They in the end received nearly the same evaluation in all our scoring.
他们在最后得到几乎相同的评价和得分。
At nearly the same time Chan was in Yugoslavia, filming a dangerous stunt.
也就是在那个时间，成龙正在南斯拉夫拍摄一个危险的特技。
As mentioned, the code for sorting by title and sorting by artist is nearly the same.
正如前面介绍的一样，对标题进行排序和对艺术家进行排序的代码几乎是相同的。
The President addressed him in nearly the same words which he had used to Brevet.
庭长向他说的话和他刚才向布莱卫说过的那些话，大致相同。
Therefore, interest rates paid on these two forms of assets have to be nearly the same;
因此这两种形式的资产利率是接近的。
Indeed, it's interesting to note that the rates are falling at very nearly the same pace.
事实上，注意到这两个比率在以非常相似的速度下滑这件事是蛮有趣的。
For both men and women, smoking increases the risk of death by nearly the same magnitude.
无论是男性还是女性，都将遭受相同程度的危害。
It's not the case that women are under-represented to nearly the same extent in all academic fields.
不仅仅是数学，女性在其他科研领域缺乏顶尖人才的情况也类似。
An has nearly the same structure as these elements, but the front matter is usually enclosed in an element.
与这些元素在结构上几乎一样，但前置内容通常包括在元素中。
But because carbon prices fell last year, the market's total value was nearly the same for the past two years.
但由于去年碳价格下跌，所以过去两年市场的总价值几乎相同。
Mice that exercised and took quercetin had nearly the same rate of illness as those that did not exercise.
进行了运动并同时摄入了槲皮素的老鼠同那些没有进行运动的老鼠相比，患病率基本一致。
Android's approach USES more RAM and battery life. Apple's USES less of both while providing nearly the same experience.
安卓的方法是更多地使用随机内存和电池资源，而苹果则是用较少的二者资源却提供几乎一样的体验。
The car is Dean's most prized possession, and he protects it with nearly the same ferocity with which he protects his family.
这辆车是Dean最珍贵的财产，Dean几乎像保护家人一样强烈地保护它。
After all, it was nearly the same in both languages, and only two hours beforehand he had been helping to lug my bike about.
而且仅仅在两小时之前他还帮我存放自行车呢。
A guard is a low impedance point in the circuit that's at nearly the same potential as the high impedance lead being guarded.
保护是强制将电路中的一个低阻节点与高阻输入端节点近似等电位的一种技术。
In all other respects, these files are nearly the same as we discussed in the previous article, so we won't describe them again here.
这些文件的其它所有方面与我们在上篇文章中讨论的几乎相同，所以这里我们就不再描述了。
Smaller oil companies, meanwhile, do not have nearly the same financial muscle, and so cannot maintain spending at last year’s rate.
与此同时，规模较小的油企由于金融实力不在同一个档次上，因此无法将开支保持在去年的水平上。
And if you do a quick survey of a few shampoo ingredients labels, you'll quickly see how the top 10 list looks nearly the same on all of them.
如果快速浏览一些洗发水标签上的成分，你很快就会发现所有标签上写的前十种成分看起来几乎都差不多。
In many large cities from Washington to Dallas, home prices have jumped in remote exurbs by nearly the same percentage as in the inner suburbs.
在华盛顿，达拉斯等大城市，远郊房屋价格的涨幅与近郊不相上下。
The home page of the application will include nearly the same navigation choices presented as a list, and each entry will allow a user to drill down.
应用程序的主页将以列表的形式包含基本相同的导航选择，并且用户可以向下钻取每个条目。
Therefore, interest rates paid on these two forms of assets have to be nearly the same; in the present environment, both rates are close to zero.
因此这两种形式的资产利率是接近的。在目前环境下，这种利率都接近为零。
A top-selling granola bar contains nearly the same amount of sugar-14 g-and fewer nutrients than a strawberry Pop-Tart or a slice of chocolate cake.
一个最畅销的格兰·诺拉燕麦卷近乎含有等同于14g的糖，而且营养素比草莓葡挞或巧克力蛋糕要少。
Unless labeled fat-free, many frozen yogurts contain nearly the same amount of fat as a reduced-fat ice cream, as well as the same number of calories.
而即使是那些帖了脱脂标签的，它们中的大多数所含有的脂肪几乎和低脂冰淇淋差不多，所含的卡路里也相当。
The first method is to give a synonym, a word that has nearly the same meaning as the word you wish to define: face for countenance, nervousness for anxiety.
第一种方法是同义词法,即给出一个与 要释义的词在意义上几乎相同的,如用face表示countenance,用nervousness表示 anxiety.
They also noted that prevalence rates of the psychiatric disorders affecting their subjects remained nearly the same at 12 months as they were at three months.
他们同样解释这些精神性失调症在12个月内和3个月内有着接近的患病率。
Like racing cars that swerve and hit each other on a circular track, the moons' speed relative to each other is low because they travel in nearly the same orbit.
这有点像是突然转向的赛车在环形赛道上相撞，月亮们也在同一轨道公转，所以他们之间的相对速度很小。
In the case of depression, says Dr Kirsch, giving patients placebo pills can produce very nearly the same effect as dosing them with the latest antidepressant medicines.
对于抑郁症病例，克尔斯称给患者服用安慰性药物将产生和给患者服用最新抗抑郁症药物同样的疗效。
In the case of depression, says Dr Kirsch, giving patients placebo pills can produce very nearly the same effect as dosing them with the latest antidepressant medicines.
对于抑郁症病例，克尔斯称给患者服用安慰性药物将产生和给患者服用最新抗抑郁症药物同样的疗效。
应用推荐