Sometimes at night, other hippos came from the nearby river to eat grass.
有时在晚上，附近河里的其他河马会来吃草。
Would you rather see a film or go for a swim in the nearby river on a fine Sunday afternoon?
在风和日丽的星期天下午，你愿意看电影还是去附近的河里游泳呢？
Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.
站在一条小河旁边，范妮建议在附近的草丛中扎营。
The streets around the factory smelled like beer, with empty bottles and cans of beer and other beverages everywhere: on railroad tracks, stuck in trees and floating in the nearby river.
工厂附近的街道散发着啤酒味，到处都是啤酒和其他饮料的空瓶和空罐子：有的在铁轨上，有的卡在树里，有的漂在附近的河里。
Icy water from a nearby river then cools the gas back to liquid form, to start the cycle again.
附近冰冷的河水可用来将这些气体重新液化，从而循环利用。
Compared to the largely barren slopes nearby, low, broad plains along the river support abundant vegetation (red in this type of image) associated with settlements.
相比附近基本贫瘠的斜坡，沿河低平地带植被繁茂，间有居住区。
They might have been dumped into a rubbish bin and some of them fell into the nearby river, Zhong was quoted as saying.
他们可能被丢进了垃圾桶，有些则落入了附近的河中。” 钟海涛说。
When the river was allowed to flood over its Banks every year, some of the muck that spilled out remained, creating more and higher land nearby.
每年密西西比河的洪水没过河岸，河水退去时留下了泥沙，并使附近地表增高。
Bus driver Ronaldo Salazar, who wants to be trained as a mechanic, used to illegally mine gold from the nearby Tambopata river.
巴士司机罗纳尔多·萨拉扎尔曾在坦博帕塔河附近非法盗采金矿。
In October, however, the river has overflowed onto nearby floodplains, especially southwest of the river and west of Route 356.
可是，在今年10月份，这条河开始泛滥到附近的泛洪平原，特别河的西南部和356公路的西部。
Sadaf and Shazea Qadoos collect water for their family from the nearby river for cleaning and washing.
Sadaf和Shazea Qadoos从附近的河流取水供家人清洗之用。
But it may eventually be supplied from hydropower DAMS on the nearby Namtha River.
但是或许最终将会使用来自老挝南塔河水电站的供电。
It is free but also illegal through much of Europe, so there is some element of risk involved, plus the only washing facilities are generally a nearby river (if we're lucky).
这样做虽然很自由，但在欧洲的大部分地方是非法的，所以不免有点风险，而且即便是我们很幸运，唯一的盥洗场所只是附近的河流。
After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets.
在番茄大战经过一小时后，狂欢者将跳入附近的河中清洗身体，而消防车会冲洗街道。
The river was nearby, clear and free of all pollution, and petrol was easy to obtain, in unlimited quantities, from the filling stations and parked cars.
河就在附近，清澈见底，没有丝毫污染，汽油很容易就能从加油站和停放着的汽车弄到，应有尽有。
It is powered by hydroelectricity produced on a nearby river and solar panels on the roof.
一个来自附近河流的水电和屋顶的太阳能板为其供能。
Scientists believe the likely location of the 'miracle' was not the Red Sea, but a nearby spot in the Nile Delta region where an ancient river is believed to have merged with a coastal lagoon.
科学家认为奇迹可能出现的地方并非红海而是尼罗河三角洲地带，那里被认为，有条古老的河流与沿海的泻湖合并。
On the outer loops of some curves, the river overflows onto nearby flood plains.
在弯的外沿，河水溢出，冲到附近的平原之上。
It's then drained into a nearby water supply, like a river, or pumped into the ground, where it is reintroduced into the below-ground water supply.
此后水就排入附近的供水系统，例如河流，或者泵入地下，再进入地下供水管网。
The plant was found this week to have dumped more than 5,000 tonnes of waste chromium - a known carcinogen - in the nearby hills and the Nanpan river.
本周，人们发现，这家工厂将不少于5000吨的铬(已知的致癌物)废渣倾倒在了附近的山上和南盘江中。
It is surprising to see the many discarded items that find their way to the river, says John Dubler, a volunteer from the nearby Disney Company.
令人惊讶的看到许多被丢弃的物品，发现它们通往河边，附近的迪斯尼公司的志愿者约翰·杜博乐说道。
By early September 2010, torrential monsoon rains had not only pushed the Indus River over its Banks, but also raised water levels in a nearby lake.
2010年9月初，季风暴雨不仅造成了印度河漫堤，还引起了邻近湖泊的水位升高。
Monsoon rains have pounded this region, breaking the balks of the nearby Indus river, adding more pressure are the northern floodwaters from earlier this week flowing south.
季风带来的降雨袭击这个地区，破坏附近的印度河，为本周早些时候自北向南流动的洪水增加更多的压力。
Mandrogy is a re-created village, an idealization of traditional country life that's popular with tourists taking cruises on the nearby Svir River.
Mandrogy是一个重建的村庄，这里理想化的传统乡村生活深受前往丝薇尔河游览的游客们的喜爱。
“It doesn’t matter to me if a scientist says it may or may not leak, ” said Elisa Young, an anti-coal activist who lives nearby on the Ohio side of the river.
一位住在俄亥俄州的反煤炭资源者ElisaYoung说：“对我来说，科学家说二氧化碳是否会泄漏并不重要。
One day a man told him that his mother lived nearby, in Tongzhou, on the Banks of the Unity River in modern-day Shanxi province.
一天，有人告诉他，他母亲就在通州附近的银行的团结河，就是在现代山西省。
One day a man told him that his mother lived nearby, in Tongzhou, on the Banks of the Unity River in modern-day Shanxi province.
一天，有人告诉他，他母亲就在通州附近的银行的团结河，就是在现代山西省。
应用推荐