视为一种奢侈——如果有必要的话，为了更多的功能、更快速的开发或者更低的成本，其可以被牺牲。
It takes far longer and costs far more, $2, 000 to $5, 000, than is necessary.
它更耗时，也更耗钱，比实际需要的花费多出了2000至5000美元不等。
By not taking the extra fuel and provisions necessary for a return trip to Earth, the mission could cut costs by 80 percent.
因为不用携带返回地球所必需的额外燃料和食品，这项任务能够削减80%的费用。
Digital televisions, when available, and the subscriptions necessary for many channels, will add to the costs.
当数字电视成为可用的，并且对于许多频道来说订购是必需的，那么他的成本还要增加。
We are convinced that by implementing our agreed policies we will limit the longer-term costs to our economies, thereby reducing the scale of the fiscal consolidation necessary over the longer term.
我们确信，通过实施已经达成一致的政策，我们将可限制本国经济的长期支出，因而降低更长期内的财政稳固计划规模。
Necessary and reasonable expenses for stationery and envelopes required for correspondence, notebooks, and other office supplies are reimbursable. Photocopying costs are included in this category.
关于文具、公务用信封、笔记本、其它办公室供应品所必需及合理的费用是有所补偿的。此类费用亦包括影印费用。
The market education, promotion is still necessary to make enterprises more attention to how to reduce travel costs.
对市场的教育、推广依然是必需的，要让更多企业重视如何降低差旅成本。
It costs Indonesian entrepreneurs the equivalent of one year's income to register a business, and more than three-and-a-half times their annual income to obtain all the necessary licenses and permits.
印尼企业家要登记一个企业需要花费相当于一年的收入，要取得所有必要的许可证和执照需要花费年收入的3.5倍以上。
Monitors all kitchen operating costs and take corrective action when necessary, to reduce expenses.
监督所有厨房的运行成本，在必要的时候采取合理的措施来降低费用。
The bidder will not organize site reconnaissance. If necessary, the bidder can conduct site reconnaissance himself. Costs are paid by himself.
招标人不组织现场踏勘。投标人如有必要可自行前往现场考察，发生费用自理。
To be sure, few other companies have succeeded at this, but it is necessary to get costs down.
固然，其他公司在这方面也很少有取得成功的，但有必要把成本降低下来。
Trying to cut costs in your daily budget is a valiant - and often necessary - practice.
削减日常开支是一种勇敢的行为，常常也是必要的行为。
All the necessary structure elements had been designed to be exposed so as to convey the feeling of solidity and safeness and to reduce unnecessary finishing costs.
所有必要的建筑结构元素都暴露出来，一方面表达了建筑的坚固和安全，另一方面也减少了不必要的装饰开销。
But while the ministry has brought costs down through enormous economies of scale, "buy American" pressures could make it hard for China to export the necessary equipment to the United States.
尽管铁道部通过大量建设已经降低了相关的成本，但是“买美国货运动”的压力仍然会使中国对美国的一些基本设备的出口变得困难。
In these difficult economic times, we see this as a necessary move to reduce our operational costs and better meet the needs of our dealers and customers.
在经济困难时期，我们认为这是必要的，这能够减低运营成本，更好地满足我们的经销商和客户的需求。
All costs necessary or incidental in returning the defective water heater or component part(s) to a location designated by Manufacturer or its representative.
将有缺陷的热水器或部件退货到“制造商”或其代表指定地点的所有必然或偶然产生的费用。
All costs necessary or incidental in returning the defective water heater or component part(s) to a location designated by Manufacturer or its representative.
将有缺陷的热水器或部件退货到“制造商”或其代表指定地点的所有必然或偶然产生的费用。
应用推荐