The distribution of soil moisture that was forecasted was as nearly same as that was measured.
土壤湿度预报分布规律与实况基本一致。
The fluorine content in cleaned coal will be nearly same as its original matrix by two grade defluorination treatment.
用二级脱氟处理方法可使高纯煤中氟含量达到实际应用所允许的要求，接近原煤中的氟含量。
Compared with other branches in law science, the research of economic law is nearly same to the research in the law field.
通过与其他法学学科的相关数据进行比较可见，经济法学界的研究水平和研究能力与我国法学界的整体研究水平和能力基本相当。
Today however, the most economical way to make hydrogen is by reforming fossil fuels such as natural gas—with the nearly same negative impact to the climate as direct combustion.
然而今天，制备氢气最经济的方法是通过重整如天然气之类的化石燃料，天然气直接燃烧对环境有同样的负面影响。
Han Gong Qiu and Wu Tong Yu, radiant pearls in the Chinese classical tragedy history with its essence, adopt the nearly same artistic technique and reach a sorrowful artistic state.
《汉宫秋》和《梧桐雨》是中国古典悲剧史上的璀璨明珠，这两部作品凝聚着中国古典悲剧艺术的精华，采取几乎相同的艺术手法，营造了悲苦的艺术境界。
Compared with traditional austempered process, this new method would obtain much finer structure with nearly same volume fraction of retained austenite in matrix and carbon content of austenite.
与传统的等温淬火工艺相比，“两步法”组织得到显著细化，而基体组织中残余奥氏体体积分数及含碳量无明显不同。
At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
Although a few have come and gone, the restaurant's regular customers have stayed the same for nearly 40 years.
虽然有一些顾客来了又走了，但近40年来，这家餐厅的老顾客一直没有变。
In 2012, Yousafzai was nearly killed by the Taliban because she worked hard to get the same education for young girls in Pakistan.
2012年，优素福·扎伊差点被塔利班杀害，因为她努力为巴基斯坦的年轻女孩争取同样的教育。
Other people sat on the benches and green chairs, but they were nearly always the same, Sunday after Sunday, and -miss Brill had often noticed-there was some-thing funny about nearly all of them.
另外一些人坐在长凳上或是绿色的椅子上，但一个又一个星期日，几乎总是同样的一些人，而且布里尔小姐常常注意到他们几乎所有的人身上都有一些奇怪之处。
As mentioned, the code for sorting by title and sorting by artist is nearly the same.
正如前面介绍的一样，对标题进行排序和对艺术家进行排序的代码几乎是相同的。
Build clusters with nearly identical configurations, using the same class of machines.
使用几乎完全相同的配置构建集群，并使用相同级别的机器。
An has nearly the same structure as these elements, but the front matter is usually enclosed in an element.
与这些元素在结构上几乎一样，但前置内容通常包括在元素中。
The inspiring video features effects on star trials that are pretty but somewhat deceiving, as stars will typically remain at nearly the same brightness as the Earth turns beneath them.
这激动人心的视频在恒星轨迹上做出了特效，它们显得美丽但又有些虚假，因为这些恒星基本上和地球转到它们下方时的亮度是几乎一样的。
Android's approach USES more RAM and battery life. Apple's USES less of both while providing nearly the same experience.
安卓的方法是更多地使用随机内存和电池资源，而苹果则是用较少的二者资源却提供几乎一样的体验。
To figure it out, they put up nearly identical listings — same title, same sale price — distinguished only by their Giving Works status.
为了得出结论，他们列出了几乎一样的清单——相同的题目，相同的价格，唯一区别就是有没有这个小丝带。
The President addressed him in nearly the same words which he had used to Brevet.
庭长向他说的话和他刚才向布莱卫说过的那些话，大致相同。
But because carbon prices fell last year, the market's total value was nearly the same for the past two years.
但由于去年碳价格下跌，所以过去两年市场的总价值几乎相同。
Unless labeled fat-free, many frozen yogurts contain nearly the same amount of fat as a reduced-fat ice cream, as well as the same number of calories.
而即使是那些帖了脱脂标签的，它们中的大多数所含有的脂肪几乎和低脂冰淇淋差不多，所含的卡路里也相当。
Like racing cars that swerve and hit each other on a circular track, the moons' speed relative to each other is low because they travel in nearly the same orbit.
这有点像是突然转向的赛车在环形赛道上相撞，月亮们也在同一轨道公转，所以他们之间的相对速度很小。
Therefore, interest rates paid on these two forms of assets have to be nearly the same; in the present environment, both rates are close to zero.
因此这两种形式的资产利率是接近的。在目前环境下，这种利率都接近为零。
In fact, now that Jobs has stepped down, nobody in Apple's top-level executive team does. That is, at least not anyone with nearly the same force and visibility Jobs was able to bring to bear.
事实上，现在乔布斯倒下了，在苹果的高层中没有人，至少没有人拥有与乔布斯相近的实力和远见可以担当。
For both men and women, smoking increases the risk of death by nearly the same magnitude.
无论是男性还是女性，都将遭受相同程度的危害。
The first method is to give a synonym, a word that has nearly the same meaning as the word you wish to define: face for countenance, nervousness for anxiety.
第一种方法是同义词法,即给出一个与 要释义的词在意义上几乎相同的,如用face表示countenance,用nervousness表示 anxiety.
We've received a lot of user stories that migrated from a proprietary solution to IzPack, mostly because it covered nearly the same functional needs and because it was easier to extend.
据我所知，已经有很多用户从私有的解决方案转到了IzPack上，主要是因为它涵盖了几乎相同的功能需求而且极易扩展。
Foursquare says retailers like the detailed analytics that it provides retailers, but Foursquare doesn't have nearly the same level of profile detail on its users as Facebook does.
Fours quare说零售商们喜欢它提供详细的数据分析，但是Fours quare几乎没有像Facebook一样水平的用户的详细资料。
The car is Dean's most prized possession, and he protects it with nearly the same ferocity with which he protects his family.
这辆车是Dean最珍贵的财产，Dean几乎像保护家人一样强烈地保护它。
They also noted that prevalence rates of the psychiatric disorders affecting their subjects remained nearly the same at 12 months as they were at three months.
他们同样解释这些精神性失调症在12个月内和3个月内有着接近的患病率。
Therefore, interest rates paid on these two forms of assets have to be nearly the same;
因此这两种形式的资产利率是接近的。
应用推荐