The doctors were twice as likely as the general population to score as excessively sleepy, and more than twice as likely to report nearly falling asleep at the wheel as British male drivers.
医生被评分为极度困倦的几率是普通人的两倍，而在开车时接近睡着的几率是英国男驾驶员的两倍多。
Nearly one fifth of all the electricity generated worldwide is produced by turbines spun by the power of falling water.
世界上近五分之一的电力是由利用落水动力旋转的水轮机产生的。
And it's not because of a rise in crime rates-in fact, those have been falling for nearly a decade.
而且这不是因为犯罪率上升——事实上，犯罪率连续下降差不多十年了。
Indeed, it's interesting to note that the rates are falling at very nearly the same pace.
事实上，注意到这两个比率在以非常相似的速度下滑这件事是蛮有趣的。
Travel agents, hotels and airlines have faced tough times, with visitor arrivals to the Asia-Pacific region falling nearly three percent in late 2008.
2008年下半年，到达亚太地区的航空游客数量减少了约三个百分点，旅行社、酒店和航空公司的日子都很不好过。
Kaufman Bros analyst Shaw Wu noted that while the prices on nearly all PC components have been falling, "the one thing that has not been coming down is the cost of the operating system."
Kaufman兄弟公司的分析师ShawWu指出当所有PC组件价格还在下跌，“唯一一个没有下降的组件就是操作系统的成本。”
The massive AIG loss sent the dow Jones industrial average into a tailspin, falling below 7, 000 for the first time since 1997 and ending the day nearly 300 points down on 6, 763, a fall of 4.2%.
AIG的巨大损失引发道琼斯工业平均指数暴跌，自1997年以来首次跌破7000点，最后收在6763点，下跌近300点，跌幅4.2%。
Meanwhile, he says, wages in the oil industry are not falling by nearly as much as other costs.
同时他还说石油工业的薪酬跟其他成本相比下降并不多。
But nearly 12, 000 people die in the U.S. every year after falling down a staircase.
但是在美国每年将近12,000人从楼梯跌落而死。
The city’s population has halved since 1960, falling from 197, 000 to just over 100, 000; proportionately, it has suffered nearly as badly as Michigan’s largest city, Detroit.
自1960年，城市人口已经减半，从197000降到了刚过100000；按比例来看，他已经遭受和密歇根最大的城市底特律几乎一样糟糕的状况。
Falling gin love with someone "for no particular reason" is great for the heady period of infatuation but not nearly enough for the everyday reality of marriage.
和某人“莫名其妙”地坠入爱河在疯狂的迷恋期是好的，但对于每天现实的婚姻来说就不够了。
Without warning, Denise runs into the RUNNER in the middle, nearly knocking her down and falling down herself in the process.
没有任何警告，丹妮丝一直冲向跑在中间的那一个，差点儿没把对方给撞倒，接着是她自己摔倒在了地上。
THE MAJORITY of women posting the photos said they did so after falling out with their friends, while nearly a third said they were taking revenge on people who had done the same to them.
多数上传朋友丑照的女性称她们是在和朋友闹翻后才这么做的，而有近三分之一的人说她们是以此报复那些上传自己丑照的人。
Now, after falling nearly 40% short of its unit-sales target for 2008, the company is cutting workers and worried that it might not survive.
如今，双环汽车2008年销售量目标有近40%没有完成，公司正着手裁员，担心自己可能难以撑下去。
It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast.
那一年最后一天的晚上，天快黑了，雪下得很大，冷极了。
A resurgent auto industry has added nearly 700,000 jobs, and is producing more cars than ever. Poverty is falling. Incomes arer ising.
汽车工业的复苏带来了将近70万的新工作，并比以往任何时候产出的车辆还要多。贫困在减少，收入在增加。
It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast.
天冷极了，下着雪，又快黑了。这是一年的最后一天—大年夜。
For him it proved to be a shock nearly as great as falling in love to discover that he could enjoy himself so much alone.
发现自已独自一人也能如此的幸福，他感觉像坠入爱河那般震惊。
Nearly 45% said they had dozed off in a place they shouldn't have or was unsafe, with one in 20 admitting to falling asleep at the wheel of their car.
近45%的父母说，他们曾经在不该睡觉或不安全的地方打瞌睡，二十分之一的父母竟然曾在开车过程中睡着。
Nearly 45% said they had dozed off in a place they shouldn't have or was unsafe, with one in 20 admitting to falling asleep at the wheel of their car.
近45%的父母说，他们曾经在不应睡着或不安全的地方打瞌睡，二十分之一的父母承认曾在开车时睡着。
Nearly 45% said they had dozed off in a place they shouldn't have or was unsafe, with one in 20 admitting to falling asleep at the wheel of their car.
近45%的父母说，他们曾经在不应睡着或不安全的地方打瞌睡，二十分之一的父母承认曾在开车时睡着。
应用推荐