The hydroelectric station is nearing completion.
水电站即将竣工。
Further reactors are nearing completion in India.
印度将有更多的核电机组邻近完工。
Visual Studio 2010's first service pack is nearing completion.
VisualStudio 2010的第一个服务包接近完成。
We will notify participants when the beta test is nearing completion.
当测试接近尾声，我们会通告参与测试者。
The Iranian one nearing completion at Bushehr will run on Russian fuel.
伊朗人在Bushehr的建造一旦接近完工就会利用来自俄罗斯的燃料来运行。
Another RBMK-1000 of the 5th unit of the Kursk NPP is nearing completion.
另外一个库尔斯克核电站5号机组的RBMK- 1000反应堆现在即将完工。
Picking is nearing completion in Zimbabwe and seed cotton deliveries are slowing.
津巴布韦新花采摘接近尾声，籽棉收购缓慢。
The ARIA specification is nearing completion and will be fully implemented in Firefox 3.
ARIA规范已经快要完成了，将会在Firefox 3中完全实现。
American intelligence officials maintain the bombed Syrian nuclear site was nearing completion.
美国情报官员坚持认为，被炸毁的叙利亚核设施接近完工。
A 2500 tonne coastal tanker is nearing completion. It will be launched at the end of December.
一艘2500吨的近海油轮即将完工，该轮将于12月底下水。
The right leg kick is nearing completion as the recovering left arm has passed its maximum height.
在左臂处于最高位置时右腿打水即将结束。
The latest example is a new, life-size re-creation of Stonehenge nearing completion in Western Australia.
而其中最新的例子是，西澳大利亚建造的同比例大小的巨石阵即将竣工。
A new observatory based on a concept more than 100 years old is nearing completion in Flagstaff, Arizona.
根据一个100多年前的构想在亚利桑那州弗拉格斯塔夫建造的一座新天文台快竣工了。
An arched shelter designed to enclose the radioactive remains of the destroyed reactor is nearing completion.
一座拱顶已接近完工，它将用来封存毁损反应堆的放射性残留物。
After more than a decade of construction, it is nearing completion and finally has a full crew of six astronauts.
经过逾十年的建设，工程即将竣工，最终有6名宇航员全部船员。
And we report on how construction of 91 Da Ai home in the new Guangming Village in Sichuan is nearing completion.
接著我们带大家看四川光明村大爱屋即将完工的状况。
A WSDL 2.0 specification is nearing completion, but it was still in the works at the time that JAX-WS 2.0 was finalized.
WSDL 2.0规范已经接近完成，但在JAX - WS 2.0相关工作结束时其工作仍在进行中。
A new WSDL 2.0 specification is nearing completion, but it was still in the works at the time that JAX-WS 2.0 was finalized.
新的WSDL 2.0规范已经接近完成，但在JAX - WS 2.0相关工作结束时其工作仍在进行中。
The fish is one of thousands of species documented by the Census of Marine Life, a ten-year project that is nearing completion.
这种龙鱼是海洋生物普查（十年计划，已接近完成）记录的数千个物种之一。
This is similar to another aluminium plate system shown below which is nearing completion at USL and is destined for a customer in China.
该系统与另一个铝板系统相似，该系统显示在下面，且已在USL接近完成，最终客户在中国。
The content will be sourced offshore and locally, much of it produced at a new facility nearing completion in St Georges Bay Rd, Parnell.
内容将由当地和境外，其中大部分是在一个新的差不多时，圣乔治湾路，帕内尔完成生产设施。
The trike frame should now be nearing completion and only requires the installation of the steering knuckle mounting plates to be complete.
该三轮车框架现在应该已接近完成，只需要安装指导安装板的关节完整。
This research must either already be completed or nearing completion, and must include substantial data and simulations to support the findings.
研究项目必须是已完成或是接近完成的，同时对于研究结果必须包含大量数据资料以及模拟实验作为支持。
The global system of monitoring stations being built to back up the CTBT was just a plan in 1999 but is now nearing completion (with some in America).
支持核禁试条约的全球监测站系统虽然只是从1999年才开始规划但是到目前已经接近于完成（其中的一部分设于美国本土）。
If you are managing a waterfall project, you will want an excuse to transfer the project to some other poor guy when coding is nearing completion!
如果你在管理一个瀑布型的项目，你在项目临近结束的时候，需要找一个借口将这个项目转交给另一个可怜人。
Inside the building, a few assembly lines down from where the 787s are being built, the first production models of the 747-8 are nearing completion.
在这座建筑内部，一些装配线正在从787s的建造处移开，第一批747-8的生产模具正在接近尾声。
Have you ever heard an enterprise architect or database architect complain, when a project was nearing completion, that "I wasn't consulted on that design"?
您有没有听到过，在项目接近完成的时候，企业架构师或数据库架构师抱怨说，“我怎么没有参考那种设计” ？
At the Tavistock Clinic a controlled trial of 18 months 'psychoanalytic therapy for people who have tried medication and other therapies is nearing completion.
在塔维斯托克诊所18个月的药物谁曾试图和其他人的精神分析疗法治疗对照试验已接近完成。
At the Tavistock Clinic a controlled trial of 18 months 'psychoanalytic therapy for people who have tried medication and other therapies is nearing completion.
在塔维斯托克诊所18个月的药物谁曾试图和其他人的精神分析疗法治疗对照试验已接近完成。
应用推荐