I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
On the day I attended the court last month, a throng mobbed the entrance and the security check took nearly an hour.
上个月某天，我出席了特别法庭，正好一帮人蜂拥至法院门口，光是对他们的安检工作就将近花了一个小时。
Nearly half (48 per cent) of women questioned admitted to turning up late to a first date, with 10 per cent of them keeping their man waiting for over half an hour.
近半数(48%)的受访女性承认自己初次约会时迟到，其中有10%的人让对方等了超过半小时。
Nearly undetectable to radar, the A-12 could fly at 2, 200 miles an hour (3, 540 kilometers an hour)—fast enough to cross the continental U.S. in 70 minutes.
A-12几乎无法用雷达探测到，飞行速度可达2 200英里每小时（3 540公里每小时），以这种速度飞行，该飞机可在70分钟内横穿美国大陆。
For nearly an hour, the students pored over a single number: 82,566 (the seats in New Meadowlands Stadium, where the Giants and Jets play football).
将近一小时内，学生专心钻研一个数字：82566(这是纽约巨人队与喷气机队的橄榄球主体育场new Meadowlands Stadium的座位数)。
For nearly an hour, the students pored over a single number: 82, 566 (the seats in New Meadowlands Stadium, where the Giants and Jets play football).
将近一小时内，学生专心钻研一个数字：82566(这是纽约巨人队与喷气机队的橄榄球主体育场newMeadowlands Stadium的座位数)。
By the time an ambulance reached Dukes, an hour later, she was nearly dead from a blood clot in her lungs. She died soon after reaching the hospital.
当一辆救护车开到杜克斯身边时已经是一个小时以后，她由于肺部的血块已接近垂死，在送到医院后很快不治身亡。
When the car's 16-kilowatt-hour battery pack becomes depleted, the car automatically switches to a gas engine-a transition that is remarkably smooth (it's nearly impossible to discern on the road).
当这一车型的16千瓦时的电池组用尽时，它会自动切换到燃气发动机——这一转换过程非常平滑(在行驶中几乎无法察觉)。
The system WPAR was completed in three minutes; however, the process to create a zone took me nearly half an hour, involving the execution of many more commands.
系统WPAR的创建在三分钟之内就完成了；然而，创建zone的过程花费了我近半个小时，包括执行更多的命令。
The winning time, 6:14:47, by Matti Breschel of Team CSC, based in the Netherlands, was nearly a half hour slower than last year’s time, when it was cooler and drier.
第一名是来自荷兰CSC车队的玛蒂。 他用时六小时十四分左右，比去年第一名用时多了几乎半小时，去年比今年凉爽干燥。
A senior Delhi police official, Rajan Bhagat, says two suspected militants were killed after an exchange of gunfire lasting nearly an hour.
新德里高级警官巴加特说，两名激进分子嫌疑人在长达1个小时的交火中被击毙。
The May 6 "flash crash, " which sent the Dow down nearly 1, 000 points in less than a half-hour, also rattled investors.
5月6日股市出现闪电暴跌，导致道琼斯工业平均指数在半个小时内下跌1000点，让投资者深感震惊。
Finnegan says Messenger made a nighttime approach toward Mercury at nearly 26,000 kilometers per hour.
Finnegan说“信使号”将于夜间以时速26,000的速度抵达水星。
In nearly a century, the weekly working hours and less per hour, and the labor productivity is raised 20 times.
近一个世纪来，每周工时一减再减，而每小时劳动生产率则提高了20倍。
Afghanistan police say at least 10 people are dead and more than 37 wounded after a nearly 10-hour long attack on the American University of Afghanistan in Kabul ended Thursday.
阿富汗警方说，位于喀布尔的阿富汗美国大学遭遇的近10小时袭击星期四已经结束，至少有10人丧生，超过37人受伤。
The French train broke a speed record today reaching nearly 360 miles an hour. That's the fastest speed ever achieved by a conventional train.
法国火车今天以到达几乎360英里每小时的速度打破了火车的最高速度纪录，那是一列常规火车达到的最快速的速度。
A leaked draft says nearly all of them need to undergo improvements. Four reactors in two unnamed countries have less than an hour to restore safety functions if electrical power is lost.
一份泄露的草案称几乎所有核电站都需要改进，在两个没有提到名字的国家中，有4个反应堆在断电时有不到一小时的时间来恢复安全操作。
In order to get a parking space at Arkansas State University, one has to arrive nearly an hour before classes start.
为了能在阿肯瑟州州立大学获得停车位，你就必须在上课开始前差不多一小时就得到达。
And if the model works on a network show like Carson Daly's Cyberhood, the savings will be much greater: The average half hour of network TV comedy now costs nearly $1 million to produce.
如果在“卡森。达利的网络邻居”这样的电视网节目上运用这一模式，节省还会更多：平均半小时电视网电视喜剧的制作成本大约需要一百万美元。
After fingerprinting, Ambassador Baucus spent nearly an hour talking with a succession of visa applicants traveling to the United States for work, study, or tourism.
做完指纹，博卡斯大使花了近一个小时同接二连三的赴美工作，学习，旅游的签证申请人聊天。
We walked along a maze of dimly-lit corridors, changed trains several times and it was nearly an hour later that we returned above ground.
这里光线暗淡、通道漫长的迷宫里，我们换了几次车，过了一个多小时，才回到地面上来。
As a result, nearly 5,800 passengers per hour will be able to enjoy the fantastic view over Beijing.
因此，每小时可以让大约5千8百名的乘客领略北京的迷人风光。
One hour a day of Pandora consumes nearly a gigabyte, which you can afford if you're on a 2-gigabyte plan and don't use other data-hogging apps.
每天听一小时Pandora约消耗十亿字节，但是这意味着你必须办每月20亿字节流量的套餐，并且不再使用其他消耗数据的应用程序。
I did find, however, that a full scan on my standard clean test system took nearly an hour with NIS 2008, almost twice as long as that of NIS 2007.
不过，我确实发现了一个问题：在我的标准的干净的测试系统中，执行一次完整系统扫描需要将近一个小时，这差不多是NIS 2007的两倍。
After the 22-hour risky separation surgery, Maria Teresa was wheeled back into the operating room for nearly five more hours because of a buildup of blood on her brain, Lazareff said.
拉扎·雷夫说，在长达22小时的险象环生分离手术后，玛利亚·特蕾沙由于脑部积血而被推回了手术室，手术又继续了将近5小时之久。
After the 22-hour risky separation surgery, Maria Teresa was wheeled back into the operating room for nearly five more hours because of a buildup of blood on her brain, Lazareff said.
拉扎·雷夫说，在长达22小时的险象环生分离手术后，玛利亚·特蕾沙由于脑部积血而被推回了手术室，手术又继续了将近5小时之久。
应用推荐