At nearly the same time Chan was in Yugoslavia, filming a dangerous stunt.
也就是在那个时间，成龙正在南斯拉夫拍摄一个危险的特技。
As mentioned, the code for sorting by title and sorting by artist is nearly the same.
正如前面介绍的一样，对标题进行排序和对艺术家进行排序的代码几乎是相同的。
Indeed, it's interesting to note that the rates are falling at very nearly the same pace.
事实上，注意到这两个比率在以非常相似的速度下滑这件事是蛮有趣的。
The car is Dean's most prized possession, and he protects it with nearly the same ferocity with which he protects his family.
这辆车是Dean最珍贵的财产，Dean几乎像保护家人一样强烈地保护它。
In all other respects, these files are nearly the same as we discussed in the previous article, so we won't describe them again here.
这些文件的其它所有方面与我们在上篇文章中讨论的几乎相同，所以这里我们就不再描述了。
The seasons of the year in England and the U s a are nearly the same.
英格兰(英国)和美国的季节几乎是一样的。
Both grew up in modest circumstances, and both have daughters. They're nearly the same age.
她们都在平凡的环境中成长，都有女儿，还差不多同龄。
There were many choices for lower-offset and lower-temperature-drift parts at nearly the same price.
几乎同样价格，较低偏置和较低温度漂移器件有许多选择。
The dynamic behavior of the decomposed parts is kept nearly the same before and after the decomposition.
分解后子系统的动态行为与分解前基本相同。 此分解方法可称为“动态分解”或“动态分割”。
Mice that exercised and took quercetin had nearly the same rate of illness as those that did not exercise.
进行了运动并同时摄入了槲皮素的老鼠同那些没有进行运动的老鼠相比，患病率基本一致。
The number of pet owners planning to buy presents for their animals this year is nearly the same as last year.
今年准备送宠物圣诞大礼的人数与去年基本持平。
So the amplitude recovery method makes the processed seismic energies in each layer remain nearly the same as before.
在实际地震资料处理过程中，采用这种振幅恢复方法可使处理前、后各层的能量基本上保持一致。
A guard is a low impedance point in the circuit that's at nearly the same potential as the high impedance lead being guarded.
保护是强制将电路中的一个低阻节点与高阻输入端节点近似等电位的一种技术。
Type Ia supernovae all explode with nearly the same amount of energy and therefore have almost the same intrinsic brightness.
Ia超新星爆发时辐射的能量几乎相等，因而具有几乎相同的本征亮度。
Smaller oil companies, meanwhile, do not have nearly the same financial muscle, and so cannot maintain spending at last year’s rate.
与此同时，规模较小的油企由于金融实力不在同一个档次上，因此无法将开支保持在去年的水平上。
It is of nearly the same shape, size and weight as normal grains of wheat and it is exceedingly difficult to separate it by machinery.
毒麦的籽实同麦粒的大小和重量相近，很不容易进行机械清除。
As I see it, grammar and vocabulary, they are of nearly the same importance. They just display themselves differently in language study.
我觉得，语法和词汇几乎同等重要，他们只是在语言学习中表现不同而已。
And if you do a quick survey of a few shampoo ingredients labels, you'll quickly see how the top 10 list looks nearly the same on all of them.
如果快速浏览一些洗发水标签上的成分，你很快就会发现所有标签上写的前十种成分看起来几乎都差不多。
The computational cost and memory requirements for the scheme are nearly the same as those used by the same order finite difference method.
三维格子法所需的计算机内存及计算耗时与同阶精度的规则网格有限差分法相当。
In many large cities from Washington to Dallas, home prices have jumped in remote exurbs by nearly the same percentage as in the inner suburbs.
在华盛顿，达拉斯等大城市，远郊房屋价格的涨幅与近郊不相上下。
We investigated the reciprocal space structures of the superlattices belonging to these two series, and found that they are nearly the same.
研究了这两个超晶格系列，发现它们的倒空间结构是几乎相同的。
Solubility of nitrobenzenamine in xylene was higher than that in toluene, but solubility of etherate was nearly the same in the two solvents.
硝基苯胺在二甲苯中的溶解度要大于甲苯中的溶解度，而醚化物在两种溶剂中的溶解度相当。
The result shows that tangent turbulence intensity is nearly the same from the outer to the center of the cylinder in the compression stroke.
结果表明在压缩过程中，从缸心到缸壁，切向湍流强度值大体相同。
The described nano-crystalline diamond deposits show nearly the same Raman peaks as ballas deposits and also the TEM images look very similar.
上述纳米晶金刚石沉积物显示出与半刚石沉积物几乎相同的拉曼谱峰，而且TEM图象也十分相似。
Only about one in five said they would "drop completely" wireline voice, and nearly the same percentage said the same thing about mobile voice.
只有约五分之一的人说他们会完全放弃有线语音，几乎相同比例的人说会放弃移动语音。
The home page of the application will include nearly the same navigation choices presented as a list, and each entry will allow a user to drill down.
应用程序的主页将以列表的形式包含基本相同的导航选择，并且用户可以向下钻取每个条目。
There is internet addiction disorder at certain proportion among the college students and the proportion of males to females is nearly the same.
大学生中存在一定比例的网络成瘾，其中男女生所占比例无显著差异。
There is internet addiction disorder at certain proportion among the college students and the proportion of males to females is nearly the same.
大学生中存在一定比例的网络成瘾，其中男女生所占比例无显著差异。
应用推荐