It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
我们可能很难看到日常的化学作用，但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
But children older than 10 remembered nearly everything, Peterson said.
但Peterson说，过了10岁后，儿童几乎可以记住所有事情了。
Does a man please himself who repents of nearly everything that he does?
一个后悔他做过的几乎一切事情的人会对自己感到欣悦吗？
These animals do nearly everything in the water, including giving birth and sleeping.
这种动物，无论是生育还是睡觉，几乎每件事都是在水下完成的。
He thinks that he knows nearly everything.
他自认为几乎无所不知。
They are not pushy or preachy, but scepticism flavours nearly everything they do.
他们不会为灌输什么而宣讲不休，贯穿始终的是怀疑精神。
But the next generation has already made clear that they do use Facebook for nearly everything.
但是下一代人已经清楚的告诉我们，他们确实在Facebook上做几乎所有事情。
Hamilton Sundstrand produces integrated aerospace systems "for nearly everything that flies."
汉胜公司为“几乎一切会飞的东西”生产综合航天系统。
When you think about it nearly everything in life has two sides to it and the same goes for being single.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
When you think about it, nearly everything in life has two sides to it, and the same goes for being single.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
If you need a lock, keeping it simple, such as using a single lock for nearly everything, has its advantages.
如果您需要一个锁，那么保持其简单性(比如为几乎所有内容都使用惟一的锁)是有好处的。
It frees you from doing things you dislike. Since I dislike doing nearly everything, money is handy. - Groucho Marx.
钱可以让你免于做自己不喜欢的事情，鉴于我几乎不喜欢做任何事，钱确实很重要。
And soon she was publishing at least one book per year—with nearly everything she produced selling astonishingly well.
没过多久，她就开始以每年至少一本的速度出版新书—而且她写的每一部作品几乎都十分畅销，令人称奇。
In addition, the iPad program provides streamlined and smooth access to nearly everything available from the public website.
而且，iPad程序提供的服务可以让我们简单便捷地获得几乎公共网站上一切东西。
Most of the shavings were concentrated in one area, Tani said, and nearly everything else was covered with a fine dust.
多数钢屑集中在一个区域，而且几乎所有的其他部件都覆盖上了细细的灰尘。
Human bodies produce 70 kg of ATP (a molecule that stores energy, permitting us to do nearly everything the body does) per day.
人体每天产生70公斤的三磷酸腺苷(一种存储能量、使我们身体的几乎所有机能能够正常运转的分子)。
I am mystified as to why some patients will ignore nearly everything I say and yet continue coming in for regular appointments.
我不明白为什么有些患者基本不会按我所说的话去做，但却依然坚持定期预约就诊。
We visited a stately home and the guide showed us nearly everything except one room which he said was the owner's holy of holies.
我们去参观了一家豪门住宅，导游带我们参观了除一个房间以外的一切，他说那个房间是主人最神圣的地方。
Today, you have nearly everything available in a rich desktop application: You have date pickers, menus, trees, sliders, windows, and more.
现在，您几乎具有了富桌面应用程序中可用的每一样东西：有日期选择器、菜单、树、滑块，窗口等等。
But can you truly forget anything when a permanent record of nearly everything that happens to you exists — or say goodbye to what never leaves?
但是若发生在你身上的每一件事情都有一份永久的记录，你真能忘记它们？或者忽视那些不可能忘怀的事？
In a society where computers are used for nearly everything, learning how to type properly will increase their efficiency and productivity.
在这个计算机无处不在的社会，学习正确打字可以提高效率和生产率。
The object prototype is a good place to define nearly everything related to the finite state machine: the state table, its actions, and their parameters.
对象原型是定义与有限状态机有关的几乎任何东西的合适位置：状态表、它的操作及其参数。
Timing is nearly everything. Make a plan to hang out with that dear friend you haven't seen nearly enough (or at all) this summer, before we get into September.
安排好时间是王道。制定计划，在步入九月之前，约上那些今夏相聚次数少得可怜或几乎为零的好友们出去闲逛。
Note that it's possible to get TrAX and the identity transformation to do nearly everything JDOM or DOM can do in terms of output; it's just not as simple or intuitive.
注意：在输出方面，使用TrAX和标记转换几乎可以实现JDOM或DOM 可以完成的所有任务；只是不够简单或直观而已。
Officially there are more than 500 works of art here, but nearly everything is considered part of the collection, from the cloth walls, carpets, furniture and odd objects.
根据官方记录，这里的艺术品超过500件，但其实几乎所有的物品都被算成了收藏品，包括布墙、地毯、家具及奇特物品。
Alice had never been in a court of justice before, but she had read about them in books, and she was quite pleased to find that she knew the name of nearly everything there.
爱丽丝还没有到过法庭，只在书上读到过。她很高兴的是对这里的一切都能说得上。
We'll touch on nearly everything that JDIC offers and ideally pique your interest enough to include it in your applications, or even help convince you to contribute to the project itself.
我们将要介绍JDIC 所提供的差不多每个组件，在理想情况下，这些将激发您足够的兴趣，让您将 JDIC应用到您的应用程序中，甚至有助于说服您也为这个项目做点贡献。
We'll touch on nearly everything that JDIC offers and ideally pique your interest enough to include it in your applications, or even help convince you to contribute to the project itself.
我们将要介绍JDIC 所提供的差不多每个组件，在理想情况下，这些将激发您足够的兴趣，让您将 JDIC应用到您的应用程序中，甚至有助于说服您也为这个项目做点贡献。
应用推荐